Master-Shape
põhikujund
master oor Estnies
master
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
magistrikraad
Wussten Sie, dass er einen Master für Finanzen von der Fordham hat?
Kas tead, et tal on magistrikraad finantsteadustes Fordhamist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Master
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Magister
Ein europäischer Master of Public Health sollte den Postgraduiertenstudiengängen eine europäische Dimension verleihen.
Euroopa rahvatervise magistri kraad peaks tagama aspirantuuriõpingute Euroopa kallaku.
Magistrikraad
de
akademischer Grad in Frankreich
et
Prantsusmaa
Ein Master im Zusammenhang mit der unter Punkt 3 beschriebenen Berufserfahrung.
Magistrikraad töökogemusega seotud erialal vastavalt punktis 3 kirjeldatule.
ülem
Sie können über Master-Slave-Steuerung, Steuerknüppel oder Tastatur bedient werden.
Manipulaatorid võivad olla „ülem-alluv” tüüpi või juhitavad juhtkangi või klaviatuuri abil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masten und Rundhölzer im Allgemeinen
Eelnevat kohandamist ei kasutata. #-päevase akna põhimõtet ei kohaldata (referentsmeetodEurLex-2 EurLex-2
Die wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungserfordernisse der Drittstaaten sollten ebenfalls bei der Festlegung der Inhalte von Master- und Doktorstudiengängen berücksichtigt werden.
Ükski huvitatud pool ei esitanud selle ettepaneku vastu põhjendatud kommentaare ega argumenteEurLex-2 EurLex-2
So hat etwa die Installation eines Mastes auf öffentlichem Grundbesitz zur Folge, dass bestimmte andere „Wegerechte“ an dem Grundbesitz nicht gewährt werden können.
Kui kaubasaaja ei ole volitatud laopidaja ega registreeritud ettevõtja ning olenemata artiklist # tuleb koos lõikes # osutatud dokumendiga esitada dokument, mis tõendab aktsiisi tasumist sihtliikmesriigis või aktsiisi kogumisega seotud muu menetluse järgimist kooskõlas sihtliikmesriigi pädeva asutuse kehtestatud tingimustegaEurLex-2 EurLex-2
Erzeugnisse aus Stahl und aus Metalllegierungen, insbesondere Balken, Träger, Spundwandpfähle, Stahlstreben, Pfähle, Balken, Planken, Stützmasten, Masten sowie Taue, Flansche, Anschluss- und Verbindungsteile, Tafeln, Verkleidungen und Bleche
juhiloa välja andnud liikmesriigi nimi (vabatahtliktmClass tmClass
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führt
Saksamaad ja Kreekat käsitlevate lõikude vahele lisatakseoj4 oj4
Nationale Regulierungsbehörden sollten in der Lage sein, fallweise die gemeinsame Nutzung von Netzbestandteilen und zugehörigen Einrichtungen wie Leitungsrohren, Masten und Antennen, die Zugänglichkeit von Gebäuden und eine bessere Koordinierung von Bauarbeiten aufzuerlegen.
kelle koolitus kestab kokku vähemalt # aastat ja sisaldab vähemalt kuueaastast reguleeritud koolitust, sealhulgas vähemalt kolmeaastast väljaõpet, mis läbitakse osaliselt töökohal ja osaliselt kutseõppeasutuses, ning kolmeaastast kutsepraktika perioodi, mis lõpeb meistrioskuse eksamiga ja annab õiguse praktikantide väljaõpetamiseks ja nimetuse Meister kasutamiseksEurLex-2 EurLex-2
►M38 MRN (master reference number) ◄ : Versand-Bezugsnummer
ja juhul, kui päevatoodang on väiksem või võrdne # vööga, ühega # toodetud vööst iga lukustusmehhanismi tüübi kohta[#] vähemalt üks kord aastas läbi viia käesoleva lisa punktis #.# määratletud katseEuroParl2021 EuroParl2021
Der Feeder-OGAW tätigt Anlagen in Anteile des Master-OGAW erst, wenn eine solche Vereinbarung wirksam geworden ist.
GMO tuvastamiseks vajalik informatsioon registreeritakse keskregistris ning avaldatakseEurLex-2 EurLex-2
c) Verbot für Marktteilnehmer in der Gemeinschaft, Anlandungen, das Einsetzen in Käfige zu Mast- oder Aufzuchtzwecken oder Umladungen von Fisch und Fischereierzeugnissen, die von Schiffen unter der Flagge der betreffenden Mitgliedstaaten gefangen wurden, zu akzeptieren;
nõupidamiste alguses avaldatud valimiste ajakava ei ole konkretiseeritud uute toimingute või meetmete kauduEurLex-2 EurLex-2
Werden die zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats des Master-OGAW über Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit dem Master-OGAW informiert oder stellen sie fest, dass der Master-OGAW gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstößt, so können sie gegebenenfalls geeignete Maßnahmen ergreifen, mit denen sichergestellt wird, dass die Anteilinhaber des Master-OGAW entsprechend informiert werden.
Ma ei lähe kuskile.David, kuula. Lendli kartell tuleb välja #- ndalEurLex-2 EurLex-2
Die Angabe des Gewichts zu Beginn der Mast auf der Dehesa (Hutweide) wird von „zwischen 85 und 115 kg“ in „zwischen 92 und 115 kg“ geändert. Bei der Gewichtszunahme wird anstatt „mindestens 50 % oder 65 % je nach Rasse“ angegeben „mindestens 46 kg über einen Zeitraum von mehr als 60 Tagen“. Zusätzlich aufgenommen wird „das Mindestschlachtalter beträgt 14 Monate“, und „das zulässige Höchstgewicht am Ende der Mast darf nicht mehr als 180 kg betragen“ wird geändert in „das Mindestgewicht der einzelnen Schlachtkörper beträgt bei 100 % Iberischer Rasse 108 kg, bei allen anderen Tieren 115 kg“.
Castor kuradi Troy!EurLex-2 EurLex-2
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die Kommission
Tere, kullake!oj4 oj4
Grün verdeutlicht, dass die Mast und die Zerlegung der Tiere sowie die weitere Verarbeitung am selben landwirtschaftlichen Betrieb erfolgen,
Eelnevat kohandamist ei kasutata. #-päevase akna põhimõtet ei kohaldata (referentsmeetodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) eine Erklärung, der zufolge die zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats des Feeder-OGAW die Anlage des Feeder-OGAW in Anteile dieses Master-OGAW genehmigt haben,
Vaata teda.Ta püüab nii vägaEurlex2019 Eurlex2019
Mit Beschluss vom 21. Oktober 2005 erklärte ein Master des High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division, diese Urteile nach der Verordnung Nr. 44/2001 in England für vollstreckbar.
Liikmesriigid edendavad teadusuuringuid ja julgustavad tootjaid parandama patareide ja akude üldist keskkonnaalast talitust kogu nende olelustsükli vältel ning soodustavad selliste patareide ja akude väljatöötamist ning turustamist, mis sisaldavad koguseliselt vähem ohtlikke aineid või mis sisaldavad vähem saasteaineid, eelkõige elavhõbeda, kaadmiumi ja plii aseainetenaEurLex-2 EurLex-2
Das in dieser Gegend verwendete Wort zelé geht wahrscheinlich auf die kroatische Bevölkerung von Mást, einem Stadtteil von Stupava, zurück.
Cecco, kes lõikas oma nime Goa kuberneri sisseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beschränkung der Fang-, Mast- und Aufzuchtkapazitäten für Roten Thun
jaanuari #. aasta halduskokkuleppe artikli # lõiked # ja # sotsiaalkindlustuse üldkonventsiooni sätete rakendamise kohta (põllumajandustöötajate ravikindlustusEurLex-2 EurLex-2
b) The Bond Market Association Master Repurchase Agreement' für Geschäfte mit in den Vereinigten Staaten ansässigen Vertragspartnern und
See tundub nii julmEurLex-2 EurLex-2
Die Möglichkeit zur Übertragung von Sacheinlagen auf den Master-OGAW sollte insbesondere Feeder-OGAW, die bereits als OGAW — einschließlich als Feeder-OGAW eines anderen Master-OGAW — tätig sind, helfen, Transaktionskosten zu vermeiden, die sich aus dem Verkauf von Vermögenswerten ergeben, in die sowohl Feeder-OGAW als auch Master-OGAW investiert haben.
Mine ülemisele tekileEurLex-2 EurLex-2
Der vom Prüfer geführte Master File über die klinische Prüfung und der vom Sponsor geführte Master File können unterschiedliche Informationen enthalten, wenn dies aufgrund der unterschiedlichen Verantwortlichkeiten des Prüfers und des Sponsors gerechtfertigt ist.
Nad võivad siin iga hetk olla.Kui sa näed kedagi lähenemas ma tahan, et sa eemalduksid ja Amy ohutusse kohta toimetaksidnot-set not-set
Diese Fazilität sollte Finanzinstituten zur Verfügung stehen, die sich bereit erklären, Darlehen für Master- oder Promotionsstudien in anderen Teilnahmeländern zu für Studierende günstigen Bedingungen anzubieten.
Otsuse #/EÜ artikli # lõikes # sätestatud tähtajaks kehtestatakse kolm kuudnot-set not-set
Bei vollständigem Austausch vorhandener an Masten montierter Mittelleistungstransformatoren nimmt der Hersteller, Importeur oder bevollmächtigte Vertreter folgende Informationen in die technischen Unterlagen des Transformators auf:
Kõnealused meetmed, mille eesmärk on muuta käesoleva määruse vähemolulisi sätteid, täiendades seda, võetakse vastu vastavalt artikli # lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivmenetluseleEurlex2019 Eurlex2019
Der Bericht enthält die Angaben in der Erklärung über das Einsetzen in Netzkäfige gemäß der ICCAT-Empfehlung 06-07 über die Mast und Aufzucht von Rotem Thun.
Võimaldab seadistada mitmesuguste toimingute kiirklahveEurLex-2 EurLex-2
Anzahl und Art der klinisch erkrankten Schweine (Zucht, Mast oder Ferkel (1)) des Seuchenbetriebs;
Võtame Calpurnia kaasa ja lahkume Via Subura kauduEurLex-2 EurLex-2
Groß-Maester Pycelle sah Kleinfinger an und fragte: »Kann die Schatzkammer diese Kosten tragen?
Jah need on tal puhke ruumisLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.