nicht mehr als oor Esperanto
nicht mehr als
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
apenaŭ
nur
Menschen können bis zu 40 Tage ohne Nahrung überleben, aber nicht mehr als 7 Tage ohne Wasser.
Homoj povas elteni sen nutraĵo ĝis 40 tagoj, sed sen akvo nur ĝis 7 tagoj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es waren nicht mehr als hundert Passagiere an Bord der Fähre.
Aŭdigi & sononTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alle Bände der Buchreihe haben einen Umfang von nicht mehr als 48 Seiten und werden regelmäßig aktualisiert.
Nombro da globoj por la propra facileca niveloWikiMatrix WikiMatrix
Ken hat nicht mehr als zehn Bücher.
Konformigi paĝonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tatsächlich war es nicht mehr als ein Gerücht.
Okazis gravega eraro. Bonvolu rigardi en la protokoldosiero(j) de KDM por pliaj informoj aŭ kontaktu vian sistemestronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es blieben nicht mehr als 20 Personen im Dorf.
Vendistospecifatatoeba tatoeba
Für fünf Jahre war sie nicht mehr als Schauspielerin zu sehen.
Malŝaltita koloroWikiMatrix WikiMatrix
Eine Aktie ist nicht mehr, als die Spekulation darauf, dass andere arbeitend ihr Geld machen müssen.
La nivelo de malfacilecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es waren nicht mehr als fünf Fahrgäste im Bus.
nova_ atributoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du brauchst nicht mehr als 400 Wörter schreiben.
Forigi ludantontatoeba tatoeba
Es benötigte nicht mehr als drei Männer, um das gesamte Dovrefjell zu sprengen.
Azio/Kuala LumpuroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Birk näherte sich widerstrebend und nicht mehr, als nötig war.
denseco, # = distribuoLiterature Literature
Doch für Sie ist Macht im Moment noch nicht mehr als ein Wort.
Antaŭa flegantoLiterature Literature
Ich verlange nicht mehr, als jenes Maß an Respekt, das mir gebührt.
Movi malsuprenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die ganze Mauerrundung umfasste nicht mehr als fünfundzwanzig Meter.
& Arĥivigu TTT-paĝonLiterature Literature
Es waren nicht mehr als zehn Kunden in dem Laden.
Lineo okupita. Atendante: % # sekundojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gimli ging unbeirrt weiter und stellte fest, daß das Wasser seicht war, nicht mehr als knöcheltief am Rand.
& HorizontaleLiterature Literature
Im Augenblick hielten die meisten sein Verschwinden selbstverständlich für nicht mehr als einen lächerlichen Streich.
Forigu dosieronLiterature Literature
Du darfst nicht mehr als hundert fahren.
Kruda faksdifinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat nicht mehr als 1.000 Yen.
Kongruas kun regula esprimoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ihr habt viel weniger gesagt, als möglich gewesen wäre, und nicht mehr, als nötig war.
PrepresitaLiterature Literature
Er spricht nicht mehr als nötig.
& Redaktebla falmenua efektotatoeba tatoeba
Seine Auftraggeber wollten nicht mehr als idealtypische Masken, sondern als wiedererkennbare individuelle Personen dargestellt werden.
El ĉina al anglaWikiMatrix WikiMatrix
Er hatte nicht mehr als 100 Yen bei sich.
Difinas ĉu teksto kiu kongruas devus esti emfazitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich fürchte nichts mehr als dies.
Diskutlegilo por KDETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
509 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.