Strang oor Esperanto
Strang
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
kordo
ŝnuro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Song Stranger in Paradise (Polowetzer Tänze aus Fürst Igor; im Musical Tanz der Jungfrauen) wurde ein Welthit und von Tony Bennett, The Four Aces und Bing Crosby erfolgreich interpretiert.
Forigi eronWikiMatrix WikiMatrix
Ein Pilgerführer des 12. Jahrhunderts, der im Jakobsbuch (lateinisch Liber Sancti Jacobi), der Hauptquelle zur Jakobusverehrung im Hochmittelalter, enthalten ist, nannte für den französischen Raum vier weitere Wege, die sich im Umfeld der Pyrenäen zu einem Strang vereinigen.
Faritaj taskojWikiMatrix WikiMatrix
Wenn Sie an den Strängen am Anfang des Knotens ziehen, dann werden Sie sehen, dass die Schleife sich entlang der Achse der Schuhe ausrichtet.
Kamarado Venuti, ĉar ni estas kune ĉi tie, ni pripensu iomete.Ĉar jes, necesos lerni de malvenkoj...... sed la unua lernenda leciono estas kompreni kiuj estas la amikoj, kaj kiuj la malamikojQED QED
In Zeiten wie diesen sollten wir alle an einem Strange ziehen.
Nova & fenestroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Take Five entstand zusammen mit Strange Meadowlark am 1. Juli 1959, wobei Komponist Desmond den melodieführenden Hauptteil übernimmt.
Forigi ligilonWikiMatrix WikiMatrix
22 Angeklagte wurden verurteilt, davon 12 zum Tode durch den Strang.
Ne eblas krei latrovo-parton, kontrolu vian instalonWikiMatrix WikiMatrix
Der Wurm ist unter der Haut als schmerzhafter Strang palpierbar.
Malinstalu markitajnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Beteuerung, dass alle am gleichen Strang ziehen, möchte ich gerne glauben, aber in die gleiche Richtung wäre für mich noch schöner.
FulmoklavoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Man verurteilte den Kriegsverbrecher zum Tod durch den Strang.
Ĉiuj albumojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Yes, I know,"" said Utterson; ""I know it must seem strange."
Specimena kvantoLiterature Literature
Er verurteilte Brown zum Tod durch den Strang.
Kiel vi alvenis ĉi- tien?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zögen alle am gleichen Strang, würde die Welt kentern.
Ne eblis legi %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und wenn Sie an den Strängen unterhalb des Knotens ziehen, sehen Sie, dass die Schleife sich entlang der Querachse der Schuhe ausrichtet.
Forpreni ilinted2019 ted2019
Ein zentrales Thema bildet das ABC und Hornbuch in Nicholas Bretons Gedicht A Strange A B C aus der Sammlung Melancholike Humours... (1600), wo es als Metapher für die Liebe eingesetzt wird.
Kruda faksimilo estasWikiMatrix WikiMatrix
Über dieses Ereignis wurde in einer Flugschrift namens The Flying Serpent, Or Strange News out of Essex berichtet, die möglicherweise der Dichter William Winstanley anonym verfasst hatte.
Moldovo, Respubliko deWikiMatrix WikiMatrix
I felt naked in a strange world.
RelegokopioLiterature Literature
In Österreich-Ungarn war der Tod durch den Strang am Würgegalgen (Strangulation) reguläre Hinrichtungsart, bis in der Republik Deutschösterreich im Jahr 1919 die Todesstrafe im ordentlichen Gerichtsverfahren abgeschafft wurde.
Mi diris al vi, Landry, ni iøis...... prikantataj bestkuracistojWikiMatrix WikiMatrix
Sie wurde festgenommen, nach einigen Tagen Folter zum Tode verurteilt und durch den Strang hingerichtet.
TelefonnumeroWikiMatrix WikiMatrix
That is not dead which can eternal lie, And with strange æons, even death may die Oder in einer freieren Übersetzung: Es ist nicht tot, was ewig liegt, bis dass die Zeit den Tod besiegt.
Montri flankbretojnWikiMatrix WikiMatrix
Hanratty war des Mordes an Michael Gregsten und der Vergewaltigung von Valerie Storie angeklagt und wurde trotz widersprüchlicher Zeugenaussagen zum Tode durch den Strang verurteilt.
Montru taskadministrilonWikiMatrix WikiMatrix
Wir ziehen alle an einem Strang.
Kial tio gravas por vi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und wir zerhacken diese Stränge in etwas, was wir Pellets nennen.
Trovu La koloro de la alklakita punkto estos elektata kiel desegnokoloroted2019 ted2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.