Unterseeboot oor Esperanto

Unterseeboot

/ˈʔʊntɐzeːboːt/, /ˈʊntɐˌzeːboːt/, /ˈʊntɐˌzeːboːtə/ naamwoord onsydig

Uboot (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto

submarŝipo

naamwoord

Boot, das unter Wasser abtauchen kann.

Das Unterseeboot tauchte ab, da es einen feindlichen Kreuzer erblickt hatte.
La submarŝipo subakviĝis, ĉar ĝi ekvidis krozoŝipon malamikan.

submara

adjektief

submergebla ŝipo

naamwoord

submarino

voorbeelde

Ein Atom-U-Boot ist ein Unterseeboot, das die Energie für seinen Antrieb und seine Bordsysteme aus einem oder mehreren Kernreaktoren bezieht.
Atoma submarŝipo estas submarŝipo, kiu prenas la energion por moviĝo kaj la ŝipaj sistemoj el unu aŭ pluraj ŝipaj nukleaj reakciujoj.

Die Unterseeboote versenkten viele Schiffe.
La submarŝipoj alfundigis multajn ŝipojn.

Kurz vor dem Zweiten Weltkrieg stellte die Royal Navy Überlegungen an, wie man im Falle eines Krieges die Handelsrouten vor Unterseebooten schützen könne.
Antaŭ la Dua Mondmilito fakuloj de la brita mararmeo pripensis, kiel en milita kazo eblis protekti komercajn ŝipojn kontraŭ atakoj de submarŝipoj.

Aber wenn man kein Unterseeboot hat, ist Seeräuberei heute nicht mehr lohnend genug.
Sed se oni ne havas submarÿipon, marrabado en la nuna tempo ne plu valoras la penon.

Unterseeboot Typ XXI.
Ŝirataki 21.

Das Unterseeboot verbarg sich in den Tiefen des Ozeans.
La submara ŝipo sin kaŝis en oceanaj profundoj.

“ „Das weiß niemand, Andy.“ „Deutschland baut einen neuen Unterseeboot- Typ“, sagte Andy besorgt.
”GERMANIO KONSTRUAS NOVAN TIPON DE SUBMARŸIPOJ,” diris Andy zorgeme.

Das Unterseeboot verbarg sich in den Tiefen des Ozeans.
La submara ŝipo sin kaŝis en la profundoj de la oceano.

Das Unterseeboot tauchte ab, da es einen feindlichen Kreuzer erblickt hatte.
La submarŝipo subakviĝis, ĉar ĝi ekvidis krozoŝipon malamikan.