bringt zum Stillstand
stems · stops
brachte zum Stillstand oor Engels
brachte zum Stillstand
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stemmed
stopped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. anhalten; hemmen; zum Stillstand bringen {vt} | anhaltend; hemmend; zum Stillstand bringend | angehalten; gehemmt; zum Stillstand gebracht | hält an; hemmt; bringt zum Stillstand | hielt an; hemmte; brachte zum Stillstand | ungehemmt {adj}
I was thinking of when I leavelangbot langbot
Es half gegen Wunden, brachte Infektionen zum Stillstand und baute verletztes Gewebe wieder auf.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
Der Klang einer Harfe brachte sie zum Stillstand, denn Hoffnung und Liebe waren in ihrer Höhle verboten.
The Trash Man!Literature Literature
Das brachte alles zum Stillstand.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Winterkälte brachte alles zum Stillstand.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Ich sprang ihr nach, aber Wolfes Stimme brachte mich zum Stillstand: »Miss Maffei!
John, it should have never happenedLiterature Literature
Am zweiten Tag der Veranstaltung stürmten lokale Muslime den Ort und brachten alles zum Stillstand.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financialinstrumentGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Normalerweise ging es im Hafen von Bayfield recht geschäftig zu, aber die Winterkälte brachte alles zum Stillstand.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
Ein schneidender Befehl brachte es zum Stillstand, aber nur für einen Augenblick.
Told him about beating the SocsLiterature Literature
Das Zimmer um mich herum schwankte, aber ich brachte es zum Stillstand, indem ich mich an der Tischkante festhielt.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
eindämmen; aufhalten; zum Stillstand bringen; Einhalt gebieten {vt} | eindämmend; aufhaltend; zum Stillstand bringend; Einhalt gebietend | eingedämmt; aufgehalten; zum Stillstand gebracht; Einhalt geboten | dämmt ein; hält auf; bringt zum Stillstand; gebietet Einhalt | dämmte ein; hielt auf; brachte zum Stillstand; gebot Einhalt
Now we' re more screwed than everlangbot langbot
Dragosani kam kaum fünf Meter entfernt schlitternd zum Stehen, packte Batu und brachte auch ihn zum Stillstand.
Just get her homeLiterature Literature
aufhalten; hemmen; zum Stillstand bringen; zum Stehen bringen {vt} | aufhaltend; hemmend; zum Stillstand bringend; zum Stehen bringend | aufgehalten; gehemmt; zum Stillstand gebracht; zum Stehen gebracht | hält auf; hemmt; bringt zum Stillstand; bringt zum Stehen | hielt auf; hemmte; brachte zum Stillstand; brachte zum Stehen | nicht aufzuhalten
And every task you undertake becomes a piece of cakelangbot langbot
Leander klemmte die Ader ab und brachte die Blutung zum Stillstand.
Come have some cakeLiterature Literature
Als sie ihre Proben entnommen hatten, brachten sie es zum Stillstand, auch das des Kindes.
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
Langsam zog Shepherd den Regler zurück und brachte die Starclimber zum Stillstand.
Look, we' il be fineLiterature Literature
Er fuhr hinein und brachte das Motorrad zum Stillstand.
The Frogs, sirLiterature Literature
Meech brauchte nur eine halbe Nanosekunde, um ihm zuzuflüstern: EXEM Das brachte den Pfortenrobot zum Stillstand.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
Schwer trat sein Fuß auf die Bremse und brachte den Wagen zum Stillstand.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
Redden Alt Mer brachte das Schiff zum Stillstand und wartete, bis die Kleine Rote Meldung machte.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
Dieser Gedanke brachte seine Ausdehnung zum Stillstand, gab ihm etwas, auf das er sich konzentrieren konnte.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Ellen brachte das Auto zum Stillstand.
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
Ihr totes Gewicht brachte die Sänfte zum Stillstand.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
Jake brachte das Fahrzeug zum Stillstand und sie gingen beide 50 Meter in unterschiedliche Richtungen.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
Eine andere Erklärung gibt es nicht. 462 (Jarabacoa, 12.03.70) Heftige Regenfälle brachten die Arbeit zum Stillstand.
Neil, do you read me?Literature Literature
329 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.