sichere Zone oor Estnies

sichere Zone

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

turvatsoon

voorbeelde

Sie sind nicht in der sicheren Zone.
Sa oled turvaalast väljas.

ggf. Einrichtung von sicheren Zonen in Syrien
võimalus luua Süürias alad, mis on turvalisemad,

Ich fand die Jungs hier auf dem Weg zur sicheren Zone am Santa Monica Airport.
Nemad leidsin ma teel Santa Monica lennuvälja turvatsooni.

Verlassen Sie die sicheren Zonen nur auf Anweisung eines Regierungsbeamten.
LAHKUGE TURVATSOONIST VAID VALITSUSAMETNIKU KORRALDUSEL

Wir müssen sie unbedingt vom feindlichen Bereich... in die sichere Zone bringen.
On väga tähtis, et me saame nad vaenulikust alast välja turvatsooni.

Grün bedeutet, Sie sind in der sicheren Zone, die im Radius von etwa 30 Metern von diesem Gerät liegt.
Nii, roheline tähendab et kõik on korras, sa oled seal kus sa olema pead, see tähendab 100 meetri raadiuses sellest masinast.

Die Sicherheit steht an erster Stelle, aber wir müssen auch gewährleisten, dass die sicheren Zonen sehr rasch wieder genutzt werden können.
Ohutus ennekõike - kuid me peame siiski tegema kõik selleks, et ohutuid tsoone saaks hakata kiiresti kasutama.

Zone F III: Übergangszone, deren Breite # cm nicht überschreiten darf und die sich zwischen Zone F I und F # befindet
FIII tsoon – FI ja FII tsooni vahel asuv vahetsoon, mille laius ei ole rohkem kui # cm

Feind nähert sich der Zone 6.
Vaenlane lähebe 6. tsoonile.

Übergangszone, deren Breite 5 cm nicht überschreiten darf und die sich zwischen Zone FI und FII befindet.
FI ja FII tsooni vahel asuv vahetsoon, mille laius ei ole rohkem kui 5 cm.

Übergangszone, deren Breite 5 cm nicht überschreiten darf und die sich zwischen Zone F I und F II befindet.
FI ja FII tsooni vahel asuv vahetsoon, mille laius ei ole rohkem kui 5 cm.

Zone F III: Übergangszone, deren Breite 5 cm nicht überschreiten darf und die sich zwischen Zone F I und F II befindet.
FIII tsoon – FI ja FII tsooni vahel asuv vahetsoon, mille laius ei ole rohkem kui 5 cm.

Zone F III : Übergangszone, deren Breite 5 cm nicht überschreiten darf und die sich zwischen Zone F I und F II befindet .
FIII tsoon – FI ja FII tsooni vahel asuv vahetsoon, mille laius ei ole rohkem kui 5 cm.

2.3.3. Zone F III: Übergangszone, deren Breite 5 cm nicht überschreiten darf und die sich zwischen Zone F I und F II befindet.
2.3.3. FIII tsoon – FI ja FII tsooni vahel asuv vahetsoon, mille laius ei ole rohkem kui 5 cm.

Wenn allerdings heute nach und nach in sicheren Zonen wieder Flüge zugelassen werden, obwohl die Wetterprognosen unverändert sind und der Vulkan noch immer aktiv ist, dann kann man sich zu Recht die Frage stellen, welche zusätzlichen Sicherheitsgarantien wir den Fluggästen nicht schon früher bzw. rascher hätten bereitstellen können.
Kuid täna, mil liiklust ohututes tsoonides järk-järgult taas avada lubatakse, kusjuures ilmastikutingimused on jäänud samaks ja ka vulkaan on endiselt aktiivne, tekib õigustatud küsimus, milliseid täiendavaid ohutustagatisi me reisijatele varem, kiiremini pakkuda ei saanud.

eine ausführliche mechanische Beschreibung der tragenden Struktur mit Angabe der Stellen, an denen sich plastische Zonen und Gelenke befinden, und Festlegung der starren und elastischen Teile;
pealisehitise üksikasjalik mehhaaniline kirjeldus, sh PZde ja PHde asukohad ja jäikade ning elastsete osade määratlused;

Befinden sich diese Zonen auf dem Hoheitsgebiet mehrerer Mitgliedstaaten, so arbeiten die zuständigen Behörden der betroffenen Mitgliedstaaten bei der Abgrenzung der in Absatz # bezeichneten Zonen zusammen
Kui tsoonid on mitme liikmesriigi territooriumil, teevad asjaomaste liikmesriikide pädevad asutused koostööd lõikes # kirjeldatud piirkondade kehtestamisel

Querschnittgeometrie der Strukturelemente, an denen sich die plastischen Zonen und Gelenke befinden;
nende konstruktsioonielementide ristlõike geomeetria, milles PZd ja PHd asuvad;

4.1. eine ausführliche mechanische Beschreibung der tragenden Struktur mit Angabe der Stellen, an denen sich plastische Zonen und Gelenke befinden, und Festlegung der starren und elastischen Teile,
4.1. pealisehitise üksikasjalik mehhaaniline kirjeldus, sh PZde ja PHde asukohad ja jäikade ning elastsete osade määratlused;

Das Gebiet erstreckt sich auf die Zonen Casuzze, Case Nuove, Moscafratta, Serralunga, Belicello und Belìce.
Territoorium hõlmab järgmist: Casuzze, Case Nuove, Moscafratta, Serralunga, Belicello ja Belìce.