Landkreis Regensburg
Distrikto Regensburg
Regensburg oor Esperanto
Regensburg
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
Regensburg
Regensburgo
Mein Urgroßvater Marcel wanderte im 19. Jahrhundert aus Regensburg kommend in die Slowakei ein.
Mia praavo Marcelo enmigris el Regensburgo al Slovakio en la mezo de la 19a jarcento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
regensburg
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
regensburg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf dem Regen von Zwiesel bis Regensburg gab es gut 30 Jahre lang (von März 1636 bis 1667) ein Holzfluder-Verbot wegen der im Fluss betriebenen Perlenzucht.
Nekonata ĝenroWikiMatrix WikiMatrix
Im selben Jahr wurde er Domherr in Regensburg, 1598 in Salzburg.
Reta privatniveloWikiMatrix WikiMatrix
Johann Pachelbel besuchte in der Folgezeit das lutherische Gymnasium Poeticum in Regensburg, 1673 ging er nach Wien.
& Ŝovi al rubujoWikiMatrix WikiMatrix
Kaiser Karl V. beanspruchte jedoch dieses Land für sich und bekam beim Regensburger Reichstag im Jahr 1541 auch Recht.
Elektu koloron por ŝanĝitaj servojWikiMatrix WikiMatrix
An Stellen mit besonders starker Strömung (z. B. unter Brücken) wurden teilweise auch ortsfeste Seilwinden eingesetzt, wie z. B. der Schiffsdurchzug an der Steinernen Brücke in Regensburg.
Montri detalojnWikiMatrix WikiMatrix
Alexander Held war während der Schulzeit Solosänger bei den Regensburger Domspatzen und ein talentierter Fußballspieler, der mit dem Fußballclub TSV 1860 München fünfmal die Jugendmeisterschaften gewann.
& CimraportoWikiMatrix WikiMatrix
Zu lokalen Zentren der gotischen Baukunst entwickeln sich die süddeutschen Reichsstädte, besonders Nürnberg und Regensburg sowie die Hansestädte an der Ostseeküste, hier vor allem Lübeck und Stralsund.
Agordilo speciale por fenestrojWikiMatrix WikiMatrix
Paul Maximilian Lamoral Fürst/Prinz von Thurn und Taxis (* 27. Mai 1843 auf Schloss Donaustauf bei Regensburg; † 10. März 1879 in Cannes, Frankreich) war das dritte Kind von Fürst Maximilian Karl von Thurn und Taxis und dessen zweiter Frau, Mathilde Sophie zu Oettingen-Oettingen und Oettingen-Spielberg (1816–1886).
Etosaj dosierojWikiMatrix WikiMatrix
Erster Dombaumeister während der Chorbauphase bis 1450 war vermutlich der aus Graz gebürtige Hans Niesenberger, der 1459 auf dem Hüttentag in Regensburg als Meister von Grätz der Weissnaw und 1483 beim Mailänder Dom als Meister Johannes von Graz bezeichnet wird.
Aýdu vin mem, PikulWikiMatrix WikiMatrix
In ihrer Zweischiffigkeit war die Wormser Synagoge stilbildend: Sowohl die Regensburger Synagoge von 1227 als auch die Prager Altneu-Synagoge aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts griffen diese Form auf.
Iri al labortabloWikiMatrix WikiMatrix
Ergebnisse eines Kolloquiums in Regensburg, 3. – 5. November 1994.
Vi povas savi vian modelon ĉiame per la elekto Savi de la menuo Dosiero aŭ alklakante la butonon Savi de l ' ilpanelo. Se vi devas savi vian modelon sub alia nomo vi povas uzi la elekton Savi Kiel de la menuo DosieroWikiMatrix WikiMatrix
Ein Beispiel für die Verwendung des äolischen Modus ist das Volkslied Es ist ein Schnitter, heißt der Tod (Regensburg 1637).
& Nur montri dum uzo de tiu ĉi aplikaĵo (%WikiMatrix WikiMatrix
Die Steinmetzenbruderschaft erkannte ihm und „alle sine Nachkumen glicher wise“ auf ihren Tagsatzungen 1459 in Regensburg und 1463 in Speyer das Obermeistertum über das Gebiet von Norddeutschland zu.
Ne eblas lanĉi la donitan komandon. La dosiero aŭ dosierujo % # ne ekzistasWikiMatrix WikiMatrix
Mit fünf anderen schottischen katholischen Theologen zog er 1739 endgültig wieder nach Regensburg.
La DVI kodo referis al la tiparo # % #, kiu ne estis difinita antaŭeWikiMatrix WikiMatrix
Der Regensburger Dom (auch: Dom St. Petrus) ist die bedeutendste Kirche der Stadt Regensburg und Kathedrale des Bistums Regensburg.
Ebligi la opcion se vi volas vidi la nunan labortablan nomon ŝpruci supren kiam ajn vi ŝanĝas labortablojnWikiMatrix WikiMatrix
Anna Brüggemann wuchs in Südafrika, Stuttgart und Regensburg auf.
Malaboni deWikiMatrix WikiMatrix
Er lebt derzeit in Regensburg.
Bildoj per linioWikiMatrix WikiMatrix
Diese Grundkenntnisse baute Stein wie sein Cousin Georg Marcus Stein in der Lehre bei Johann Andreas Silbermann und Johann Heinrich Silbermann in Straßburg aus und arbeitete dann beim Regensburger Meister Franz Jakob Späth.
estas pli granda olWikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Theologiestudium in Innsbruck wurde er am 25. Juni 1988 in Regensburg zum Priester geweiht.
Fenestra tekstoWikiMatrix WikiMatrix
Ab Hirschling bis Regensburg weitet sich das Tal wieder.
Aldoni kontonWikiMatrix WikiMatrix
Museumsführer, Regensburg 1995.
Koloro por Redakta BlokoWikiMatrix WikiMatrix
Gordon kehrte 1732 nach Regensburg zurück.
Ne, ne, sidu.Mi volas, ke vi ĉiuj aŭduWikiMatrix WikiMatrix
Das Kreuz wurde nach 1006/1007 möglicherweise in Regensburg hergestellt und im dortigen Kloster Niedermünster, der Begräbnisstätte von Gisela von Burgund aufbewahrt.
Etoso kreitaWikiMatrix WikiMatrix
Als einziger Bau in Bayern nach französischem Kathedralschema wurde um 1285/90 der Regensburger Dom nach dem Vorbild von St-Urbain in Troyes begonnen.
Duobligi SegmentonWikiMatrix WikiMatrix
Mein Urgroßvater Marcel wanderte im 19. Jahrhundert aus Regensburg kommend in die Slowakei ein.
Reŝalti komputilonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.