Bleiverbindung oor Spaans
Bleiverbindung
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
compuesto de plomo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Leichtigkeit, mit der in der Bleiverbindung die Elektronen vom Valenzband zum Leitungsband, auch Bandlücke genannt, angeregt werden können, könnte die Entwicklung einer neuen Art der Solarzellenarchitektur ermöglichen.
¡ Dame fuego!cordis cordis
In Bezug auf das Risiko sind die meisten Bleiverbindungen als reproduktionstoxisch, schädlich und gefährlich für die Umwelt (ökotoxisch) eingestuft und weisen die Gefahr kumulativer Effekte entsprechend der Richtlinie des Rates 67/548/EWG vom 27. Juni 1967 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe(1) auf.
descripción de la política de inversionesEurLex-2 EurLex-2
In Motorenbenzin können Zusatzstoffe, Oxigenate und Mittel zur Verbesserung der Oktanzahl einschließlich Bleiverbindungen wie z.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?EurLex-2 EurLex-2
Blei und Bleiverbindungen
No, pienso que son " fenomenales ", peroEurLex-2 EurLex-2
Blei und Bleiverbindungen, gemessen als Blei (Pb)
Es un poco como un percebeEurLex-2 EurLex-2
Blei und Bleiverbindungen, gemessen als Blei (Pb)
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.not-set not-set
Bleiverbindungen
Vamos por élEurLex-2 EurLex-2
Blei und Bleiverbindungen in Bauteilen
Él te dará toda la informaciónEurLex-2 EurLex-2
In seiner Stellungnahme vom 10. März 2011 vertrat der Ausschuss für Risikobeurteilung („RAC“) die Auffassung, dass die EU-weite Maßnahme, die im Hinblick auf die Wirksamkeit bei der Verminderung der ermittelten Risiken am geeignetsten ist, darin besteht, das Inverkehrbringen sowie die Verwendung von Blei und Bleiverbindungen in den metallischen und nichtmetallischen Teilen von Schmuckwaren zu verbieten, wenn der Bleigehalt eines einzelnen Teils 0,05 % oder mehr des Gewichts beträgt und sofern nicht nachgewiesen werden kann, dass die Bleifreisetzung den Schwellenwert von 0,05 μg/cm2/h (0,05 μg/g/h) nicht übersteigt.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasEurLex-2 EurLex-2
Bleiverbindungen mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
Eso seria muy buenoEurLex-2 EurLex-2
April 1990 als Abweichung zulassen, daß die Verunreinigung des unverbleiten Benzins durch Bleiverbindungen 0,013 g Pb/1 überschreitet, aber nich mehr als 0,020 g Pb/1 beträgt.
Deje que lo mireEurLex-2 EurLex-2
In der Richtlinie 67/548/EWG des Rates zur Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe werden Blei und Bleiverbindungen wie folgt eingestuft:
No sé, pero no se le van muchas cosasEurLex-2 EurLex-2
Am 21. Dezember 2012 reichte Schweden gemäß Artikel 69 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 ein Dossier (im Folgenden „Dossier nach Anhang XV“) bei der Europäischen Chemikalienagentur (im Folgenden „Agentur“) ein, in dem nachgewiesen wurde, dass Kinder — insbesondere im Alter von unter 36 Monaten — wiederholt Blei aus Verbrauchererzeugnissen, die Blei oder Bleiverbindungen enthalten, aufnehmen können, wenn sie diese in den Mund nehmen.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoEurLex-2 EurLex-2
Gegenwärtig kommen als Stabilisatoren vor allem Bleiverbindungen, insbesondere Bleisulfat und Bleiphosphit, zur Anwendung.
Tenemos a BguianEurLex-2 EurLex-2
c) nicht synthetische oder rekonstituierte Edel- und Schmucksteine (KN-Code 7103 gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2658/87), sofern sie nicht mit Blei oder Bleiverbindungen oder Gemischen, die diese Stoffe enthalten, behandelt wurden,
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!EurLex-2 EurLex-2
2620 21 | Schlämme von bleihaltigem Benzin und Schlämme von bleihaltigen Antiklopfmitteln, aus Lagertanks von bleihaltigem Benzin und bleihaltigen Antiklopfmitteln hauptsächlich aus Blei, Bleiverbindungen und Eisenoxid bestehend |
Sólo nos conocemos, ChuckEurLex-2 EurLex-2
c) nicht synthetische oder rekonstituierte Edel- und Schmucksteine (KN-Code 7103 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87), sofern sie nicht mit Blei oder Bleiverbindungen oder Gemischen, die diese Stoffe enthalten, behandelt wurden;
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.