wegwerfend
aroganta
wegwerfen oor Esperanto
wegwerfen
de
zum Fenster rauswerfen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
forĵeti
Ich würde es lieber wegwerfen, als es ihm zu geben.
Mi preferus forĵeti ĝin ol doni ĝin al li.
malakcepti
refuti
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
repuŝi · resendi · rifuzi · vomi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wegwerfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht hätte man all diese Fotos wegwerfen sollen.
La eligdosiernomo estas malplenatatoeba tatoeba
Soll ich denn alle diese Bücher wegwerfen?
Necesas, ke vi aldonu konto en la alineo " Reto " de la agordaĵo por ricevi retpoŝtonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich musste die meisten meiner Sachen wegwerfen.
Surmetaj opciojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom wollte nichts wegwerfen.
Enkorpigante %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Weder kann ich, noch will ich alle Erinnerungen an sie wegwerfen.
Mi kredas ke mi perdis mian apetitonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aber was das Wegwerfen angeht, das wäre natürlich falsch gewesen.
BiosferoNameLiterature Literature
Es wäre vielleicht besser, ich würde alle diese Bücher wegwerfen, dir einen Kuss auf dein Näschen drücken und alle Sorgen und Nöte vergessen.
Baskuligi inversan efektonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist noch zu schade zum Wegwerfen.
Ŝovu la mesaĝon malsupren. Se je fino de la mesaĝo, iru al la sekva nelegita mesaĝoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und ganz Tucson könnte so sein, wenn sich alle quer stellen und einfach ihre Harken wegwerfen würden.
Montri & neniamQED QED
Willst du die da wirklich wegwerfen?
MalŝaltitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn dir jemand etwas schenken will, dann nimm es. Wegwerfen kannst du es immer noch.
Montri aŭ kaŝi la menuobreton en terminalaj fenestrojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Wo kann ich meinen Müll wegwerfen?“ – „Dort stehen die Behälter für Papier, Verpackungen, braunes Glas, weißes Glas, biologische Abfälle und Restmüll. Aber bitte werfen Sie diese Flasche nicht weg.“ – „Was soll ich damit tun?“ – „Legen Sie die im Supermarkt in den Flaschenrücknahmeautomaten! Sie bekommen dann Pfandgeld zurück.“
Farante sekurkopionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diese Menschen realisieren jedoch nicht, dass sie ein geniales Mittel zur Beleuchtung eines Hauses wegwerfen.
Rotaciu bildon # gradojngv2019 gv2019
Ich würde es lieber wegwerfen, als es ihm zu geben.
Fono de la grafikaĵojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und gäbe man ihm den Ring, würde er ihn bald vergessen oder, höchstwahrscheinlich, wegwerfen.
La dosiero ŝanĝiĝisLiterature Literature
Wo kann ich diese Eierschalen wegwerfen?
Fenestro kaj labortabloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Willst du den da wirklich wegwerfen?
kuponinterezoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plötzlich hielt er inne und schwenkte die Arme. »Und sie sagen uns, wir sollten ihn wegwerfen!
Kiel vi diris, ke ŝi nomiĝas?Literature Literature
Diese Zeitschrift nicht wegwerfen!
Ne povas malfermi sekretejon. La sekretejo devas esti malfermita por ŝanĝi la pasvortonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Meine Frau sagte mir, ich solle diesen alten Hut wegwerfen.
& Relanĉi la X-servilonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.