Enkel oor Baskies

Enkel

/ˈɛŋkl̩/ naamwoord manlike

Großkind (schweiz.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

biloba

naamwoord

Versprich mir, dass du auch meinen Enkel mitnimmst.
Nire biloba zainduko duzula zin egin behar didazu.

enkel

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

orkatila

naamwoord

voorbeelde

Das heißt, diejenigen von uns, die jünger sind als 50 oder 60 Jahre, werden sehen, wie diese Paradoxien aufgelöst werden, und diejenigen, die über 60 sind, werden die Auflösung nicht erleben, aber unsere Kinder und Enkel sicherlich.
Horrek esan nahi du gela honetan gaudenon artean 50 edo 60 urte baino gutxiago ditugunok ikusiko dugula paradoxa horiek nola konpontzen diren, eta 60 urtetik gora ditugunok ezin izango dugula soluzioa ikusi, baina gure seme- alabek eta bilobek seguru ikusiko dutela.

Ihr Enkel kann zaubern.
Bilobak magia-trikimailuak egiten ditu.

Unser Enkel, Auggie.
Gure hiloba, Auggie.

Aber Sie, Ihre Kinder, Ihre Enkel, was sind Sie bereit zu tun, um ihre Hingabe zu beweisen?
Baina zuk, zure semeak, eta zure bilobek zer egingo zenukete zuen konpromisoa erakusteko?

Unsere Enkel könnten mal Teil einer dieser alten kalifornischen Familien sein.
Gure bilobak Kaliforniako familia handi horietakoak izan daitezke.

Und du bist nicht mein Enkel!
Eta zu ez zara nire biloba!

Bring'mir meinen Enkel wieder.
Ekar ezazue nire biloba etxera.

Mein Enkel- in- law sollte gießen mir einen Drink.
Nire biloba, lege- me bota behar edari bat.

Und im Jahre 1759 beschrieb er seinem Enkel verschiedene Dinge, die er sah.
Eta 1759an, bere ilobari deskribatu zizkion ikusten zituen hainbat gauza.

Der Enkel des Meisterdiebs Arsene Lupin.
Arsenio Lupin ospetsuaren biloba.

Ich möchte eine sichere Welt für meine Enkel...
Mundu seguru bat nahi dut ilobentzat

Miss Snergle, Ihr Enkel und sein Freund sind hier.
Snurgle andrea, zure biloba lagun batekin.

Ich habe drei Kinder, acht Enkel.
Hiru haur eta zortzi biloba ditugu.

Sein Enkel Maximilien, zweiter Herzog von Sully, ließ 1660 im Westen des Gebäudes, an der Gartenseite, einen Flügel anbauen.
1660an, bere biloba Maximilien, Sullyko II. dukeak hegal gehigarri bat eraiki zuen hegal nobletik mendebaldera, lorategiaren ondoan.

Versprich mir, dass du auch meinen Enkel mitnimmst.
Nire biloba zainduko duzula zin egin behar didazu.

Oh, wie du mich verstehst, mein Enkel.
Uler nazazu, bilobatxoa!

Haben Sie etwas dagegen, wenn ich meinen Enkel mitbringe?
Nire iloba eraman dezaket?

Wir werden keine Lohngleichheit zu Lebzeiten der Enkel meiner Enkel erreichen, nicht unter dem derzeitigen System.
Ez dugu ordainsari bera jasoko nire biloben biloben bizitzan, egungo sistemarekin jarraituz.

Einer seiner Enkel war der Maler Karl Keller.
Famili ugari baten semea, Karl Walser margolariaren anaia izan zen.

Er war Sohn des 8. Shōgun, Prinz Hisaaki, und war ein Enkel des Go-Fukakusa-tennō.
Zortzigarren shoguna izan zen Hisaaki Printzearen semea eta Go-Fukakusa Enperadorearen biloba izan zen.

Der Enkel arbeitete sehr viel.
Bilobak gogor lan egiten zuen.

Seit Januar 2005 ist der Enkel von Firmengründer Thomas Dachser, Bernhard Simon, Sprecher der Geschäftsführung.
2005eko urtarrilean, Thomas Dachserren biloba Bernhard Simon Zuzendaritza Batzordeko presidente lanetan hasi zen.

Wir beide vergöttern Ihren Enkel.
Biok maite dugu biziki zure biloba.

Das heißt, diejenigen von uns, die jünger sind als 50 oder 60 Jahre, werden sehen, wie diese Paradoxien aufgelöst werden, und diejenigen, die über 60 sind, werden die Auflösung nicht erleben, aber unsere Kinder und Enkel sicherlich.
Horrek esan nahi du gela honetan gaudenon artean 50 edo 60 urte baino gutxiago ditugunok ikusiko dugula paradoxa horiek nola konpontzen diren, eta 60 urtetik gora ditugunok ezin izango dugula soluzioa ikusi, baina gure seme-alabek eta bilobek seguru ikusiko dutela.