Postausgang oor Esperanto
Postausgang
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
elirkesto
senditujo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& Postausgang versenden
Oni volus forlasi ĉion kaj iri kun iliKDE40.1 KDE40.1
Die Nachricht kann nicht zum Postausgang hinzugefügt werden
Ĉi tiu estas bonaKDE40.1 KDE40.1
Das Versenden ist fehlgeschlagen: %# Die Nachricht verbleibt im Postausgang, bis Sie entweder das Problem beseitigt haben (z. B. falsche Adresse) oder die Nachricht aus dem Postausgang entfernen. Der folgende Versandweg wurde benutzt: %
Protokola eraroKDE40.1 KDE40.1
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um KMail unter Einstellungen-gt;KMail einrichten über Ihre Benutzerdaten zu informieren. Sie müssen zumindest eine primäre Identität sowie je ein Postfach für den Posteingang und Postausgang anlegen
Apriora tipargrandecoKDE40.1 KDE40.1
Das Versenden ist fehlgeschlagen: %# Die Nachricht verbleibt im Postausgang, bis Sie entweder das Problem beseitigt haben (z. B. falsche Adresse) oder die Nachricht aus dem Postausgang entfernen. Der folgende Versandweg wurde benutzt: %# Soll mit dem Versenden der verbleibenden Nachrichten fortgefahren werden?
ServilonomoKDE40.1 KDE40.1
Ihr Postausgang enthält Nachrichten, die höchstwahrscheinlich nicht von KMail erstellt wurden. Bitte entfernen Sie diese von dort, wenn sie nicht von KMail versendet werden sollen
Vi ne povas afiŝi mesaĝon konsistantan nur el citita tekstoKDE40.1 KDE40.1
Nachrichten im Postausgang senden
& Sola ludantoKDE40.1 KDE40.1
Postausgang versenden über
RubujoNameKDE40.1 KDE40.1
In Postausgang
Kreante leterujon en serviloKDE40.1 KDE40.1
Das Versenden wurde abgebrochen: %# Die Nachricht verbleibt im Postausgang, bis Sie entweder das Problem beseitigt haben (z. B. falsche Adresse) oder die Nachricht aus dem Postausgang entfernen. Der folgende Versandweg wurde benutzt: %
laŭteco al kiu solviKDE40.1 KDE40.1
Wählen Sie, ob KMail die Nachrichten im Postausgang versenden soll, wenn ein manueller oder automatischer Mailabruf erfolgt oder ob überhaupt kein automatisches Versenden durchgeführt werden soll
Necesas elekti dosierujonKDE40.1 KDE40.1
Das Verschieben der versendeten Nachricht %# vom Postausgang in den Ordner für versendete Nachrichten ist fehlgeschlagen. Möglich Ursachen können unzureichender Speicherplatz oder fehlende Schreibrechte sein. Bitte beheben Sie das Problem und verschieben Sie die Nachricht manuell
& Konservi ligilon kielKDE40.1 KDE40.1
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.