nicht mehr als
apenaŭ · nur
nicht mehr oor Esperanto
nicht mehr
de
nimmer (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
jam ne
Alte Menschen sterben, weil sie nicht mehr geliebt werden.
Maljunuloj mortas, ĉar ili jam ne estas amataj.
ne plu
Wenn ich nicht mehr schreiben kann, will ich nicht mehr leben.
Se mi ne plu povas verki, mi ne plu deziras vivi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie verkaufen das Produkt nicht mehr.
Forigi vidigilonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich kann nicht mehr!
Neniu kromaĵo difinitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Fluss ist nicht mehr so sauber, wie er einmal war.
Estas bufa...... salamandra- lacerta a1⁄4oTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er ist nicht mehr jung.
Fermas ĉiujn dokumentojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich hatte beschlossen, das nicht mehr zu tun.
Ĉia ajn valoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ist nicht mehr so bärbeißig wie früher. Er ist jetzt richtig nett.
AlireblecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mein Rechner ist abgestürzt und fährt nun nicht mehr hoch.
HorizontalaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ja, wo werde ich denn sein, wenn ich nicht mehr bin?
Montri la tagonLiterature Literature
Wer meint alles zu durchschauen, philosophiert nicht mehr.
" L ' anim ' estas en vi, ĝi estas vi... " "... sed vi estas panjo; am ' via estas sklavec ' por miTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« »Ich darf nicht mehr sagen«, versetzte er mit demselben festen Blick. »Glaubst du mich zu begreifen?
Atoma nukleoLiterature Literature
Ich halte es nicht mehr länger aus.
Disponaĵa elektoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Brot ist beinah nicht mehr zu erlangen.
Subtenitaj normojLiterature Literature
Ich kann nicht mehr für dich arbeiten.
Malpli da opciojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist nichts mehr zu essen da.
& Operaciobutonojtatoeba tatoeba
Später taucht sie nicht mehr auf.
SuprenNameWikiMatrix WikiMatrix
Maria sagte mir, sie liebe ihren Mann nicht mehr.
Videblo de Rolotatoeba tatoeba
Er arbeitet nicht mehr im Werk.
Ŝanĝas la grandecon de kolumnoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Heute ist an dem Platz nichts mehr davon zu sehen.
Alĝustigi kolumnonWikiMatrix WikiMatrix
Ich will nicht mehr haben als das, was mir zusteht. Aber was mir zusteht, will ich auch haben.
Ujaj fenestraĵojNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bitte, denk nicht mehr dran.
Realtempa vicigadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das Schulsystem ist nicht mehr in der Lage, seine Funktion zu erfüllen.
laŭ & poentojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich will nicht mehr spielen.
pli granda olTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich bitte dich darum, dass du dich nicht mehr mit deiner Schwiegermutter streitest.
OGG informoNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arbeitshaus haben sie ja nicht mehr oder nennen es nicht mehr so, wie er mir sagte.
& Ellasi DosieronLiterature Literature
Die Welt hat vor euch bestanden und wird weiter bestehen, selbst wenn ihr nicht mehr da sein werdet.
Klavkombinarojtatoeba tatoeba
4410 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.