zum Stehen bringend
pulling up · stopping
zum Stehen gebracht oor Engels
zum Stehen gebracht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pulled up
stopped
Das bedeutet, wir müssen es irgendwie zum Stehen bringen.
That means if it doesn't stop moving we can't kill it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber jetzt, wo sie unseren Vormarsch zum Stehen gebracht haben, werden sie das ausnutzen.
How did we meet, you ask?Literature Literature
Die deutschen Gegenangriffe wurden mit konzentrierter amerikanischer Artillerie relativ leicht zum Stehen gebracht.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
Kann der Zug rechtzeitig zum Stehen gebracht und damit das Leben der vielen Reisenden gerettet werden?“
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!jw2019 jw2019
Mandorallen hatte sein Pferd neben der Frau zum Stehen gebracht und war abgestiegen.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
Unser Vormarsch ist zum Stehen gebracht worden.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
Dieses Fest ist wie ein riesiges Uhrwerk... es ist ein Mechanismus, der nicht zum Stehen gebracht werden kann.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Common crawl Common crawl
Das war sehr mutig und selbstlos, dass Sie alles zum Stehen gebracht haben.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da konnten Jack und ich hören, was ihn zum Stehen gebracht hatte.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Es sind mehr Revolutionen im ersten Ansturm gelungen, als gelungene aufgefangen und zum Stehen gebracht worden.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
Hier, erinnerte sich Walter, war der deutsche Vormarsch im Jahre 1914 zum Stehen gebracht worden.
You two protect MasterLiterature Literature
Der Wunsch seines Geistes, sich auszudehnen, wurde brutal und endgültig gebremst, zum Stehen gebracht.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
Sie hatte einen sehr mächtigen Prozess zum Stehen gebracht, und ihr Körper musste den Preis dafür zahlen.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Ellison hatte den Wagen noch nicht richtig zum Stehen gebracht, als Spike schon aus der Tür war.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
Doch ein Problem hatte den Fortschritt mit kreischenden Bremsen zum Stehen gebracht.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Mit ist, als hätte eine riesige Hand die Welt zum Stehen gebracht.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
Diese Haltungsänderung ist verständlich, doch sie hat den Integrationsprozess zum Stehen gebracht.
That just about cover it, trooper?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Gesichter der Wachen wurden hart, aber ihre Drohung hatte die Linie zum Stehen gebracht.
Significant figuresLiterature Literature
Keiner außer dir könnte einen solch kräftigen Schlag zum Stehen gebracht haben, Revel, sagte Rack abwesend.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
Ganz offensichtlich hatten die deutschen Truppen die russische Offensive zum Stehen gebracht.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
Wir haben die iranischen Truppentransporter auf diese Weise aus dem Hinterhalt zum Stehen gebracht.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
Der Krieg in Nordafrika, wo Rommel von Montgomery zum Stehen gebracht worden, spannte die Aufmerksamkeit.
Well, your head ain' t made of straw, you knowLiterature Literature
Stattdessen wartete er, bis der Offizier sein Pferd vor ihm zum Stehen gebracht hatte.
It' s the coolestLiterature Literature
Er hatte die Blutung ziemlich gut zum Stehen gebracht, aber ich wusste nicht, ob die Wunde infiziert war.
We' il figure it outLiterature Literature
Irgend etwas hatte ihn knapp hinter dem ersten zum Stehen gebracht — irgendein automatischer Auffahrschutz?
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Die Detonation, die mich so abrupt zum Stehen gebracht hatte, hatte mir das Leben gerettet.
Think harderLiterature Literature
508 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.