zweistimmig oor Engels
zweistimmig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in two voices
for two voices
in two parts
Da standen wir uns also gegenüber – ein Russe und ein Amerikaner – und pfiffen zweistimmig eines der schönsten Kirchenlieder der Wiederherstellung.
There we stood—a Russian and an American—face to face, whistling in two-part harmony one of the most beautiful hymns of the Restoration.
two-part
Da standen wir uns also gegenüber – ein Russe und ein Amerikaner – und pfiffen zweistimmig eines der schönsten Kirchenlieder der Wiederherstellung.
There we stood—a Russian and an American—face to face, whistling in two-part harmony one of the most beautiful hymns of the Restoration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ursprünglich betitelt „Was die Schildkröte zu Achilles sagte“, ist es hier als Zweistimmige Invention abgedruckt.
You like watching stars?Literature Literature
zweistimmig [adj] [mus.]
Forged out of pure goldlangbot langbot
Aus dem zweistimmigen Kanon wird ein Trio.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
1831 gewann er mit der zweistimmigen Szene La Fuite de Bianca Capello nach einem Text von Amédée de Pastoret den Premier Grand Prix de Rome.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?WikiMatrix WikiMatrix
1626 veröffentlichte er eine zweistimmige Fassung einer ursprünglich dreistimmigen Kanzone eines Komponisten namens G.D. Rivolta.
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
Darauf sang er nicht nur zweistimmig mit Augusto Daolio, sondern veröffentlichte erstmals einige bisher nur von anderen Interpreten herausgebrachte lieder: Noi, Per fare un uomo und insbesondere Dio è morto.
Tout de suiteWikiMatrix WikiMatrix
Ein zweistimmiges Gelächter, das ihr immer noch nachging.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
John und Paul sangen zweistimmig wie die Everly Brothers und doch auf ihre ganz eigene Art.
I don' t understand what happenedLiterature Literature
Unsere Eltern sangen zweistimmig, und die schönen Lieder trösteten uns in unserer Trauer.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLDS LDS
Laute, herzerweichende Schluchzer, alle zwei Sekunden unterbrochen von zweistimmigen „Daaaaaddyyyyyyys“.
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
Er kann sogar an Karaokeabenden zweistimmig mit mir singen.
And all I could do was...love himLiterature Literature
Im Verlauf dieses Übungsstückes erscheinen die chromatischen Tonfolgen mit ihrer zweistimmigen Begleitung in allen Varianten für die linke, die rechte Hand und beide Hände gleichzeitig.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorWikiMatrix WikiMatrix
Plötzlich stimmten sie einen zweistimmigen Gesang an, und Sa’id warf sich heftig von einer Seite auf die andere.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
Die Frauen können die meisten Lieder im Gesangbuch zweistimmig (Sopran und Alt) oder dreistimmig singen (wenn die Tenorstimme nicht zu tief ist), ohne sie ändern zu müssen.
That doesn' t mean you didn' t use itLDS LDS
Vetters frühes Interesse an graphisch notierter Musik mündete in rein visuellen Ausdruck während seines Aufenthalts in Japan, mit Werken wie den Tusche-Zeichnungen im Buch The Book of Signs, seinen 120 Farb-Radierungen (Monotypie), betitelt Strukturelle Mandalas und Zweistimmige Inventionen, und dem Codex Aureum (Gold-Violetter Dialog zwischen Intention and Chance).
We' re just friendsWikiMatrix WikiMatrix
« Boryk bemerkte, dass der Riese zweistimmig redete.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
Ich höre zu, wie Dylan und Ellen im Wohnzimmer Gitarre spielen und zweistimmig singen.
Keep movingLiterature Literature
*Der Refrain kann ein-oder zweistimmig gesungen werden.
To seek is to studyLDS LDS
zweistimmig {adj} [mus.]
It' s supposed to be a great programlangbot langbot
Bach schrieb auch fünfzehn zweistimmige Inventionen.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
Seine jüngere Schwester Janet singt zweistimmig mit seiner Stimme aus der Aufnahme von 1985 und seine Neffen Taj, TJ und Taryll (gemeinsam bekannt als 3T) begleiten Jacksons Stimme im Refrain.
Why are these two people here?WikiMatrix WikiMatrix
Mit diesem Lied hatten sie sie immer in den Schlaf gesungen — er und Maggie, zweistimmig.
I don' t like thatLiterature Literature
Als von den Everly Brothers »Dream« gespielt wurde, fielen wir beide mit ein und sangen zweistimmig.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
Sie entdeckten, dass das Wiehern zweistimmig ist und der Übermittlung von komplexen Informationen dienen kann.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
Ich fiel ein, und wir sangen zweistimmig, ein paar Strophen von „Silent Night“ und „Little Drummer Boy“.
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.