Zusatz -es
almiksaĵo
Zusatz- oor Esperanto
Zusatz-
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
akcesora
flanka
helpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Kloster wurde in Urkunden und in der Literatur oft mit dem Zusatz „Linzer Höhe“ bezeichnet.
Filtri per & sendintoWikiMatrix WikiMatrix
In Forstwissenschaft und Vegetationskunde findet die Bezeichnung Mischwald ohne weitere Zusätze nur sehr selten Verwendung.
VermetoAboutWikiMatrix WikiMatrix
Alle Symbole können mit Zusätzen in Form von Zahlen und Buchstaben versehen werden.
Almenaŭ unu grupo de tiu konto estas uzata momente. Ne eblas forigi la konton nunWikiMatrix WikiMatrix
Unsere Rezepte sind alle ohne Zusatz von Konservierungsstoffen, um Ihnen einen unverfälschten Geschmack zu bieten.
Kontrolante subtenon por notojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Zusatz AEW&C steht für Airborne Early Warning and Control.
Montras ĉiujn pafojnWikiMatrix WikiMatrix
Der Zusatz von Gewürzen und Früchten erlaubt Geschmacksvariationen.
Forigu elektitan taskonWikiMatrix WikiMatrix
Häufig wird die Spielanweisung Sostenuto als Zusatz zu einer Tempobezeichnung oder als Satzüberschrift verwendet.
Altnivela agordoWikiMatrix WikiMatrix
Dreiklänge in Grundstellung werden ohne Zusatz geschrieben.
Li estis nur lud- roluloWikiMatrix WikiMatrix
Der Änderungsantrag von Herrn Adam fügt am Ende einen Halbsatz an, und wir sind für diesen Zusatz.
Ebligu & laŭtecŝanĝon en la PaneloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Städte sind mit dem Zusatz (Stadt) versehen.
MetaloidojWikiMatrix WikiMatrix
Die meisten Stücke im Fluyten Lust-hof tragen den Zusatz: gebroocken van J. Jacob van Eyck.
Ofertante foran kontakton tra pordo %WikiMatrix WikiMatrix
Als Tonika („tonales Zentrum“) der ganzen Passage bestimmt er A (ohne Zusatz von „Dur“ oder „Moll“).
KalkultipoWikiMatrix WikiMatrix
Das führte zu einer landesweiten Debatte und zu einem 1985 bewilligten Zusatz zum Animal Welfare Act.
Nevalida dokumento. Neniu mapo strukturiloWikiMatrix WikiMatrix
Seit 1968 wurden die Nutzfahrzeuge unter dem Namen Scania ohne den Zusatz Vabis verkauft.
Forlasi (Mi & scias ĝinWikiMatrix WikiMatrix
Ich schlage vor, diesen Zusatz zu tilgen.
Aldonaj programetojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es gab den jeweiligen Zusatz der Besatzungszone: „USSR-Zone“, „Brit-US-Zone“ und „Zone Fr“ an Güterwagen.
Sauri estadis nia estro dum longa tempoWikiMatrix WikiMatrix
Ein Schwerpunkt des Labors war die Herstellung von Arzneien, weshalb es auch den Zusatz Chymico-Medicum erhielt.
Nur rukteto!WikiMatrix WikiMatrix
Der Zusatz „Doch sagen Sie niemand davon.“ im selben Brief gibt jedoch Zeugnis von seinem Sinneswandel zu dieser Zeit.
Ĉifrado Tiu modulo eblas agordi SSLon por uzo kun la plej multaj KDE-aplikaĵoj kaj administri viajn proprajn atestilojn kaj konataj atestiloaŭtoritatojnWikiMatrix WikiMatrix
Für den extrem seltenen 64′ existieren keine einheitlichen Angaben, wobei auch diese Register praktisch immer den Zusatz 64′ tragen.
Mi volis vin saluti, kaj oni diris ke vi estas ĉi tieWikiMatrix WikiMatrix
Der zweite Teil, ab Nummer 19, ist mit dem Zusatz Für Erwachsenere versehen und enthält auch technisch anspruchsvollere Stücke.
Fenestro al sekva ekranoWikiMatrix WikiMatrix
Um 1600 erhielt das Gymnasium den Zusatz „illustre“ (vortrefflich, glänzend, berühmt) durch Herzog Johann Casimir von Sachsen-Coburg verliehen.
POWER(valoro; valoroWikiMatrix WikiMatrix
Das nicänische Glaubensbekenntnis bekam in der westlichen Kirche den Filioque-Zusatz, in der östlichen Kirche blieb es in der Originalform.
CMYK KoloroWikiMatrix WikiMatrix
In dieser Zeit wurde sie von Fans auch als „The Divine One“ apostrophiert, ein Zusatz, der sie durch ihre weitere Karriere begleiten sollte.
La valideco de la subskribo ne estis kontroleblaWikiMatrix WikiMatrix
Diese sind entsprechend der Tonhöhe vergleichbarer Labialpfeifen mit 16′, 8′ oder 4′ oder einem weiteren Zusatz bezeichnet und werden über Registerschalter ein- und ausgeschaltet.
NorvegioNameWikiMatrix WikiMatrix
Robusta wird als Zusatz vor allem für die Zubereitung von Espresso benutzt, da sie die Bildung der Crema unterstützt und einen vollen, leicht erdigen Körper bringt.
% # nekonservita dokumento (%WikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.