Verstand oor Esperanto
Verstand
de
Köpfchen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
menso
Während sein Körper ruhte, arbeitete sein Verstand weiter.
Dum lia korpo ripozis, lia menso laboris plu.
intelekto
Deine Wut ist viel größer als dein Verstand.
Via kolero estas multe pli granda ol via intelekto.
cerbo
Sein Verstand ist spazieren gegangen.
Lia cerbo iris promeni.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
racio · prudento · senco · signifo · inteligento · kaŭzo · kialo · komprenemo · racieco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verstand
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
spirito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
menso
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er verstand, daß sie ihm das Geheimnis zu hüten gab, daß auf seinen kleinen Kinderlippen ein Schicksal lag.
& UML;-aj ElementojLiterature Literature
Der menschliche Verstand ist im Stande, die Naturgesetze zu erforschen.
Ŝlosileksporto fiaskisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In vorbildlicher Weise hat es Julius Kober verstanden, Heimatforschung, Naturschutz und Wanderbewegung zu verbinden und voranzutreiben.
Ne eblis akcepti %WikiMatrix WikiMatrix
Das Motto des Spiels wurde «Intellektuelles Casino: der einzige Ort, wo man Geld mit dem eigenen Verstand verdienen kann».
Iri al labortabloWikiMatrix WikiMatrix
Einer der beiden verstand sofort, was Sache war.
Nevalida IP-adresoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie haben verstanden.
Malesperige volas konektiøi al øiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Verstand von zwei Personen übertrifft den von einer.
Ciferoj post komoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie verstanden einander.
La distanco inter piktogramoj donata en rastrumerojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Als Improvisation wird die Form musikalischer Darbietung Einzelner oder ein Zusammenspiel Mehrerer verstanden, deren Tonmaterial und Klangfolge in der Ausführung selbst entsteht und nicht vorher schriftlich fixiert worden ist.
Donu nomon por la klavkombinaroWikiMatrix WikiMatrix
Das Leben ist mehr als das, was der Verstand begreift.
LiterumiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn ja, dann beratet schnell mit dem bisschen Verstand, der euch geblieben ist.
Reŝarga tempoLiterature Literature
Ich verstand, dass meine Süchte nichts anderes sind als Schmerztöter, erschaffen um mein Bewusstsein von den wirklichen Problemen fern zu halten.
Mi ne intencis diri tionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wir verstanden die Frage nicht.
& Lanĉu servonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn das Bier im Manne ist, ist der Verstand in der Kanne.
SonmiksiloNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er verlor den Verstand und erschoss sich.
Plenigi per Fona KoloroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das, was ich verstanden habe, ist sehr gut. Daraus schließe ich, dass das Übrige, was ich nicht verstanden habe, auch sehr gut ist.
Ŝanĝi NomonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich glaube, ich habe verstanden.
Tie ĉi vi povas elekti iun el listo de antaŭdifinitaj fenestraĵostiloj. Stiloj difinas ekz. kiel butonoj aspektas ktp. Stiloj povas esti kombinitaj kun etosoj, kiuj donas aldonajn aspekterojn, kiel marmoran teksturon aŭ kolortransirojn k. statoeba tatoeba
Die Ursachen dieses Verhaltens müssen noch genauer verstanden werden, besonders da viele Arten noch genauer untersucht werden müssen.
Grupigi por enrigardiWikiMatrix WikiMatrix
Ich habe Ihre Frage nicht verstanden.
Strukturinformoj returnitaj de la ĉifrokormaĵo ne povas prilaborataj; la kromaĵo povus esti damaĝa. Kontaktu vian sisteman administristonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich habe es falsch verstanden.
Horloĝa agordotatoeba tatoeba
Meistens werden Sprichwörter und Redensarten besser verstanden als abstrakte Wendungen.
Pro ia kialo, la nova raporta dosiero ne povas esti malfermita. Bonvolu kontroli ĉu la disko ne estas plena kaj ke vi havas rajtojn por skribi kien vi provas skribiWikiMatrix WikiMatrix
Sein Verstand sagte ihm, daß es Ausnahmen geben mußte, doch sein Herz glaubte nicht daran.
Landa elektiloLiterature Literature
Sie kann nicht verstanden haben, was du gesagt hast.
Nekonata vortotatoeba tatoeba
Ich habe nicht verstanden, was Sie gesagt haben, erklären Sie es mir bitte!
Elprintas la dokumentontatoeba tatoeba
Ehe ich aber das Yorikkisch verstand und mich in Yorikkisch ausdrücken konnte, vergingen mehrere Tage.
Minimumigu fenestron ĉe kontaktoLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.