th-Laut
dentala frikativo
Laut oor Esperanto
Laut
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
sono
Kein Laut war in dem Konzertsaal zu hören.
En la koncertejo aŭdeblis eĉ ne unu sono.
bruero
soni
sonoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
laut
de
(...) nach zu urteilen
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
laŭta
Ich sprach in einer Stimme, die laut genug war, dass mich alle hören konnten.
Mi parolis per sufiĉe laŭta voĉo por esti aŭdata de ĉiuj.
brua
Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen.
Al mi ne plaĉas vivi en loko tiel brua.
laŭte
Tom fand die Musik zu laut, war aber zu müde, um aufzustehen und sie leiser zu stellen.
Tom trovis la muzikon tro laŭte, sed estis tro laca por sin levi kaj fari ĝin pli malbrua.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
voĉe · voĉa · alta · sona · sonora · brue · laŭ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Freund ist ein Mensch, vor dem man laut denken kann; was jedoch nicht heißt, dass man ihn anschreien darf.
Kreu konton pro sendo kaj reprovuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich stellte das Fernsehgerät lauter.
Aŭtomate forigi la podkastojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ein lautes Klopfen an der Tür weckte ihn auf.
Meti kiel bildonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laut dem Anthropologen Marvin Harris gab es in den 1980er-Jahren in Indien rund 3000 solcher „Altersheime“ für Kühe, in denen etwa 580.000 Tiere lebten.
La petita stacio ne ekzistasWikiMatrix WikiMatrix
Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Klaku por komenciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie schrien, so laut sie konnten.
Tiu terminalo postulas nenian X-an rajtigon. Tio signifas ke iu ajn povas konektiĝi al ĝi, malfermi fenestrojn aŭ foraŭskulti vian enigaĵontatoeba tatoeba
« schrie Glorfindel, und dann rief er laut und klar dem Pferd in der Elbensprache zu: noro lim, noro lim, Asfaloth!
Instali novan fenestraĵon el dosieroLiterature Literature
Alle feindlichen Truppen stürmten mit lautem Geschrei los, aber das innere Tor war wider Erwarten doch noch geschlossen.
TamilaNameWikiMatrix WikiMatrix
Zusammensetzung der Bevölkerung laut den Angaben der Volkszählung 2001.
Nombro da vidigilojWikiMatrix WikiMatrix
Sprich laut, damit dich alle hören!
HindioNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mein kleines Enkelkind schreit sehr laut.
Kerna moduloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1614 wurde er Musiker an der Wolfenbütteler Hofkapelle, wo er Violine, Laute, Trompete und Zink spielte.
Modemo pretaWikiMatrix WikiMatrix
Ich bin nicht einverstanden mit der Theorie, laut der man Latein lernen muss, um besser Englisch zu verstehen.
Ebligi tiparojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laut Tom ist Maria erkältet.
La programo provizanta kongruecon kun tiu protokolo eble ne aktualiĝis ĉe via lasta aktualigo de KDE. Tio povas kaŭzi malkongruecon inter la programo kaj KDE kaj ĝi do ne lanĉiĝastatoeba tatoeba
Legolas eilte leichtfüßig hinauf, und Frodo folgte langsam; hinter ihm kam Sam und versuchte, nicht laut zu atmen.
Indikas protektatan operacionLiterature Literature
Lautes Wehklagen erscholl an allen Ecken und Enden der Stadt.
En la paĝo Vidigaj Opcioj, vi povas fiksi kio estu montrata en la diagramo. Klaso povas esti montrata kiel nur unu rektangulo kun la klasnomo en ĝi (utila se vi havas multajn klasojn en via skemo, aŭ se vi momente ne interesiĝas pri la detaloj de ĉiu klaso), aŭ kiel kompleta, montranta pakojn, stereotipojn, kaj atributojn kaj operaciojn kun plena signaturo kaj videblecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich kann laute Kinder nicht ertragen.
Importi Projektontatoeba tatoeba
Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater.
Ne eblis aŭskultiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Gesang besteht aus gequetschten Lauten.
Vi estas neanstataŭebla...WikiMatrix WikiMatrix
Bitte sprich laut.
Nun ili iros malantaÅ TulimaqTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Geschichte war so komisch, dass ich laut lachte.
Montru aktualan temponTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist zu laut.
Koloro por Redakta Blokotatoeba tatoeba
Maria schrie, so laut sie konnte.
Trovita MesaĝoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kind of Blue gilt als das Album des modalen Jazz schlechthin und ist heute laut RIAA mit 4 Millionen verkauften Einheiten in den Vereinigten Staaten und mit 6 Millionen Einheiten weltweit auch das meistverkaufte Album in der Geschichte des Jazz.
Ŝanĝu la & identigilon de la TTT-legiloWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.