mittwochs mittags oor Spaans
mittwochs mittags
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
los miércoles al mediodía
Am Mittwoch mittag war sein Hb-Wert auf 4,3 gesunken, und die Blutungen hielten an.
Para el miércoles al mediodía, su nivel de hemoglobina había bajado a 4,3 gramos y la hemorragia continuaba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am Mittwoch mittag war sein Hb-Wert auf 4,3 gesunken, und die Blutungen hielten an.
Me s-Salvó la vidajw2019 jw2019
Kannst du Hilma am Mittwoch Mittag nehmen?
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach – das Benzin – das wußte Tom nicht mehr genau, aber es war Mittwoch mittag gewesen.
Ya tuve suficienteLiterature Literature
Die Abstimmung wird unter Berücksichtigung aller verfügbaren Informationen Mittwoch Mittag stattfinden.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoEuroparl8 Europarl8
September, Mittwoch mittag Notierte ich, daß Schlüter endgiltig am 31. 10. schließt?
Hay hombres afuera de este apartamentoLiterature Literature
Wenn es also nicht allzu problematisch ist, wäre ich sehr dankbar, wenn die Abstimmung Mittwoch Mittag vorgenommen werden könnte.
Y luego en el númeroEuroparl8 Europarl8
(Das Parlament billigt den Antrag auf Vertagung der Abstimmung über die zweite Lesung des Gemeinsamen Standpunkts des Rates auf Mittwoch mittag.)
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?Europarl8 Europarl8
Ein solcher Vorschlag ist absolut vernünftig, da wir gewöhnlich darum bemüht sind, daß über zweite Lesungen am Mittwoch mittag abgestimmt wird.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresEuroparl8 Europarl8
Herr Barón, ich gehe mit Ihrem Einverständnis davon aus, dass Ihr Antrag auch für die Verlegung der Abstimmung auf Mittwoch Mittag gilt.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezEuroparl8 Europarl8
Selbstverständlich geht es um eine zweite Lesung, und die Aussprache hierüber muß rechtzeitig erfolgen, damit die Abstimmung in der Abstimmungsstunde am Mittwoch mittag erfolgen kann.
Suspensión inyectableEuroparl8 Europarl8
Ich möchte aber darum bitten, die Abstimmung über die Richtlinie zur Umwelthaftung, die wir heute Abend erörtern, nicht morgen Mittag, sondern erst Mittwoch Mittag durchzuführen.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deEuroparl8 Europarl8
Bei der Konferenz der Präsidenten wurde mehrheitlich die Auffassung vertreten, daß wie üblich vorgegangen werden sollte, nämlich Abstimmung über die eingereichten Entschließungsanträge am Mittwoch mittag.
¡ Viejo Chu, maldito seas!Europarl8 Europarl8
Bezüglich der gemeinsamen Aussprache über die sechs Entlastungsberichte des Ausschusses für Haushaltskontrolle hat die Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas beantragt, die Abstimmung über diese Berichte auf Mittwoch Mittag zu verlegen.
Es tu nueva escuela, ChihiroEuroparl8 Europarl8
Mit drei LKWs und einem Taxi erreichte er am Mittwoch gegen Mittag den Warschauer Flughafen.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisLiterature Literature
Wie wäre es dann Mittwoch gegen Mittag?
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleLiterature Literature
Essen wir alle am Mittwoch zu Mittag?
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Sir, wie jeden Mittwoch zwischen Mittag und 1400.
El responsable se llama ZilicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden Mittwoch, #.# Uhr mittags, während der Dauer des Aufenthalts in der AWZ Mikronesiens, nach der Einfahrtsmeldung oder der letzten wöchentlichen Meldung
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en Summerholtoj4 oj4
Mittwoch kurz nach Mittag war Tom freudig überrascht, als ein Anruf von Reeves kam.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaLiterature Literature
Frei am Dienstag, und am Mittwoch wieder von Mittag bis Mitternacht.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaLiterature Literature
Mittwoch ist schon Mittags Schluss.
Clark, últimamente he tenido dos carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden Mittwoch, 12.00 Uhr mittags, während der Dauer des Aufenthalts in der AWZ Mikronesiens, nach der Einfahrtsmeldung oder der letzten wöchentlichen Meldung:
¿ Sabes qué clase de tren es éste?EurLex-2 EurLex-2
Jeden Mittwoch, 12.00 Uhr mittags, während der Dauer des Aufenthalts in der AWZ Mikronesiens, nach der Einfahrtsmeldung oder der letzten wöchentlichen Meldung.
¡ No podemos comer esto!EurLex-2 EurLex-2
Jeden Mittwoch, 12.00 Uhr mittags, während der Dauer des Aufenthalts in der AWZ Mikronesiens, nach der Einfahrtsmeldung oder der letzten wöchentlichen Meldung.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.