gute Verwaltung
kudeaketa egoki
Verwaltung oor Baskies
Verwaltung
de
Wasserkopf (abwertend) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
administrazio
de
Die Leitung oder Direktion der Angelegenheiten eines öffentlichen oder privaten Büros, Geschäftes oder einer Organisation
Der Kläger weist darauf hin, dass die Verwaltung grob rechtsverletzend gehandelt hätte, als die Entschädigung festgesetzt wurde.
Bestalde, iruditzen zaio administrazioak zuzenbide zibila urratu zuela ez baitzitzaion desjabetzea jakinarazi urtebete lehenago.
administrazioa
de
Die Leitung oder Direktion der Angelegenheiten eines öffentlichen oder privaten Büros, Geschäftes oder einer Organisation
Der Kläger weist darauf hin, dass die Verwaltung grob rechtsverletzend gehandelt hätte, als die Entschädigung festgesetzt wurde.
Bestalde, iruditzen zaio administrazioak zuzenbide zibila urratu zuela ez baitzitzaion desjabetzea jakinarazi urtebete lehenago.
kudeaketa
KGet als Download-Verwaltung für Konqueror verwendendelete selected transfer item
Desgaitu & KGet Konqueror-en deskarga kudeatzaile bezaladelete selected transfer item
Administrazioa
Die Verwaltung habe bei deren Festsetzung ignoriert, dass ihr eine unabhängige Schätzung des Grundstücks und der Gebäude vorlag, der zufolge ihr Wert bedeutend höher sei.
Adierazi zuen, halaber, ez zela aintzat hartu bidalitako adituaren txosten independentea, zeina Administrazioak egindakoa baino askoz altuagoa den.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die digitale Brieftasche ist nicht verfügbar. Zur Verwaltung Ihrer Passwörter wird dringend die digitale Brieftasche empfohlen. KMail kann das Passwort auch in der Konfigurationsdatei speichern. Das Passwort wird zwar in einem für Menschen nicht lesbaren Format gespeichert, dieses ist allerdings nicht besonders sicher gegenüber ernsthaften Entschlüsselungsversuchen, falls jemand Zugriff auf diese Datei erhält. Soll das Passwort für den Zugang %# dennoch in der Konfigurationsdatei gespeichert werden?
Egun-argia zen bitartean, kotxeetako matrikula-zenbakiak behatzen nituen. Zenbaki bikoitiek esan nahi zuten Mullerrek atzeman zintuela, eta bakoitiek, berriz, bidean zinela.KDE40.1 KDE40.1
Nachdem etwa 1974 die HV B (Bewirtschaftung) des MfS in Verwaltung Rückwärtige Dienste umbenannt wurde, war die HVA die einzige Hauptverwaltung.
Europako Batasuneko Justizia Auzitegiak beharrezkoak diren behin-behineko neurriak har ditzake berari aurkeztutako arazoetan.WikiMatrix WikiMatrix
Verwaltung
Kontseiluak berretsiko du dagokion estatu kidearen parte-hartzea; aurrez aholkua eskatuko dio Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroari eta konprobatuko du, beharrezkoa bada, estatu horrek parte hartzeko baldintza guztiak betetzen dituen.KDE40.1 KDE40.1
Download-Verwaltung
Aukera orokorrakKDE40.1 KDE40.1
Neben der geschickten Verwaltung war Charles auch ein guter Krieger und Politiker.
Aldatze-dataWikiMatrix WikiMatrix
Warteschlangen-Verwaltung
Batasunak bere helburuak lortzeko eta bere politikak burutzeko behar dituen baliabideak bereganatuko ditu.KDE40.1 KDE40.1
Eine Datei des Typs share/kdeprint/specials.desktop wurde in Ihrem lokalen KDE-Ordner gefunden. Sie stammt vermutlich aus einer früheren KDE-Version und sollte entfernt werden, um die Verwaltung globaler Spezialdrucker (bzw. Pseudodrucker) zu ermöglichen
KMail-ek ezin izan du karpetarik detektatu posta-zerrendan. Bete helbideak eskuzKDE40.1 KDE40.1
Verwaltung für Erweiterungen
Haren pean bero epeletan irribarre egiten zuen; eta ur tantak entzuten ziren, banaka banaka, leinuru-oihal teinkatuaren gainera erortzen.KDE40.1 KDE40.1
Wir als Verwaltung finden, dass wir Traditionen fördern müssen.
Biratu # graduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lesezeichen-Verwaltung und-Editor
Sistemaren Erretiluaren AppletaKDE40.1 KDE40.1
KDE-Programm für die Verwaltung des HTTP-Zwischenspeichers
Ezin izan dira % #(r) en baimenak aldatuKDE40.1 KDE40.1
Die Verwaltung hat spitzgekriegt, dass du hier wohnst.
- Zer egin behar da? Printze txikiak esan zuen. - Pazientzia handia behar da, esan zuen azeriak. Lehenik neregandik pixkat urrutiago, horrela, belarrean eseriko zara.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KGet-Download-Verwaltung
MatematikaKDE40.1 KDE40.1
OpenLook virtueller Fenstermanager, OLWM mit verbesserter Verwaltung von virtuellen ArbeitsflächenName
Alemaniako banderaKDE40.1 KDE40.1
Der Kläger weist darauf hin, dass die Verwaltung grob rechtsverletzend gehandelt hätte, als die Entschädigung festgesetzt wurde.
Erreakzionario hutsa zara zu, Emmanuel. Uste dut, hala ere, arrazoi apur bat baduzula budinari eta pastelari buruz esan duzun horretan. Datorren urtean budin bat egin genezake... ehizaldi bat antolatzeko modurik badugu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verwaltung von Mailinglisten
Kameraren informazioaKDE40.1 KDE40.1
Cover-Verwaltung
Baina Charlesek ez zuen aukera handirik eskaintzen sentimenduaren itzulera hauentzako, halatan non Emmak zalantza bizitan segitzen baitzuen bere sakrifizio-nahikundean, hartan botikarioa etorri zitzaionean abagunea egokiro hornitzera.KDE40.1 KDE40.1
Die Verwaltung bezeichnet die Bezirke auch kurz mit Nummern.
Lurperatuta zegoen, eta Rollo Martinsek bizkor alde egin zuen bere hanka luze eta meharrek korrikari eman nahian bezala, eta mutiko baten negar malkoakirristatzen ziren bere hogeita hamabost urteko masailetatik behera.WikiMatrix WikiMatrix
Häufig arbeiten Kaufmännische Assistenten nach dem Ende ihrer Ausbildung auch in der öffentlichen Verwaltung.
Puntuz puntuWikiMatrix WikiMatrix
Die Verwaltung habe bei deren Festsetzung ignoriert, dass ihr eine unabhängige Schätzung des Grundstücks und der Gebäude vorlag, der zufolge ihr Wert bedeutend höher sei.
Hegoaldeko rockaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktualisierungs-Verwaltung
Huts egin duKDE40.1 KDE40.1
Das Gebiet umschließt Sankt Petersburg, der Sitz der Verwaltung befindet sich ebenfalls dort, die Stadt selbst ist aber eine eigene Verwaltungseinheit.
Hautatutako leihoari buruzko informazioaWikiMatrix WikiMatrix
Samba-Server Die Adobe PostScript-Treiber für Windows sowie die passende CUPS-PPD-Datei für den Drucker wird in die spezielle Ressource [ print$ ] des Samba-Servers exportiert. (Um die Adresse des CUPS-Servers zu ändern, verwenden Sie zunächst Verwaltung einrichten-> CUPS-Server). Die Ressource [ print$ ] muss bereits auf Seiten von Samba existieren, bevor Sie auf den Knopf Exportieren klicken
VietnameraNameKDE40.1 KDE40.1
Am 14. Dezember 1981 erließ Israel ein Gesetz, das seine Gesetze und seine Verwaltung auf das Gebiet ausweitete.
Ordu txartel historien txostenerako data barruti inklusibo bat. Ez da aktibatuko guztizkoen berri bateanWikiMatrix WikiMatrix
Modul zur Verwaltung von AdressbüchernComment
Euskadiko Erkidegoak eta Nafarroako Foru Komunitateak beren herritarren garapenerako eta gizarte, ekonomia eta kulturako ongizaterako egokien irizten dizkioten lotura politikoak eta barne-harremanak ezarri ahal izango dituzte udalerri-mailan eta lurralde-mailan, muga bakarra herritarren beren borondatea dela, erkidego biotako ordenamendu juridikoen arabera adierazi eta berretsita.KDE40.1 KDE40.1
66 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.