Dichlordiphenyltrichlorethan oor Estnies

Dichlordiphenyltrichlorethan

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

diklorodifenüültrikloroetaan

1,1,1-Trichlor-2,2-bis-(4-chlorophenyl)ethan

1,1,1-trikloro-2,2,-bis(4-klorofenüül)etaan

DDT

1,1,1-Trichlor-2,2-bis-(4-chlorophenyl)ethan

1,1,1-trikloro-2,2,-bis(4-klorofenüül)etaan

voorbeelde

Dichlordiphenyltrichlorethan (DDT): ≤ 0,05 mg/kg
Diklorodifenüültrikloroetaan (DDT): ≤ 0,05 mg/kg

Dichlordiphenyltrichlorethan (DDT)
Diklorodifenüültrikloroetaan (DDT)

Es verpflichtet die Vertragsparteien i) zur Einstellung der Herstellung und Verwendung der betreffenden Stoffe, einschließlich Aldrin, Dieldrin und Toxaphen, nach Maßgabe der festgelegten Durchführungsbestimmungen, ii) zur Verringerung der Verwendung von Dichlordiphenyltrichlorethan (DDT), Hexachlorcyclohexanen (HCH) und polychlorierten Biphenylen (PCB) und iii) zur Verringerung ihrer jährlichen Gesamtemissionen von polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK), Dioxinen/Furanen (PCDD/F) und Hexachlorbenzol (HCB) gegenüber dem Stand im Jahr 1990 (oder einem alternativen Jahr zwischen 1985 und 1995).
Sellega nõutakse protokolliosalistelt järgmist: i) lõpetada teatavate ainete, sh aldriini, dieldriini ja toksafeeni tootmine ja kasutamine vastavalt konkreetsetele rakendusalastele nõuetele; ii) piirata diklorodifenüültrikloroetaani (DDT), heksaklorotsükloheksaanide (HCH) ja polüklooritud bifenüülide (PCBd) kasutamist ning iii) vähendada polütsükliliste aromaatsete süsivesinike (PAH), polüklorodibensodioksiini ja polüklorodibensofuraani (PCDD/PCDF) ja heksaklorobenseeni (HCB) heidet allapoole 1990. aasta (või mõne muu aasta ajavahemikus 1985–1995) taset.

In diesem Protokoll werden die Vertragsparteien verpflichtet, die Herstellung und Verwendung der einschlägigen Stoffe einzustellen, die Verwendung von Dichlordiphenyltrichlorethan (DDT), Hexachlorcyclohexanen (HCH) und polychlorierten Biphenylen (PCB) zu verringern und ihre jährlichen Gesamtemissionen von polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK), Dioxinen/Furanen (PCDD/PCFD) und Hexachlorbenzol (HCB) gegenüber dem jeweiligen Stand im Jahr 1990 (oder einem alternativen Jahr zwischen 1985 und 1995) zu verringern.
Selles nõutakse, et osalised lõpetaksid asjaomaste ainete tootmise ja kasutamise, piiraksid diklorodifenüültrikloroetaani (DDT), heksaklorotsükloheksaanide (HCH) ja polüklooritud bifenüülide (PCB) kasutamist ning vähendaksid polütsükliliste aromaatsete süsivesinike (PAH), polüklorodibensodioksiini ja polüklorodibensofuraani (PCDD/PCDF) ning heksaklorobenseeni (HCB) iga-aastast koguheidet nii palju, et see jääks alla 1990. aasta või mõne muu ajavahemikku 1985–1995 jääva aasta taseme.