Sichtverhältnisse oor Estnies
Sichtverhältnisse
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
nähtavus
Schlechte Sichtverhältnisse, zum Beispiel durch Rauch, sind zu berücksichtigen.
Arvesse tuleb võtta ka võimalikku nähtavuse vähenemist, nt suitsu olemasolu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beleuchtung und Sichtverhältnisse;
Ma võin minna lähemalt uurimaEuroParl2021 EuroParl2021
SICHTVERHÄLTNISSE NACH VORNE
Esimese lõigu punktides a ja b osutatud kulud arvutatakse asjaomases liikmesriigis tegelikult registreeritud kulutuste aluselEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass es bei schweren Nutzfahrzeugen ungeachtet der Tatsache, dass die Richtlinien 2003/97/EG und 2007/38/EG erhöhte Anforderungen an die Sichtverhältnisse für neu sowie bereits zugelassene schwere Nutzfahrzeuge stellen, noch immer massive und gefährliche Sichtbehinderungen gibt,
Tulge, lähme!not-set not-set
‚Frontscheinwerfer‘ bezieht sich auf die Funktion, die dem Triebfahrzeugführer hinreichende Sichtverhältnisse vor dem Zug gewährleistet.
Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimiEurLex-2 EurLex-2
Bei Dunkelheit oder schlechten Sichtverhältnissen
Kiire pilguheit dollari ja rahamassi ajaloolisele väärtusele versus raha mass asetab asjad lõplikult oma kohaleEurLex-2 EurLex-2
Die entsprechenden Spezifikationen bezüglich der Vorschriften für Sichtverhältnisse sind in Abschnitt 4.3.2.4 der TSI 2006 „Betrieb“ enthalten.
See on väga vana ütlusEurLex-2 EurLex-2
Bei guten Sichtverhältnissen
Mulle meeldis selle lõhnEurlex2019 Eurlex2019
äußere und innere Formen und Anordnungen nach 1, die einen Einfluß auf die Sichtverhältnisse haben können, und
Kui oled uus, valmistu kontrollimiseksEurLex-2 EurLex-2
(4) Damit die Vorteile aerodynamischer Führerhäuser bei der Energieeffizienz schwerer Nutzfahrzeuge, aber auch bei besseren Sichtverhältnisse für die Fahrer, der Sicherheit für andere Verkehrsteilnehmer sowie der Sicherheit und dem Komfort für die Fahrer so bald wie möglich zum Tragen kommen, muss sichergestellt werden, dass solche aerodynamischen Führerhäuser ohne unnötige Verzögerung eingeführt werden können, sobald die erforderlichen Anforderungen für die Typgenehmigung bestehen.
Liikmesriikide seadused ei või ette näha äriühingute tühisust muidu kui kooskõlas järgmiste säteteganot-set not-set
Abschnitt 4.2.2.6 dieser TSI enthält die Spezifikationen für die Fahrzeuge bezüglich der äußeren Sichtverhältnisse zur Erkennung der Signale durch den Triebfahrzeugführer.
Ava vari, Bodhi!- Sa oled segi!EurLex-2 EurLex-2
b) Äußere Sichtverhältnisse
Kui kasutatakse koodmärki, tuleb märgeEurLex-2 EurLex-2
Die Lichtanlage sollte einwandfrei funktionieren. Bei schlechten Sichtverhältnissen und in der Nacht nimmt man am besten den Fuß vom Gas.
Nazorine, kuidas saan sind aidata?jw2019 jw2019
Die Prüfung ist bei Sichtverhältnissen durchzuführen, die ein sicheres Fahren mit der erforderlichen Prüfgeschwindigkeit erlauben.
Head valitsemistava iseloomustab avatud suhtlemine ja subsidiaarsuspõhimõtte vähem range kohaldamineEurlex2019 Eurlex2019
a) Sicherheit der Verkehrsteilnehmer und Sichtverhältnisse unter verschiedenen Bedingungen wie z. B. bei Dunkelheit und unter normalen Witterungsbedingungen;
Tegevdirektor esitab juhatusele kogu selleks vajaliku lisateabeEurlex2019 Eurlex2019
den Beginn einer Reise vorzubereiten und insbesondere bei eingeschränkten Sichtverhältnissen Navigationsradaranlagen und Wendegeschwindigkeitsanzeiger zu nutzen.
Ei...Nad küll ehmatavad mind, agaEurlex2019 Eurlex2019
Zum anderen herrschten nahezu optimale Sichtverhältnisse, womit man zunächst nicht gerechnet hatte.
Teie kolmekesi tulete siia väljakulejw2019 jw2019
Für diese Sitzposition gelten die Anforderungen an die äußeren Sichtverhältnisse unter Buchstabe b nicht.
Mis puudutab Euroopa Parlamendi vastuvõetud # muudatusettepanekut, järgis nõukogu komisjoniEurLex-2 EurLex-2
a) bei Tageslicht und normalen Sichtverhältnissen zwei Inspektionswimpel nach dem Muster in Anhang II, die mit höchstens einem Meter Abstand vertikal übereinander angebracht sind;
kaupadele on lisatud vastavussertifikaat võiEurLex-2 EurLex-2
Abschnitt 4.2.2.6 dieser TSI enthält die Spezifikationen bezüglich der äußeren Sichtverhältnisse für den Triebfahrzeugführer.
Kaart peab olema valmistatud polükarbonaadistEurLex-2 EurLex-2
Diesige Sichtverhältnisse entstehen durch trockene Partikel.
Eriprogrammi artikli # lõike # kohaselt võttis Euroopa Ühenduste Komisjon (edaspidi komisjon) #. detsembril #. aastal vastu tööprogrammi (edaspidi tööprogramm), milles sätestatakse üksikasjalikumalt eriprogrammi eesmärgid, teadus- ja tehnoloogiaprioriteedid ning rakendamise ajakavaEurlex2019 Eurlex2019
(c) Sichtverhältnisse
Ma ütlesin, einot-set not-set
j) Sichtverhältnisse;
See pole isegi teravEurlex2019 Eurlex2019
1. den Beginn einer Reise vorzubereiten und insbesondere bei eingeschränkten Sichtverhältnissen Navigationsradaranlagen und Wendegeschwindigkeitsanzeiger zu nutzen.
Immuunsüsteemi reaktivatsiooni sündroom: raskekujulise immuunpuudulikkusega HIV-infektsiooniga patsientidel võib kombineeritud retroviirusevastase ravi alustamise ajal tekkida põletikuline reaktsioon asümptomaatilistele või residuaalsetele oportunistlikele infektsioonidele (vt lõikEurlex2019 Eurlex2019
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.