englische Sprache oor Baskies

englische Sprache

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

ingeles

eienaam

Er konnte die englische Sprache nicht ohne Akzent sprechen.
Ezin zuen ingelesez frantses doinurik gabe hitz egin.

ingelera

eienaam

englische sprache

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

ingelesa

naamwoord

ingeles

eienaam

Er konnte die englische Sprache nicht ohne Akzent sprechen.
Ezin zuen ingelesez frantses doinurik gabe hitz egin.

Englische Sprache

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

Ingeles

Er konnte die englische Sprache nicht ohne Akzent sprechen.
Ezin zuen ingelesez frantses doinurik gabe hitz egin.

ingelesa

naamwoord

voorbeelde

Sobald er englisch sprach, wurde er geschlagen.
Ingelesez hitz egiten bazuen, jo egiten zuten.

Ein Fremder, der englisch sprach, hat bei Liang angerufen.
Kanpotar batek Liangi deitu zion beste hizkuntza batez.

Der Film wurde in englischer Sprache gedreht.
Filma ingelesez filmatu zen.

Beschreibung in englischer Sprache (letzter Zugriff am 19. Januar 2010)
Ingelesezko definizioa 11 hizkuntzatara itzulia dago (2015eko apirilean).

Dass sie die englische Sprache beherrschte, war eine große Hilfe.
Ingeleraz erabiltzen denaren itzulpena Galago Handia litzateke.

2006 ging der Schwestersender in englischer Sprache, Al Jazeera English, auf Sendung.
2006 - Al Jazeera telebista kateak, bere ingelesezko kate berria aurkeztu zuen, Al Jazeera English.

Also hatten wir auch eine Gruppe Babies die die englische Sprache hörten.
Gero haur batzuk ekarri genituen eta ingelesa entzuten jarri.

Im Jahre 1777 gab Rustomji Kashaspathi mit dem Bombay Courier die erste Zeitung in englischer Sprache heraus.
1777an Rustomji Kashaspathi izan zen Mumbaiko lehen egunkariaren argitaratzearen erruduna.

Er konnte die englische Sprache nicht ohne Akzent sprechen.
Ezin zuen ingelesez frantses doinurik gabe hitz egin.

All diese Leute haben prinzipiell flexible Arbeitszeiten und ein Interesse an der englischen Sprache
Egunean zehar lanordu malguak zituzten eta ingelesean interesa zuten...

Jens Otto Harry Jespersen (* 16. Juli 1860 in Randers; † 30. April 1943 in Roskilde) war ein dänischer Linguist, der auf die englische Sprache spezialisiert war.
Jens Otto Harry Jespersen edo Otto Jespersen (Randers, 1860ko uztailaren 16a - Kopenhage, 1943ko apirilaren 30a) Danimarkako hizkuntzalari bat izan zen eta bere obra batez ere ingelesaren gramatikaren azterketan oinarritu zuen.

Dies hängt damit zusammen, dass die Bevölkerung, die während des Zweiten Weltkrieges nach England gebracht worden war, nach der Rückkehr fast nur noch Englisch sprach.
Bigarren Mundu Gerraren ondoren agertu zen interpretazio sozialaren beharra ingelesez hitz egiten ez zuten etorkin ugari bertara joan ondoren.

Sie sprechen Englisch, eine Sprache mit besonderer Zukunftsform.
Zuek ingelesez hitz egiten duzue, etorkizuna duen hizkuntza.

Courage, die ursprüngliche Bedeutung von Courage, als sie zuerst in die englische Sprache aufgenommen wurde -- sie entstammt dem lateinischen Wort " cor ", dessen Bedeutung ist " Herz " -- und die ursprüngliche Bedeutung war, die Geschichte, wer man ist, aus ganzem Herzen zu erzählen.
latinezko " cor " hitzetik zetorren, bihotza eta jatorrizko definizioan hau esan nahi zuen: zein zaren azaltzen duen istorioa bihotz betearekin kontatzea

Viele von Ihnen hier wissen, dass Englisch eine germanische Sprache ist.
Zuetako hainbatek jakingo duzue ingelesa hizkuntza germanikoa dela.

Besteht dieser Unterschied der Sprachen nur zwischen sehr weitläufig verwandten Sprachen, wie Englisch und Chinesisch?
Hizkuntzen arteko alde hori oso urrun dauen hizkuntzen artean soilik ematen al da?

Tut als spräche er kein Englisch. Mich täuscht er nicht.
Ez omen daki ingelesez, baina ni ezin nau engainatu.

KDE-Programme werden automatisch in der Sprache dargestellt, die als erste in dieser Liste erscheint. Falls keine der angegebenen Sprachen verfügbar sein sollte, wird amerikanisches Englisch verwendet
KDEren programak, zerrenda honetan lehenengo dagoen hizkuntzan agertuko dira. Ez baldin balego hizkuntza erabilgarririk, EE BBetako ingelesa erabiliko da

Hier können Sie die Sprache wählen, die von KDE benutzt werden soll. Falls die erste Sprache in der Liste für ein Programm nicht verfügbar ist, wird automatisch die zweite benutzt usw. Ist nur amerikanisches Englisch verfügbar, dann wurden keine Übersetzungen installiert. Sie finden Übersetzungspakete für viele Sprachen normalerweise dort, wo Sie auch KDE erhalten haben. Bitte beachten Sie, dass manche Programme vielleicht noch nicht in Ihre Sprache übersetzt wurden. In diesem Fall werden Sie automatisch in der Standardsprache dargestellt, also in amerikanischem Englisch
Hemen KDEk erabiliko duen hizkuntza aukera dezakezu. Zerrendako lehen hizkuntza ez badago eskuragarri, bigarrena erabiliko da, e. a. EE BBetako ingelesa baino ez bada ageri, seinalea ez dela itzulpenik instalatu. KDE eskuratu duzun toki berberean lor ditzakezu hainbat hizkutzatara itzulitakopaketeak. Ohar zaitez aplikazio batzuk ez daudela zure hizkuntzara itzulita; horrelakoetan automatikoki agertuko dira EE BBetako ingelesez

Es ist das Dilemma, dem sich dieser Chinese gegenübersieht, dessen Sprache von mehr Menschen in der Welt gesprochen wird, als jede andere Sprache. Und doch sitzt er an seiner Tafel und konvertiert chinesische Sätze in englische Sätze.
Eta hori txinatarrak aurrean duen dilema da, noren hizkuntza da munduan jende gehiagok hitz egiten duena beste edozein hizkuntza baino, eta bere arbelean txinerazko esaldiak itzultzen ari da ingelesera.

KLettres hilft einem sehr jungen Kind oder einem Erwachsenen beim Erlernen einer neuen Sprache. Dabei werden die Laute und die Buchstaben in der Sprache zugeordnet. Es sind # Sprachen verfügbar: Arabisch, Brasilianisches Portugiesisch, Britisch, Tschechisch, Dänisch, Holländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Hebräisch, Italienisch, Kannada, Niederdeutsch, Luganda, Hindi (in lateinischer Umschrift), Spanisch, Slowakisch und Telugu
KLettres-ek haur edo heldu bati hizkuntza honetan soinuak eta letrak erlazionatuz hizkuntza berri bat ikasten laguntzen dio. # hizkuntza daude eskuragarri: Txekierra, Daniera, Holandarra, Ingelesa, Frantsesa, Italiera, Hindi erromanikoa, Gaztelera eta Eslovakiera

Beachten Sie: Wenn Sie ein Handbuch in Ihrer Sprache lesen, könnte es unter Umständen Fehler enthalten oder veraltet sein. Falls Sie unsicher sind, sollten Sie sich das englische Original ansehen
Oharra: Man orri bat zure hizkuntzan behar baduzu, ohar zaitez zaharkitua egon daitekeela edo erroreak izan ditzakeela. Zalantzak izanez gero, ingelesezko bertsioari begiradatxoa bota beharko zenioke

Zum Beispiel haben die meisten anderen germanischen Sprachen gar kein Problem damit, über morgigen Regen zu sprechen, indem man sagt: "Morgen regnet es", was sich für ein Englisches Ohr anhört wie "Es regnen morgen."
Adibidez, hizkuntza germanikoen hiztun gehienak eroso sentitzen dira biharko euriari buruz hitz egiteko "Morgen regnet es," esanda. Ingeles batentzat, literalki, "Atzo euria ari."