platte
encuentro
platt (Reifen, Ball usw.) oor Spaans
platt (Reifen, Ball usw.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
desinflado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Steckmodule, Kassetten, Karten und Platten mit darauf gespeicherten Computervideospielen
Nos va muy bientmClass tmClass
— einem Gehäuse aus keramischen Platten mit Elektroden,
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaEurLex-2 EurLex-2
Bespielte Magnetplatten, optische Platten, magnetooptische Platten, CD-ROMs und DVD-ROMs mit Bildern und Darstellungen der schönen Künste
George Boleyn fue su propio guardatmClass tmClass
Befestigungen für Platten
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querrátmClass tmClass
Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen aus Zellkunststoff, aus Polyurethanen
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasEuroParl2021 EuroParl2021
Schaumstoff in Form von Platten zur Verwendung in der Produktion
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallestmClass tmClass
Bänder, Audio- und Video-Kassetten, Compactdiscs, Schallplatten, Cartridges, Platten
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unotmClass tmClass
Photovoltaik-Solaranlagen sowie Absorber-Solaranlagen, Solarkollektoren (Absorber), Platten mit Solarkollektoren
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciatmClass tmClass
Geschichtete Platten aus Kautschuk für Sohlenkrepp
Estuve trabajandoEurLex-2 EurLex-2
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufen
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaopensubtitles2 opensubtitles2
Tonaufzeichnungen in Form von Schallplatten, Platten, CDs, DVDs, CD-ROMs, Laserplatten und Bändern
PROPIEDADES FARMACOLÓGICAStmClass tmClass
Spannzangen und Räder,Nämlich Schleifscheiben, Schleifscheiben,Platten
Y digo que usted será expulsado!tmClass tmClass
Nach Entnahme aus der Kammer wird die Platte im Heißluftstrom (Fön) getrocknet.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!EurLex-2 EurLex-2
Platten aus Polymethylmethacrylat gemäß den Normen:
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!EurLex-2 EurLex-2
Baugruppe für optische Platten, mit mindestens einer optischen Einheit und Gleichstrommotoren, auch für Doppelschichtaufzeichnung geeignet
No me dejare que me operenEurLex-2 EurLex-2
Die Platte hat 384 winzige Vertiefungen, jede kaum groß genug für zwei Reiskörner.
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
Schallplatten, Platten und Bänder, alle zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Ton und/oder Bild
Con un vestido así, deberías salirtmClass tmClass
Platten, die die genannten Kriterien nicht erfüllen, werden verworfen.
Ya no somos niñosEurLex-2 EurLex-2
Bis zum 14. Juni 1828 umfasste Joseph Smiths Übersetzung der Platten des Buches Mormon bereits 116 Manuskriptseiten.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraLDS LDS
Sind diese Platten heutzutage interessant?
No, llegaré bien, llegaré bienLiterature Literature
Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen aus Zellkunststoff, aus regenerierter Cellulose
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?EurLex-2 EurLex-2
Wenn du deine Platte meinst, die ist seit gestern ausverkauft.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag keine dieser Platten.
Ahora me voytatoeba tatoeba
Klingt etwas einfallslos und platt, aber auf die subtile Art kommt man nicht weit, oder?
Vale, Jilly GoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platten aus Wärmedämmbeton
¿ Sabes qué?Eso no es lindotmClass tmClass
22271 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.