Rastatter Friede
Traktato de Rastatt
Friede oor Esperanto
Friede
de
Ein Zustand ohne Krieg, insbesondere Krieg zwischen verschiedenen Ländern.
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
paco
de
Ein Zustand ohne Krieg, insbesondere Krieg zwischen verschiedenen Ländern.
eo
Stato senmilita, precipe priparolante interlandajn militojn.
Wir leben seit über vierzig Jahren in Frieden.
Dum pli ol kvardek jarojn ni vivas en paco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So wurde im antiken Griechenland des 4. Jahrhunderts v. Chr. die Idee der Koine Eirene propagiert, um den Frieden als den Normalzustand durch völkerrechtlich verbindliche Verträge dauerhaft zu sichern.
Ebeno-proprecojWikiMatrix WikiMatrix
De facto aber hat sich eine dreimalige Wiederholung etabliert, wobei der dritte Teil durch dona nobis pacem ‚gib uns deinen Frieden‘ abgeschlossen wird.
Æi nokte vi ne bezonos øinWikiMatrix WikiMatrix
Die Taube ist ein Symbol des Friedens.
Rektangulotatoeba tatoeba
Wir alle hoffen auf Frieden.
Vendistospecifa subklasotatoeba tatoeba
Die wahren Geschenke der Weihnacht sind Liebe und Frieden. Die kannst du nicht im Geschäft kaufen.
Montri ĉiujn opciojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Gottlosen haben keinen Frieden.
Forigo finisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ein Olivenzweig symbolisiert den Frieden.
Nekonata interrompoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Oder willst du lieber dein Brot essen in Frieden, und Ruhe haben in deinem Alter?
Mallonga leterujolistoLiterature Literature
Über verschiedene Abkommen vom Frieden von Lunéville (1801) bis zum Reichsdeputationshauptschluss (1803) wurde das linksrheinische Deutschland formal und völkerrechtlich Teil der Französischen Republik.
Maldekstra butonoWikiMatrix WikiMatrix
Ekkehard Jost beschreibt das Interesse des Publikums am Neobop damit, dass dieser „nach den Zeiten der Verunsicherung durch den Free Jazz und den Jahren der Reizüberflutung durch den Electric Jazz“ wie „eine Oase des Friedens, der Entspannung, der Sicherheit“ erschien; der Neobop passte „ganz offensichtlich“ zu dieser „Bewusstseinslage und ... den aus ihr resultierenden Bedürfnissen“.
Detala rigardoWikiMatrix WikiMatrix
Nachdem er für zehn Sekunden einem arabischen Lied zugehört hat, hörte Dima eine vertraute Stimme sagen: "Friede sei mit Dir!"
Distingi & uskleconTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es muss einer den Frieden beginnen wie einer den Krieg.
Ĉu vi intencis diri " Urbodomo "?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Auch Wu hatte den Tempel des Himmlischen Friedens als „Kaiserin“ nicht betreten dürfen, aber als nomineller „Kaiser“ konnte „er“ dort für das Volk beten.
Marki nunan mesaĝon kiel nelegitaWikiMatrix WikiMatrix
Eine Kultur der Toleranz, der Gewaltlosigkeit und des Friedens fördern.
LegosignojWikiMatrix WikiMatrix
Der Name des Saales zeigt, dass die Hanse nicht nur Einfluss auf die Wirtschaft hatte, sondern auch auf die Politik und oftmals über Krieg und Frieden entschied.
& Forigi la bildojnWikiMatrix WikiMatrix
Der Schriftzug PACE (ital. „Friede“) wurde erst später hinzugefügt.
Meti respondadreson alWikiMatrix WikiMatrix
Friede sei mit dir!
Problemo serĉante la tiparojn-okularTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Als der Hund den letzten Knochen gestohlen hatte, wollte er mit seinem Herrn ewigen Frieden halten.
Eraro dum forigo de mesaĝoj en la serviloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er antwortete: Ja, und Friede sei mit dir!
Kunligi tekstkadrojnLiterature Literature
Er nutzte seine außerordentliche Bekanntheit auch außerhalb der naturwissenschaftlichen Fachwelt bei seinem Einsatz für Völkerverständigung und Frieden.
Labori konektiteWikiMatrix WikiMatrix
Wir müssen die Libanesen unterstützen, die für die Demokratie marschierten und bluteten, und die Israelis und Palästinenser, die einen sicheren und dauerhaften Frieden suchen.
Konektitaj ludantojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gib uns Frieden!
Kaj mi scias kiel fari kafonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Traue niemals einem Menschen des Glaubens. Traue Menschen des Friedens!
KontoinformojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Unitarier behaupten zum einen die Bedeutung des Wertes und der Würde eines jeden Menschen und vertreten zum anderen das Ziel einer weltweiten Gemeinschaft mit Frieden, Freiheit und Gerechtigkeit für alle.
& MesaĝserviloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nach mehreren Niederlagen der Österreicher in Oberitalien gegen die Revolutionstruppen der Armée des Alpes unter ihrem Befehlshaber Napoleon Bonaparte fasste dieser 1797 im Frieden von Campo Formio die eroberten Gebiete zur Cisalpinischen Republik zusammen.
Pardonu, ĉe purteksta saluto de IMAP estas permesataj nur askiaj literoj. Bonvolu uzi alian aŭtentigometodon subtenatan de via servilo aŭ provu ricevi alian uzantonomonWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.