danken oor Esperanto
danken
de
die Spendierhosen anhaben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
danki
Ich möchte euch allen nur für eure Arbeit danken!
Mi volas nur danki vin ĉiujn pro via laboro!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erneut danke, dass du mich erneut gerettet hast!
Nun per radio ili kantas:...... " Ĉiuj al maro, ĉiuj al maro, por montri helajn gluteojn "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Danke für deine Bemühungen.
Akcelado je ludantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nein danke, ich bin schwanger.
Konservante bildŝanĝojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Danke, dass Ihr aus Versailles gekommen seid.
Aŭtomata intervala rekonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
La dosierujo % # ne plu ekzistas, do ne eblas restaŭri tiun eron al sian originalan lokon. Vi povas ĉu rekrei la dosierujon kaj uzi la restaŭro-agon denove, ĉu ŝovi la eron ie ajn por restaŭri ĝinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke für deinen Besuch.
Terpomludo por infanojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dem Sprung hatt ich Leib und Leben zu danken; die Bestie hätte mich zuschanden gerissen.
Malakutigi MaskonLiterature Literature
Danke, dass du mir die Augen geöffnet hast.
Kreu de ŝablonoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
Kodoprezentotatoeba tatoeba
Es gelang ihm nicht dank eigener Anstrengung, sondern weil er Schwein hatte.
Vi eble ne havas skribpermeson por tiu dosieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nein danke, ich trinke keinen Kaffee.
Legante retrospuraĵontatoeba tatoeba
„Möchten Sie noch ein Tässchen Kaffee?“ – „Nein, danke.“
Malgrandigi ElektonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Danke!“ – „Keine Ursache!“
Tiu montras helpajn konsilojn por uzi tiun aplikaĵonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dem Teufel bot ich Speis’ und Trank; als Preis erscholl zum Dank ein Schwank.
& Marku mesaĝon legita postTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Danke, Kumpel!
Mesaĝolisto-DatoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deutschland dürfte die Klimaziele 2020 übererfüllen, dank des Corona-Virus.
Indenta kvantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Danke für deine Erklärung.
& Haveblaj tabelojtatoeba tatoeba
Ich möchte besonders unserem rekordverdächtigen Verkaufsteam danken.
KontribuantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sehr gut, danke.
Devigi la rastrumigonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
OK, danke.
Ankaŭ li, don Tano Sidanta, kiu estas granda fideluloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Übersetzung ist wirklich perfekt. Danke, Google!
La fadenoj, kiujn Impastato uzis por eksplodigi la bombonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Danke für die Antwort.
Modifi la elektitan liston de klavkombinojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Danke, dass du gekommen bist.
Fenestro al la ekranoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dank seiner Mutter wurde er berühmt.
Ne eblas skani-maltroo da grafika memorotatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.