Klodeckel oor Spaans
Klodeckel
de
Sitzring (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
tapa
de
Der obere Teil eines Toilettensitzes, der geöffnet und geschlossen werden kann.
es
Parte superior de un asiento de inodoro que puede abrirse y cerrarse.
Ich hoffe, sie hob den Klodeckel hoch.
Espero que recordaba a levantar la tapa del inodoro.
tapa de inodoro
de
Der obere Teil eines Toilettensitzes, der geöffnet und geschlossen werden kann.
es
Parte superior de un asiento de inodoro que puede abrirse y cerrarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich zog Jesaja den Anorak über, kämmte den Jungen, hob ihn dann hoch und stellte ihn auf den Klodeckel.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoLiterature Literature
Ich zog den Plastikvorhang zu und setzte mich neben die Badewanne auf den kalten Klodeckel.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaLiterature Literature
« Courtney klappte den Klodeckel herunter und setzte sich darauf, um ihre Schuhe auszuziehen.
Tres días despuésLiterature Literature
Hal ging ins Bad, schloss die Tür ab, setzte sich auf den Klodeckel und betrachtete den Affen.
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazLiterature Literature
Er spült nicht, der Klodeckel ist oben...
Sé eso tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er drehte die Hähne auf, setzte sich auf den Klodeckel, legte Newboy auf sein Notizbuch und las die »Prolegomena«.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!Literature Literature
Viele Jungs verletzen sich genital beim Zuklappen des Klodeckels.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er klappt den Klodeckel hoch, der mit einem dumpfen Geräusch gegen die Fliesen schlägt.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráLiterature Literature
Ich stellte mich auf den Klodeckel und erreichte die ersten Sprossen einer Leiter.
Kirkland eligió al hombre correctoLiterature Literature
Vermutlich habe ich mir das von Amy Winehouses Klodeckel geholt.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deLiterature Literature
Ich klappte den Klodeckel herunter und setzte mich, um mir die schmutzigen, nassen Stiefel auszuziehen.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloLiterature Literature
Er mußte sich wieder ein paar Minuten lang auf den Klodeckel setzen, bevor er es schaffte, sich abzutrocknen.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.Literature Literature
Offenbar hatte ich in einem kleinen Badezimmer auf dem Klodeckel gesessen.
Puedo llorar sin necesitarloLiterature Literature
Da küsse ich eher einen Klodeckel!
Llévalos al dentistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« In der letzten Kabine sah sie ihre eigene Brieftasche auf dem geschlossenen Klodeckel liegen.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoLiterature Literature
Weil mir nichts Besseres einfiel, ging ich ins Bad, machte die Tür hinter mir zu und setzte mich auf den Klodeckel.
Disculpe, voy enseguidaLiterature Literature
, brüllt er erneut durch die Tür und schaut kurz zu dem Mädchen auf dem Klodeckel.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerLiterature Literature
Ich hoffe, sie hob den Klodeckel hoch.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht mal mit dem Klodeckel geklappert?
Es por el guisadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie drehte sich zu ihrer Tasche um, die sie mit ins Bad genommen und auf den Klodeckel gestellt hatte.
¿ Le gustan los murciélagos?Literature Literature
Als Mann, der immer den Klodeckel runter klappt?
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?Literature Literature
Ich warf das Handtuch auf den Klodeckel, drehte mich um und betrachtete mich im Spiegel.
¿ Por qué me mira así de fijo?Literature Literature
Ich gehe in die erste Kabine, setze mich auf den Klodeckel und versuche, mich zu beruhigen.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaLiterature Literature
Einen Kerl, der den Klodeckel wieder runtermacht?
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich setzte mich vor das Waschbecken, weil mir der Klodeckel zu weit weg zu sein schien, und putzte mir die Zähne.
¿ Cuál es el problema?Literature Literature
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.