immer mehr oor Esperanto
immer mehr
de
-welle (Wortbildungselement)
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
pli kaj pli
Kinos machen wegen der Internetpiraterie immer mehr Verlust.
Kinejoj pli kaj pli perdas enspezojn pro interreta piratado.
pli
Ein Mann soll immer mehr wollen, als er leisten kann.
Viro ĉiam volu pli multe, ol li povas plenumi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Immer mehr
de
Immer mehr, immer fröhlicher
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im 19. Jahrhundert wurden jedoch immer mehr Brieftaubenlinien für zivile Zwecke eingerichtet.
Fona koloroWikiMatrix WikiMatrix
Immer mehr Ärzte begannen das neue Medikament anzuwenden.
IndianRuĝacolorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dieses Viertel verarmt immer mehr. Am Ende werden wir alle vor die Hunde gehen.
Malnovaj & mesaĝojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland.
La programlingvo de la projektotatoeba tatoeba
Immer mehr Leute boten ihre Hilfe an.
Neniuj artikoloj haveblajTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Von einem Abflauen war ganz zu schweigen; der Sturm gewann immer mehr an Stärke.
Sendante retpoŝtonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zimmer hinein, immer mehr schienen die Menschen hier zusammengepreßt durch das Schweigen.
Vi certe estas lacaLiterature Literature
Er interessierte sich immer mehr für den Humanismus.
Dato kaj Tempo Tiun modulon vi povas uzi por alĝustigi la sistemajn daton kaj tempon. Ĉar tio koncernas ne nur vin kiel unuopa uzanto, sed la tutan sistemon, vi povas ŝanĝi tion nur, se vi lanĉis la Stircentron kiel sistemestro. Se vi ne havas pasvorton de sistemestro, sed la sistemtempo estas malĝusta, bonvolu kontakti la sistemestronWikiMatrix WikiMatrix
Immer mehr Menschen boten ihre Hilfe an.
Kadroerarojtatoeba tatoeba
Denn der geistige Gegensatz im Habitus der beiden Partner wurde im Verlauf der Partie immer mehr körperlich plastisch.
Jes, antaŭ kelkaj jarojLiterature Literature
Immer mehr kommen nach Mordor.
Propra formatoLiterature Literature
Ich wollte, dass meine Schwester endlich den Mund hält, doch sie kam immer mehr in Fahrt.
Estas nenio por sendi rubujenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zuerst hab ich es gehasst, aber langsam hat es mir immer mehr Spaß gemacht.
Atomo suprenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aber ich vermisste meine Familie immer mehr.
Sekva rigardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer mehr, immer größere und immer schnellere Schiffe überqueren den Atlantik.
Ne eblas ekpreni la presilolistonWikiMatrix WikiMatrix
Immer mehr Genossenschaften kamen in wirtschaftliche Bedrängnis.
Jam estas tempo iri domen.WikiMatrix WikiMatrix
Immer mehr internationale Hilfsorganisationen schalteten sich ein.
Antaŭludo #-Voĉoted2019 ted2019
Vaughan betrachtete ihre Stimme immer mehr als ein Melodieinstrument denn als Vehikel zur dramatischen Interpretation von Songtexten.
Ne povas krei miniaturon por %WikiMatrix WikiMatrix
Ich verstrickte mich immer mehr.
Rigardu linLiterature Literature
Durch den Bau des Dammes, der die natürlichen Meeresströmungen unterbrach, versandete die Bucht immer mehr.
Forigi ĉelonWikiMatrix WikiMatrix
Gierige Menschen wollen immer mehr Dinge haben.
Strata KvinoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Sache entwickelt sich immer mehr zum Skandal.
Eltondante al interdeponejoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Abschied von einer langen und wichtigen Arbeit ist immer mehr traurig als erfreulich.
Nenomita taskoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
387 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.