zur Hand sein oor Engels
zur Hand sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be at hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und er nahm zur Hand seines Vaters Speer schwer, groß und stark. "
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reinigungsmittel und -utensilien sollten zur Hand sein.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseasejw2019 jw2019
Es ist überraschend, wie viele wirklich zerstörerische Dinge in der Nightside gerade zur Hand sein können.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
Sie blieb nahebei stehen, als wollte sie zur Hand sein, um mich gleich wieder hinauszulassen.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Bei der Gartenarbeit müssen Schaufel, Schere und Co. rasch zur Hand sein.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatCommon crawl Common crawl
Hinzu kommt, dass das Atropin sofort zur Hand sein muss, und die Injektion ist eine äußerst unangenehme Sache.
just borrowed thisLiterature Literature
Man hatte beschlossen, sich nicht auf Drogen zu verlassen, da vielleicht gerade keine zur Hand sein konnten.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Sie mußten für besondere Fälle immer zur Hand sein.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Wenn du etwas brauchst, wird gleich jemand zur Hand sein.« »War der Briefträger schon da?
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Ein Wetzstein sollte zur Hand sein, um die Messer in gutem Zustande zu halten.
Why should I get a kiss?Literature Literature
Dominic Pirelli mochte arrogant, herrschsüchtig und schnell mit einem Urteil zur Hand sein, aber er war nicht geizig.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
Dabei stand hier nur ein Bruchteil des gesamten Archivs; lediglich die Unterlagen, die jederzeit zur Hand sein mussten.
You dance really goodLiterature Literature
Und wie könnte er ihr besser helfen als in ihrem Haus, wo er jederzeit zur Hand sein würde?
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
Sam würde nicht immer zur Hand sein, um zu übersetzen.
It' s the coolestLiterature Literature
Auf See müssen jederzeit zuverlässige und aktuelle Informationen zur Hand sein.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingCommon crawl Common crawl
Eine Notrufanlage sollte unbedingt zur Hand sein.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
In Schlachthöfen muss die entsprechende Ausrüstung zur Hand sein, um dies, falls nötig, zügig durchführen zu können.
It appears that you have nightmares dreamsnot-set not-set
zur Hand (sein); griffbereit (sein); verfügbar (sein)
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.langbot langbot
Es hat sehr drastische Hilfsmittel zur Hand, seine Anordnungen durchzusetzen, wenn es nötig ist
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
zur Hand sein [verb]
You think he' s still out therelangbot langbot
zur Hand sein
Not that I could do anything about it nowlangbot langbot
Dabei stand hier nur ein Bruchteil des gesamten Archivs; lediglich die Unterlagen, die jederzeit zur Hand sein mussten.
Women' s fantasiesLiterature Literature
Sein Blick wanderte zur Hand seines Vaters, die noch immer das Silberkästchen umklammert hielt.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Es ist überraschend, wie viele wirklich zerstörerische Dinge in der Nightside gerade zur Hand sein können.
Do you love her, Ian?Literature Literature
Die anderen müssen nur zur Hand sein, Kaffee kochen und nicht im Weg stehen.« »Gleichung?
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
5686 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.