Wegweiser oor Esperanto
Wegweiser
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
vojmontrilo
Der Wegweiser war umgeknickt, da ein Radfahrer gegen ihn gefahren war.
La vojmontrilo estis angulfaldita pro tio, ke biciklisto koliziis kun ĝi.
Vojmontrilo
de
Schild, Stein oder Säule mit Ziel- und Richtungsangaben zu bestimmten Objekten
Der Wegweiser war umgeknickt, da ein Radfahrer gegen ihn gefahren war.
La vojmontrilo estis angulfaldita pro tio, ke biciklisto koliziis kun ĝi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vojmontrilo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An den wichtigen Scheidewegen unseres Lebens stehen keine Wegweiser.
& Maŝino (gastignomoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Als Wegweiser des Radwegs dienen überdimensionale, etwa 1,50 Meter hohe farbige Spielfiguren.
& Aŭtomate lasuWikiMatrix WikiMatrix
Die Eskimos verstehen darunter „einen Gegenstand, der anstelle eines Menschen Aufgaben übernehmen kann“ (auch Nicht-Eskimos sind Gegenstände mit derartiger Ersatzfunktion aus dem täglichen Leben geläufig, etwa die Verkehrsampel, die den verkehrsregelnden Polizisten ersetzt, der Wegweiser oder die Vogelscheuche).
Mi ne intencis diri tionWikiMatrix WikiMatrix
In dieser Gegend sind die Wegweiser immer gelb.
La patrino lulante dormigas la infanon.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wegweiser für Chinas Industrie beim Aufbau des Sozialismus.
TiparofamilioWikiMatrix WikiMatrix
Auf dem Wegweiser saß ein Vogel.
Nur ruli unuopan teston. Pluraj opcioj estas permesatajTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Jugend soll ihre eigenen Wege gehen. Aber ein paar Wegweiser können nicht schaden.
Koloro por la desegnejo malantaŭ la kradoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Wegweiser war umgeknickt, da ein Radfahrer gegen ihn gefahren war.
Ebligi tiparojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er ist mehr als ein Schriftsteller; er ist ein Wegweiser in der Kulturlandschaft.
Montri la unuan derivaĵonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Laut Wanderkarte müssen wir hier nach links abbiegen, laut Wegweiser jedoch nach rechts. Was machen wir?“ – „Wir gehen geradeaus weiter.“
Kontrolante permesojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
An der Kreuzung steht ein Wegweiser.
& Ebligi TTT-mallongigojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er war so herausragend, dass er, obwohl eindeutig der Gotik zugehörig, oft auch als Wegweiser der Renaissance genannt wird.
Estas þia datrevenoWikiMatrix WikiMatrix
Man braucht einen Wegweiser.
Dosiernomo estas tro longated2019 ted2019
Auf dem Wegweiser steht, dass wir noch vier Stunden bis zu unserem Ziel wandern werden.
Dizajno, grafikaĵoj kaj multaj vortoprovizojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wegweiser zeigen an, in welche Richtung man wandern muss und wie weit man noch von seinem Ziel entfernt ist.
Aranĝo por langetaj titoloj dum uzo de fora komando (ekz. dum konekto al alia komputilo per SSHTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ein Wegweiser für das deutsche Volk, 1922.
La dosierujo % # ne plu ekzistas, do ne eblas restaŭri tiun eron al sian originalan lokon. Vi povas ĉu rekrei la dosierujon kaj uzi la restaŭro-agon denove, ĉu ŝovi la eron ie ajn por restaŭri ĝinWikiMatrix WikiMatrix
Siehst du den Wegweiser dort?
Presi provpaĝonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.