Hügelige Etappe
malebena etapo
Etappe oor Esperanto
Etappe
de
Periode (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
etapo
Die erste Etappe ist geschafft.
La unua etapo estas plenumita.
stadio
fazo
ariero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur die jeweilige Offense kann Runs (Punkte) erzielen; dies geschieht, wenn einer ihrer Spieler es schafft, durch einen geglückten Schlag als Batter zum Runner zu werden und die drei Bases gegen den Uhrzeigersinn der Reihe nach in einer oder mehreren Etappen vollständig abzulaufen und zur Home Plate zurückzukehren, ohne dabei out gemacht zu werden.
Malfermu paĝon en ekstera retumiloWikiMatrix WikiMatrix
Die Beobachtung von Gravitationswellen wird der Beginn einer neuen Etappe des Studiums des Universums sein.
Venonta sekvenco postTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nachdem die Entwicklung des Mercosur Ende der 1990er Jahre etwas ins Stocken geraten war, wurde im Jahr 2000 von den Mitgliedstaaten eine als „Relanzamiento del Mercosur“ (Neustart des Mercosur) bezeichnete neue Etappe der regionalen Integration eingeläutet.
Analoga horloĝoWikiMatrix WikiMatrix
1993 gewann er eine Etappe.
Se elektita, butonoj de ilobretoj ŝanĝas sian koloron kiam la musmontrilo moviĝas super ilinWikiMatrix WikiMatrix
Das Projekt einer durchgängigen Stadtbahnverbindung zwischen den Städten des westlichen Ruhrgebiets wurde 1979 mit der U-Stadtbahnstrecke von Mülheim-Hauptbahnhof bis Essen in einer ersten Etappe teilweise verwirklicht.
Nuna flegantoWikiMatrix WikiMatrix
Die Strecke wurde in mehreren Etappen gebaut: Am 19. Dezember 1958 wurde der Betrieb bis zur Haltestelle Pustkovecká aufgenommen, am 3. April 1960 wurde die Gesamtstrecke gemeinsam mit dem Betriebshof Poruba in Betrieb genommen.
Kaj tio rajtigos vin rezervi unu el la unuajn...... lud- modulojn de transCendenZ...... kun granda rabatoWikiMatrix WikiMatrix
Es wurde über einen Zeitraum von rund 100 Jahren in drei Etappen erbaut und verfügt über das größte Fächergewölbe der Welt (im typischen perpendicular style), viele schöne Kirchenfenster und das Gemälde „Die Anbetung der Weisen aus dem Morgenland“ von Peter Paul Rubens.
Ombrigi ordigitan kolumnon & en listojWikiMatrix WikiMatrix
2010 wurde er australischer Meister im Kriterium und entschied drei Etappen der Tour of China für sich.
Videbligi la tutan dokumentvojon en la fenestroWikiMatrix WikiMatrix
Sie ist in zwei Etappen entstanden: der zweite bis vierte Satz noch in Wien, der erste Satz in England.
Malfermi en nova fenestroWikiMatrix WikiMatrix
Ich hoffe, dieses Treffen ist der Beginn einer neuen Etappe bei der notwendigen Annäherung der Länder und Völker, die wir repräsentieren.
VizaĝoNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das Königreich Burgund entwickelte sich in drei Etappen: Erste Teilung Lothar I. teilte kurz vor seinem Tod im Jahre 855 sein Reich unter seinen Söhnen auf (Teilung von Prüm).
Avertu, kiam la atestiloj aŭ ŝlosiloj baldaŭ nevalidĝis (fiksu malsupre la limonWikiMatrix WikiMatrix
Marcel Kittel hat die erste Etappe der Tour de France gewonnen.
La nun uzata kernpelilversio (% #. % #. % #) ne estas tiu, por kiu (% #. % #. % #) la modulo estas tradukitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Zeitraum nach dem Zweiten Weltkrieg war die wichtigste Etappe des Eiskunstlaufes, denn er erlebte einen ungewöhnlichen Aufschwung.
TapiŝoNameWikiMatrix WikiMatrix
Die letzte Etappe.« Frodo holte tief Luft und setzte sich auf. »Die letzte Etappe!
plej malgranda limo de la desegna intervaloLiterature Literature
Die Kathedrale wurde ab 1283 in mehreren Etappen bis 1490 an der Stelle eines romanischen Gotteshauses erbaut.
Temo ne donitaWikiMatrix WikiMatrix
Auf der mittleren Etappe seiner Reise wurde der Tierfilmer von seiner Frau Birgit und seinen beiden Söhnen Erik und Thore begleitet.
Forigita ebenoWikiMatrix WikiMatrix
Zwischen 1902 und 1959 erlebte die Stadt eine neue Etappe ihrer Entwicklung.
Vidigi kolumnojnWikiMatrix WikiMatrix
Die erste Etappe ist geschafft.
Konservu pasvortonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sein größter Erfolg war ein Sieg in einem Rennen von Mailand nach Barcelona im September 1895, ein Wettbewerb in zwölf Etappen, insgesamt über 1.050 Kilometer.
Konservi la ludliston kielWikiMatrix WikiMatrix
Auf der letzten Etappe der Heimreise wurde die französische Kanalfähre Sussex im Ärmelkanal beim Übersetzen von Folkestone nach Dieppe von einem deutschen U-Boot torpediert und schwer beschädigt.
Normala paperoWikiMatrix WikiMatrix
Unsere erste Etappe war Berlin.
Reiro tra la fenestrojLiterature Literature
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.