besoffen oor Baskies
besoffen
de
zu (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
mozkor
Danny wollte helfen, aber hat sich gestern besoffen.
Danny laguntzekoa zen, baina atzo mozkortu egin zen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danny wollte helfen, aber hat sich gestern besoffen.
Sar itzazu erabiltzaile-izena eta pasaesaldia, mesedezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist besoffen!
Zure hiztegia lantzen lagunduko dizuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ihr heute Abend besoffen seid, greif sie dir.
Aurrekargatu hurrengo irudiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da habe ich mich umsonst besoffen“.
& Txineratik (Sinplifikatua) IngeleseraWikiMatrix WikiMatrix
Ich steche viele besoffene Kids.
Euren artean hedapen indibidualaren xedea zenbat bultzatu aldea badago ere, bada ezadostasunik aribide samurra segurtatzeko xedearen eta gizabanakoaren garapen osobetea bultzatzekoaren artean ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war besoffen, Mann.
Eta kaxatik dozena erdi bat lepo brodatu atera zituen. Madame Bovaryk aztertu zituen. Ez dut ezeren beharrik, esan zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber er wurde zu besoffen.
AbortatutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letztes Jahr war die ganze Garnison an diesem Tag gegen Mittag besoffen.
Erabide honetaz baliatu ohi zen Emmarekin berriak trukatzeko, hari bidaliz, urtaroaren arabera, fruituak edo ehizia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird es sein, der ist besoffen, aber den Revolver hab ich ja.
Ni gaur soilik egongo naiz hemen. Brightondik etorri naiz. Edwardek ekarri nau. Nor da Edward? Oso laguntza handia eman digu. Xanpaina eta gainerako guztia berak eskatu zituen. Emakumeek gizon bat behar izaten dute honelakoetan.Literature Literature
Franz gibt nicht nach, dem läßt es keine Ruhe, der fragt nach Gott und die Welt nicht, als wenn der Mensch besoffen ist.
Esleitu plantilarekinLiterature Literature
Seid ihr besoffen?
Izen bereko beste etiketa bat badago lehendik ere. Hautatu beste izen batWikiMatrix WikiMatrix
Gott, du stinkst wie ein Besoffener.
Aurrekonfigurazio-fitxategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber viel schlimmer ist, wenn dir ein Besoffener den Kopf gegen die Wand haut!
Itzulbiratu hitzak zutabe honetanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier haben wir ein kleines bisschen Langzeitgedächtnis - wissen Sie noch, die Nacht, die Sie gerne vergessen würden, als Sie sich so richtig besoffen haben?
Gizonak elkarrengandik diferente egiten dituzten jaugin eta karaktere-ezaugarriak malgutasun eta elastikotasun-gradu handia agertzen dute, hala nola: maitasunak, suntsitzeko jaidurak, sadismoak, menekotasun-joerak, botere-goseak, aihergatasunak, handigura pertsonalak, diru-grinak, plazer zentzualen gozamenak eta zentzualitatearen beldurrak.QED QED
Alle glauben jetzt, dass du richtig besoffen bist.
Autosakrifiziozko prediku guzti honek helburu jakina dauka: masek etsi egin behar dute eta nagusien menpean jarri, liderraren eta < elitearen > botere-desira gauzatuko bada benetan. Baina irrits masokista bera aurki daiteke Hitlerrengan ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da steht er: Franz Biberkopf, Arm hat er ab, Kriegsinvalide, der Kerl ist besoffen, oder nicht.
Leihoa #. mahaigaineraLiterature Literature
« »Ja, mit dir.« Franz jubelt: »Mensch, Mieze, du willst dir besaufen, du warst ja noch nie besoffen?
Bera ere irudipen hauen benetako parte gisa bilakatzen ari zen eta gaztaroko amets luze hura egikaritzen, hainbat irrikatua zuen maitale-molde hartan bere burua hautemanez. Bestalde, Emmak mendekuaren atsegina nabaritzen zuen.Literature Literature
Deine Finger werden etwas klebrig, wenn du besoffen bist.
Ausazko urtze estiloaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also haben sie sich besoffen und bei Tagesanbruch erschossen.
Hauek % # exekuzio-mailan gelditutako zerbitzuak dira. Ikonoaren irudiaren ezkerreko zenbakiak zerbitzuak gelditzen diren ordena zehazten du. Arrastatuz eta jareginez antola ditzakezu, ordenazio zenbakia sortu badaiteke. Hori posible ez bada, zenbakia eskuz Propietateen elkarrizketa kaxarekin aldatu beharko duzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Franzosen werden euch auch besoffen die Schädel wegblasen.
Haur bat hurbiltzen baldinbazaizue, irri egiten badizue, urrezko ileak baldin baditu eta zuen galderei ez ba die erantzunik ematen, berehala igarriko duzuen nor den.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An riesige besoffene Eichhörnchen, Santa.
Kolpetik eztanda batek meza-kantaren hitzak sakabanatu zituen eta ekialdera begira zegoen leihoaren beirate zaharra dardarka jarri zuen, zutoin batetik zintzilik zegoen gurutzatu baten buru-babesa astindu zuelarik. Castle helduen mundura itzuli zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr macht euch ja mit Redensarten besoffen!
Helburu berdinez, mendi aldeei tratamendu berezi bat eskainiko zaie.Literature Literature
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.