finanzieller Anreiz oor Estnies
finanzieller Anreiz
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
ergutusfond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dazu zählen finanzielle Anreize, die fortgesetzte kostenlose Bereitstellung von Kinderbetreuungseinrichtungen und die Einführung flexibler Arbeitszeitregelungen.
IU; Lahusti: viaal (klaas) LahustiEurLex-2 EurLex-2
Es gibt also keine finanziellen Anreize dafür; und in diesem System geschieht nichts ohne finanziellen Anreiz.
Sekundaarsed farmakoloogilised toimed on respiratoorne depressioon, bradükardia, hüpotermia, kõhukinnisus, mioos, füüsiline sõltuvus ja eufooriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanzielle Anreize
Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadelEuroParl2021 EuroParl2021
Finanzielle Anreize, Steuern und andere Wirtschaftsinstrumente bilden eine wirkungsvolle und effiziente Möglichkeit, umweltpolitische Ziele zu verwirklichen.
Maiustused toimivad iga kord nagu võluvägiEurlex2019 Eurlex2019
Darüber hinaus ist sicherzustellen, dass Zahlungsinstitute dem Kontoinhaber weder Zinsen zahlen noch sonstige finanzielle Anreize anbieten dürfen
Komitee soovitas anda Prevenarile müügiloaECB ECB
Deshalb muss klargestellt werden, dass sich der Begriff „finanzielle Förderung“ auch auf finanzielle Anreize erstreckt.
Me põheneme ohtlike veoste autoganot-set not-set
Boni und Mali, die sich aus den Regelungen für finanzielle Anreize nach Artikel 15 ergeben,
Toll võib võlgnikule tollimaksu tasumisel anda mõne muu soodustuse kui tasumise edasilükkamineEurLex-2 EurLex-2
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN UND FINANZIELLER ANREIZ
Komisjoni direktiiv nr #/#/ELEurLex-2 EurLex-2
Die meisten Länder haben Maßnahmen zur Steigerung der Beteiligung sozioökonomisch benachteiligter Studierender ergriffen, die auch finanzielle Anreize umfassen
portland-putsolaantsemendid: naturaalsed A-P, naturaalsed B-P, tehislikud A-Q ja tehislikud B-Qoj4 oj4
- Finanzielle Anreize, um dafür zu sorgen, dass Arbeit sich lohnt,
Nõukogu #. detsembri #. aasta määrusega (EÜ) nr #/#, millega määratakse #. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes, on kehtestatud #. aasta kvoodidEurLex-2 EurLex-2
Finanzielle Anreize und Marktschranken
RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSEDEurLex-2 EurLex-2
Finanzielle Anreize zur Unterstützung der Generationenerneuerung sind von entscheidender Bedeutung.
lubatud kõrvalisi kiudusid kuni # % tekstiiltoote kogumassist tingimusel, et see kogus on tingitud toote valmistamise tehnilisest eripärast ega ole lisatud sihilikult; kraasmenetletud toodete puhul on lubatud tolerants kuni # %, ilma et see piiraks artikli # lõikes # viidatud tolerantsi rakendamistEurLex-2 EurLex-2
(gb) nationaler Pläne zur Beseitigung von Hemmnissen im Bau-, Miet- und Denkmalschutzrecht und zur Schaffung von finanziellen Anreizen,
Liidu pakilisimad vajadused kõnealuste toodete järele tuleks rahuldada viivitamata kõige soodsamatel tingimustelnot-set not-set
Koordinierung von nationalen Fördermaßnahmen und von finanziellen Anreizen für Elektrofahrzeuge;
Taastuvenergia tootmiseks antav investeeringutoetusEurLex-2 EurLex-2
Die Bekämpfung des Verbrechens erfordert daher, dass kriminelle Netzwerke geschwächt und den Straftätern der finanzielle Anreiz genommen wird.
Diplomiga tõestatud haridus,mille tase vastab täielikule ülikooliharidusele, mille nominaalaeg on vähemalt neli aastatEurLex-2 EurLex-2
Sämtliche nationalen Vorschriften und Verfahren, etwa zum Einverständnis der Eltern, zum Verbot finanzieller Anreize usw. sind einzuhalten
Nõukogu ühismeede #/#/ÜVJP, #. mai #, ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni # rakendamise toetuseks ja massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamise raames (ELT L #, #.#.#, lk #); # eurotoj4 oj4
Finanzielle Anreize:
Kui sa laulad seda, siis nad naeravad sinu üle panganiEurLex-2 EurLex-2
" Wir stellen fest, dass finanzielle Anreize einen negativen Einfluss auf die Gesamtleistung haben können. "
Komplekteeritud sõiduki suurim lubatud laius: ......... mmQED QED
Darlehens- und Risikoteilungsinstrumente aus Mitteln der internationalen Finanzinstitutionen werden mit nicht rückzahlbaren finanziellen Anreizen für lokale Finanzintermediäre kombiniert.
Määral, mis on vajalik artikli # lõikes # loetletud toodete märkimisväärsete koguste eksportimiseks nende toodete maailmaturuhindade alusel, aga asutamislepingu artikli # alusel sõlmitud lepingutest tulenevais piires, võib nende hindade ja ühendusesiseste hindade vahe katta eksporditoetusegaEurLex-2 EurLex-2
Allgemeine Bestimmungen und finanzieller Anreiz
Käesolevatdirektiivi ei kohaldata alltoodu suhtesEurLex-2 EurLex-2
( Finanzielle Unterstützung und finanzielle Anreize
Lahter #: Lähte-/ekspordiriikEurLex-2 EurLex-2
Förderung der Entwicklung und öffentlichen Aufwertung von umweltfreundlichen Stadtvierteln (Schaffung eines gemeinschaftlichen Siegels, finanzielle Anreize usw.).
Simonid valmistavad ette operatsioonisaaliEurLex-2 EurLex-2
Darlehens- und Risikoteilungsinstrumente aus Mitteln der internationalen Finanzinstitutionen werden mit nicht rückzahlbaren finanziellen Anreizen für lokale Finanzintermediäre kombiniert.
Siiski, me ootame liiga kaua ja pole seda eriti tuliselt arutanudEurLex-2 EurLex-2
fordert starke finanzielle Anreize zur Einführung umweltfreundlicher Technologien bzw. zur Anpassung der vorhandenen Technologien durch die Unternehmen
Nii et see oleks lähemal, siis aga kaugemaloj4 oj4
2392 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.