Paradou oor Spaans
Paradou
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Paradou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wollte vom Paradou sprechen, wollte Näheres erfahren.
operaciones enLiterature Literature
Es fuhr mit besorgniserregendem Geholper die steinige Hügelstraße hinauf, die zum Paradou führte.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezLiterature Literature
Dabei stelle ich mich jeden Nachmittag dort oben am Paradou auf.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoLiterature Literature
Als er es wieder unter den Arm steckte, hatte er das Paradou vergessen.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?Literature Literature
Carry-le-Rouet ist nur 40 km entfernt, ganz wie die Camargue mit Ihrer ursprünglichen Landschaft. Die "echte" Provence" liegt gleich vor unserer Tür: Arles, St Remy-de-Provence, Eygalieres und viele weitere kleine Dörfer wie Mouriès, Eyguières, Le Paradou...
Pero resulte demasiado idealCommon crawl Common crawl
« rief Jeanbernat. »Sie war schon wieder im Paradou!
Cuatro o cinco millones de dólaresLiterature Literature
Und wider seinen Willen kehrte er zu Albine, zum Paradou, zu den schmerzlichen Erinnerungen zurück.
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasLiterature Literature
Mit ihr nahm er jetzt die gemeinsamen Spaziergänge in die vier Himmelsrichtungen des Paradou wieder auf.
Puto de mierda!Literature Literature
« Nach einem Schweigen fragte er dann: »Und wem gehört das Paradou jetzt?
¿ Que clase de problemas?Literature Literature
Doch sie hegte noch immer einen kräftigen Haß gegen das Paradou.
¡ Al infierno!Literature Literature
Und in der Ferne fand auch das Paradou trotz des ersten herbstlichen Schauers sein leidenschaftliches Flüstern wieder.
No me puedo mover!Literature Literature
Albine durchstreifte ohne ihn das Paradou.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOLiterature Literature
« Da versuchte nun der Abbé, neue Einzelheiten über die Leute aus dem Paradou zu erfahren.
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoLiterature Literature
Und langsam drang in der schläfrigen Abendluft das dreimalige Läuten des Angelus bis ins Paradou.
Fume, compañera RitaLiterature Literature
Morgen der Kindheit, Streiche von Schlingeln, die man auf das Paradou losgelassen hat!
¿ Vio Ud.Al hombre?Literature Literature
« Sie wagte noch zu fragen: »Haben sich nicht im Paradou mein Vetter Serge und deine große Freundin Albine geliebt?
¿ A eso lo llamas diversión?Literature Literature
Die Fenster waren weit geöffnet, das Paradou kam ins Zimmer und scherzte mit ihnen.
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaLiterature Literature
Kapitel IX Unterdessen fuhr das Wägelchen wieder durch den Hohlweg, entlang an der endlosen Mauer des Paradou.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaLiterature Literature
Der Schlaf hatte ihn zweifellos übermannt, während er den Eingang zum Paradou bewachte.
Mi luz no se encendióLiterature Literature
Der glückliche Frieden des in der prallen Sonne schlummernden Paradou verhinderte die Entartung der Pflanzengattungen.
Deberíamos armar a toda la ciudadLiterature Literature
Dann, an der Schwelle des Gartenhäuschens, wandte sie sich um und warf einen letzten Blick auf das Paradou.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresLiterature Literature
Ganz gewiß wollte das Paradou sie lehren zu sterben, so wie es sie gelehrt hatte zu lieben.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyLiterature Literature
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.