Geste oor Esperanto

Geste

/ˈɡeːstn̩/, /ˈɡeːstə/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto

gesto

naamwoord

Manchmal ist eine freundliche Geste mehr wert als viele Worte.
Kelkfoje afabla gesto valoras pli ol multaj vortoj.

gestado

Soortgelyke frases

Gesten machen
gesti

voorbeelde

Gestern war nicht einmal ein Kind im Park.
Hieraŭ eĉ ne unu infano estis en la parko.

Gestern war Donnerstag.
Hieraŭ estis ĵaŭdo.

Gestern war es ein kalter Tag.
La hieraŭa tago estis malvarma.

Das Paket wurde gestern geliefert.
La pako liveriĝis hieraŭ.

Gestern Abend habe ich meinen Lehrer im Restaurant zufällig getroffen.
Hieraŭ vespere mi hazarde renkontis mian instruiston en la restoracio.

Gestern haben wir Touristen aus der ganzen Welt befragt.
Hieraŭ ni intervjuis turistojn el la tuta mondo.

Gestern hat es den ganzen Tag lang geregnet.
Hieraŭ tuttage pluvis.

Ich möchte mit Ihnen über gestern Abend reden.
Mi volas paroli kun vi pri la hieraŭa vespero.

Wenn sie doch nur zu Hause gewesen wäre, als ich gestern anrief!
Se ŝi nur estus hejme kiam mi alvokis ŝin hieraŭ!

Wir haben gestern Baseball gespielt.
Hieraŭ ni ludis bazopilkon.

Gestern habe ich einen Apfel gegessen.
Hieraŭ mi manĝis pomon.

Ich habe gestern einen Brief von einem alten Freund bekommen.
Mi hieraŭ ricevis leteron de malnova amiko.

Wir haben gestern Basketball gespielt.
Ni ludis korbopilkon hieraŭ.

Ist er gestern nach Hause gegangen?
Ĉu li iris hejmen hieraŭ?

Der Mann, den du gestern gesehen hast, ist mein Onkel.
La viro, kiun vi vidis hieraŭ, estas mia onklo.

Gestern bin ich in den Zoo gegangen.
Mi hieraŭ iris al la bestoparko.

Wir haben gestern Baseball gespielt.
Ni ludis bazopilkon hieraŭ.

Du darfst dreimal raten, wo ich gestern gewesen bin.
Divenu tri fojojn, kie mi estis hieraŭ!

Tom hätte mir gestern eigentlich beim Streichen der Scheune helfen sollen, aber er ist überhaupt nicht aufgetaucht.
Hieraŭ Tomo fakte devis helpi min farbi la grenejon, sed li tute ne aperis.

Mir wurde gestern meine Uhr gestohlen.
Mia horloĝo estis ŝtelita hieraŭ.

Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen.
Oni ŝtelis mian biciklon hieraŭ.

Stöckel, beide gest.
Bonvolu. = Faka molemole.

Wie wir gestern gehört haben, gibt es über eine Milliarde Menschen, die Hunger leiden.
Kaj ni aŭdis hieraŭ, ke estas pli ol unu miliardo da malsatantoj.

Gestern Morgen war es sehr kalt.
Estis tre malvarme hieraŭ matene.

Das Bild, das du gestern Nachmittag aufgehängt hast, ist heute Morgen heruntergefallen.
La bildo, kiun vi pendigis hieraŭ posttagmeze, falis hodiaŭ matene.