Hundert Jahre Einsamkeit oor Spaans
Hundert Jahre Einsamkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Cien años de soledad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eréndira und ihre Großmutter werden bereits 1967 im Buch Hundert Jahre Einsamkeit desselben Autors erwähnt.
p. # y Decisión deWikiMatrix WikiMatrix
Ein Heilmittel, das Sie auf Ihrem Nachttisch liegen haben sollten, ist das Buch Hundert Jahre Einsamkeit.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarLiterature Literature
Dann hörte ich doch lieber Musik und las Hundert Jahre Einsamkeit, das mir der Buchclub geschickt hatte.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínLiterature Literature
Als sie mein Büro verlässt, nehme ich Hundert Jahre Einsamkeit aus der Tasche, um es mir genauer anzusehen.
Fue mi primera clienteLiterature Literature
Ich zog noch einmal die Schublade des Nachttischs auf, und mein Blick fiel auf Hundert Jahre Einsamkeit.
Muy bien, vamosLiterature Literature
« Leistungskurs Spanisch, so viel war klar, doch ob es um Hundert Jahre Einsamkeit ging, konnte sie nur raten.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónLiterature Literature
Mein Hauptopfer dieses Rettungssystems war, als ich Hundert Jahre Einsamkeit schrieb, Álvaro Mutis.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasLiterature Literature
Und dann springt mir eine alte Ausgabe von Hundert Jahre Einsamkeit ins Auge.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosLiterature Literature
Ich musste an die Türkenstraße in Hundert Jahre Einsamkeit denken.
Han sido escogidos por nosotrosLiterature Literature
Weitere Themen erinnern an Hundert Jahre Einsamkeit.
Sí, por fin nos encontramosWikiMatrix WikiMatrix
Und Hundert Jahre Einsamkeit, worum geht es da?
EncuéntraleLiterature Literature
Ich glaube, es war Hundert Jahre Einsamkeit, obwohl ich mir dessen nicht sicher bin.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezLiterature Literature
Dann werden es hundert Jahre stiller Einsamkeit werden.
Pero deje de jugar al conspiradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internetnutzer zögerten nicht lange, ihre Gedanken und Gefühle über Twitter-Hashtags wie #GabrielGarciaMarquez, #GraciasGabo [Danke, Gabo], #DescansaEnPazGabo [Ruhe in Frieden, Gabo], #AdiosGabo [Auf Wiedersehen, Gabo], Macondo [fiktiver Handlungsort in “Hundert Jahre Einsamkeit”], Realismo Mágico [magischer Realismus] y Aracataca [García Márquez’ Geburtsort] auszudrücken. [Alle Twitter-Links sind mehrsprachig.]
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzogv2019 gv2019
Die internationale Karriere des gebürtigen Kolumbianers begann, als ihm 1982 der Literaturnobelpreis verliehen wurde, speziell für sein Werk “Cien años de soledad” [Hundert Jahre Einsamkeit] und “für seine Romane und Erzählungen, in denen sich das Phantastische und das Realistische in einer vielfacettierten Welt der Dichtung vereinen, die Leben und Konflikt eines Kontinents widerspiegeln”.
Uno de los movimientos favoritos de Lightmangv2019 gv2019
Ich kann hundert Jahre in völliger Einsamkeit verbringen und werde doch niemanden vermissen.
¿ La conoces?- Todavía noLiterature Literature
16 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.