Nicht erreichbar-Warteschlange
cola inaccesible
Nicht erreichbar oor Spaans
Nicht erreichbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
No disponible
Der betreffende Server oder Dienst wird für die Nutzer als nicht erreichbar bzw. nicht verfügbar angezeigt. Durch eine solche Attacke können bspw.
El servidor o la página web contactados aparecerán como «no disponibles» para sus usuarios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, wenn ich länger als achtundvierzig Stunden nicht erreichbar bin, wird das Schatzamt es merken.
Ahora me da o mi KLiterature Literature
Sie kann zudem zweitens das Abbild des Originals in Situationen bringen, die dem Original selbst nicht erreichbar sind.
Vamos a hacer algo?Literature Literature
Die Ziele von Lissabon sind ohne diesen Einsatz selbst längerfristig nicht erreichbar.
Hagan lo que dice.BájenlasEurLex-2 EurLex-2
Die Carlyles sind zur Zeit nicht erreichbar...
Muy bien, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Fenster, in ziemlicher Höhe, aber ohne Gitterstäbe, war für einen normalen Mann nicht erreichbar.
¡ Le he hecho una pregunta!Literature Literature
Commander Thor ist in einem entfernten Teil der Galaxie und nicht erreichbar.
Limpio, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) Ist u. U. nicht erreichbar, wenn CO-Boiler nicht unter Volllast betrieben wird.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladasen el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaEurLex-2 EurLex-2
Izzic ist nicht erreichbar, und niemand aus seinem Stab nimmt meinen Anruf entgegen!
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!Literature Literature
Tom ist zur Zeit nicht erreichbar.
Tienes razón, vamostatoeba tatoeba
Der gewünschte Gesprächspartner ist nicht erreichbar.
Está ocupadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind derzeit nicht erreichbar.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Handy ihrer Ateliernachbarin Nada verkündet ein ums andere Mal, dass Nada vorübergehend nicht erreichbar ist.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosLiterature Literature
Nicht erreichbar zu sein, sich um nichts mehr zu kümmern, das waren Eleonooras einzige Mittel, ihre Wut auszudrücken.
Estaré allí tan pronto como puedaLiterature Literature
Sie waren einen Tag nicht erreichbar.
No las venceremos haciéndolas esclavasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darius wird gleich hier sein, also werden Malik und ich vielleicht nicht erreichbar sein.
Ah, le importan las etiquetasLiterature Literature
Der gewünschte Gesprächsteilnehmer ist nicht erreichbar
¿ Quién eres?opensubtitles2 opensubtitles2
Noch nicht erreichbar.
Inyección electrónica.- SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht erreichbar, also hinterlassen Sie Ihre Nachricht.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine lange, lange Zeit für zwei Menschen, um für andere nicht erreichbar zu sein.
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillaLiterature Literature
(101) Diese Werte sind möglicherweise nicht erreichbar, wenn der potenzielle Wärmebedarf zu niedrig ist.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Website ist nicht erreichbar.
Le dije a Colin que el enfoque populartatoeba tatoeba
Der Teilnehmer ist nicht erreichbar.
que el buque esté en rutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Lehrer nicht erreichbar ist, besteht eine weitere Option darin, die Frage an andere Abteilungen weiterzuleiten.
¿ Qué sigue, Frank?cordis cordis
Die Telefonnetze brachen so schnell zusammen, dass wir ohnehin nicht erreichbar waren.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasLiterature Literature
1466 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.