Lampe oor Esperanto
Lampe
de
Glühlicht (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
lampo
In dem Zimmer, in welches wir eintraten, brannte eine trübe Lampe.
En la ĉambro, en kiun ni eniris, nehela lampo brulis.
lumigilo
Lampo
de
Teil einer Leuchte, der durch Energieumwandlung Licht erzeugt
In dem Zimmer, in welches wir eintraten, brannte eine trübe Lampe.
En la ĉambro, en kiun ni eniris, nehela lampo brulis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht jede Lampe ist magisch.
SSH rajtigadotatoeba tatoeba
Ich habe eine alte Lampe gekauft.
Pardonu, la modemo ne respondasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sein Gesicht erinnerte mich an eine gewaltsam ausgelöschte Lampe, welche darauf wartete, wieder angezündet zu werden.
Ne povas malfermi la arkivan dosieron, eble pro nesubtenata dosierformato. %Literature Literature
Im 15. Jahrhundert wurde das Öl, das an die Oberfläche trat, für Lampen verwendet.
PrepresitaWikiMatrix WikiMatrix
Die Lampe leuchtet schon seit mehreren Tagen.
Presilotipo ne rekonitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neue Lampen und stärkere Leuchtungen wurden installiert.
Malantaŭa kovriloWikiMatrix WikiMatrix
Tom schaltete die kleine Lampe auf seinem Nachttisch ein.
Larĝeco de & tabelsignotatoeba tatoeba
Da standen die Jungfrauen alle auf und machten ihre Lampen zurecht.
Prenu la hundojn!WikiMatrix WikiMatrix
Regie: Uli Lampen.
Desegna intervaloWikiMatrix WikiMatrix
« Die Lampe drohte zu erlöschen, Leone della Rota rief nach neuem Licht, nach Wein.
Labortabla ŝanĝoLiterature Literature
Ich kann die Lampe nicht ausschalten. Taninna ist noch am Lernen.
Vi devas doni salutnomon kaj pasvorton por aliri tiun poŝtkestonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
So lassen sich alte Lampen reparieren und weiter betreiben.
Luigi, vi devas alvenigi vian filon ĉi tienWikiMatrix WikiMatrix
Diese “Lampen” werden für gewöhnlich in Slums und in engen Gassen installiert, wo die Beleuchtung in der Regel schlecht oder gar nicht vorhanden ist.
Servila SSLglobalvoices globalvoices
Aber ohne Lampe schien ihm das nicht überzeugend.
Legi la bendnomon malsukcesisLiterature Literature
Vor Verlassen der Firma sind die Lampen und Heizungen auszuschalten.
& Postuli pasvorton por fini la ekrankurtenonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er verwendete Draht, um die neue Lampe anzuschließen.
Nigra kaj ruĝa (magenta, flava, nigraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich schaltete die Lampe aus und ging schlafen.
Vida reprezentado de ento en ER-diagramoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Glaskugel erlosch, das Blaue wurde zu Finsternis, man sah nur noch die Lampe.
Mi þatas esti tieLiterature Literature
Nun, Bilbo, mein Junge, holt die Lampe und laßt ein bißchen Licht darauf fallen.""
Vi ne donis komandon aŭ komputilon!Literature Literature
Die Lampe vor der Tür beleuchtete ihr Gesicht von der Seite.
NorvegioNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums, sie befindet sich in der Mitte, denn sie ist der beste Ort, um die Planeten zu beleuchten.
Sonaj detalojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lampe verbrachte seine Jugendjahre in Bremen.
La amhistorio de Giovanni kaj Felicetta...... tiaj junaj ili enamiĝis kaj tuj ekvizitis la familiojn...... ne konantaj kiom granda estas la mondo... mi ne komprenasWikiMatrix WikiMatrix
Ich wünschte, ich wäre daheim in meiner Hobbithöhle unter der brennenden Lampe vor dem warmen Kamin!
Ludo-opciojLiterature Literature
Die weißen Poller dicht am Ufer schimmerten im Schein zweier Lampen an hohen Pfosten.
Eroj po lekcioLiterature Literature
163 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.