zum Stehen bringend
pulling up · stopping
brachte zum Stehen oor Engels
brachte zum Stehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stopped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überwältigt von plötzlichem Zorn riss Guenevere den Kopf ihres Pferdes scharf herum und brachte es zum Stehen.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
Der Mann brachte ihn zum Stehen und fragte dann auf Englisch: »Wer läuft diesen Hafen an?
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Als sie den Weg erreichte, legte sich seine Hand auf ihre Schulter und brachte sie zum Stehen.
No, in generalLiterature Literature
Egwene brachte Bela zum Stehen und sah sich unsicher um, halb staunend und halb ängstlich.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Shaun hatte sich vom Türrahmen geschält und angefangen, wieder hineinzugehen, doch meine Worte brachten ihn zum Stehen.
Mmm!This is good!Literature Literature
Ich brachte Adamant zum Stehen und wartete.
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
Er brachte es zum Stehen und suchte nervös den Horizont nach Feinden ab.
'command ' expectedLiterature Literature
Das geringste Hindernis brachte sie zum Stehen.
Ever been in a mug book?Literature Literature
Ein Geräusch hinter ihm brachte ihn zum Stehen.
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
Warten wir hier.« »Wir sind gleich bei zwölf –« Winsloe hob die Hand und brachte uns zum Stehen.
He won' t say noLiterature Literature
„Rhia, warte.“ Marek brachte sie zum Stehen, sobald sie den nordöstlichen Quadranten verlassen hatten.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
Ein wütender Aufschrei und eine scharfe Speerklinge in meinem Rücken brachte uns zum Stehen.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
Davids Hand legte sich auf ihre Schulter und brachte sie zum Stehen.
The " great " Prince!Literature Literature
« Der Name brachte ihn zum Stehen und wischte die Jovialität aus McAfees Gesicht. »Ja.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
Ein weiterer Windstoß brachte sie zum Stehen, als das Ding am Himmel erneut mit den Flügeln schlug.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
Er brachte Hunter zum Stehen, stieg ab und ließ das Pferd bei seinen Rittern zurück.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
Der Druck, den Daneels Hand auf seinen Oberarm ausübte, brachte Baley zum Stehen.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
Sep packte seinen Arm und brachte ihn zum Stehen.
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
« Der Befehl des Forsthüters brachte Covenant zum Stehen, ehe er den Abstand überwinden konnte.
I won' t be naughtyLiterature Literature
Ramses brachte Risha zum Stehen und fasste die Hand seiner Mutter, löste ihre verkrampften Finger.
I' m gonna miss your fireball style of drivingLiterature Literature
Mit einiger Mühe beruhigte er Polly Flinders und brachte sie zum Stehen.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Der Druck, den Daneels Hand auf seinen Oberarm ausübte, brachte Baley zum Stehen.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
« Dieses Mal war Nettas Stimme nur ein Flüstern, aber sie brachte ihn zum Stehen.
Two years ago nowLiterature Literature
« Flora packte sie an den Schultern, brachte sie zum Stehen.
It' s all a riskLiterature Literature
Die plötzliche Kälte unter meinen Füßen brachte mich zum Stehen.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
731 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.