Ökologische Buchführung oor Fins
Ökologische Buchführung
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
ekologinen kirjanpito
ympäristökirjanpito
Koordinierung und Entwicklung von Modellen für Umweltmanagementsysteme für Unternehmen und Institutionen - z.B. mittels einer ökologischen Buchführung - und
koordinoimalla ja kehittämällä ympäristönhallintajärjestelmien malleja yrityksille ja organisaatioille erityisesti siten, että otetaan käyttöön ympäristökirjanpito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koordinierung und Entwicklung von Modellen für Umweltmanagementsysteme für Unternehmen und Institutionen - z.B. mittels einer ökologischen Buchführung - und
Sokerimaissia koskevassa tutkimuksessa viitattiin asiaankuuluviin WTO:n määräyksiin eli WTO:n valituselimen toteamukseen, jonka mukaan kun tutkintaviranomainen ottaa tutkittavakseen osan kotimaista tuotannonalaa, viranomaisten olisi periaatteessa tutkittava samalla tavoin kaikki muut osat, jotka ovat osa kyseistä tuotannonalaa, sekä tutkittava tuotannonalaa kokonaisuutenaEurLex-2 EurLex-2
- Horizontale Bereiche: weitere Modernisierung der Verwaltungsstrukturen in Bereichen wie Qualitätspolitik, ökologische Erzeugung und Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen (INLB).
Kyllä minä teidät ulos hoidanEurLex-2 EurLex-2
In den Bereichen Agrarstatistik, Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen, Qualitätssicherung und ökologischer Landbau müssen weitere Fortschritte gemacht werden.
sinne tuotavien eläinten on oltava lähtöisin toisesta hyväksytystä yhteisöstä, laitoksesta tai keskuksestaEurLex-2 EurLex-2
Den das Kapitel Landwirtschaft betreffenden Besitzstand dürfte Bulgarien bis zum vorgesehenen Beitrittstermin in folgenden Bereichen umgesetzt haben: Qualitätssicherung, ökologischer Landbau, Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen, staatliche Beihilfen, ländliche Entwicklung, Tierzucht, Tierernährung und Pflanzenschutz. Dies gilt auch für die internationalen Fischereiabkommen und staatlichen Beihilfen, die unter das Kapitel Fischerei fallen.
Tämä voi kestää kuukausia, rahani voivat loppua pianEurLex-2 EurLex-2
Typische Kontrollen, die bei Unternehmern im ökologischen Sektor stattfinden, sind Kontrollen der Herstellungs- und Verarbeitungsräume, Überprüfungen der Buchführung und die Probenahme von Endprodukten, geernteten Produkten, Blättern oder Boden zur Überprüfung auf nicht zugelassene Stoffe.
pyytää avunantajamaita auttamaan AKT-maita monipuolistamaan talouksiaan ja vähentämään, riippuvuutta yksittäisistä tuotteista; muistuttaa, että on tarpeen investoida infrastruktuuriin ja alueellisten yhteyksien rakentamishankkeisiin ja katsoo ehdottomasti, että kauppapolitiikan olisi ohjauduttava tasavertaisen kumppanuuden periaatteen mukaan talouksien perustan vakauttamiseksi alueellisella ja paikallisella tasollaEurLex-2 EurLex-2
9 Im Einzelnen sehen die allgemeinen Vorschriften dieses Anhangs in Nr. 9 Abs. 2 und Nr. 10 vor, dass die privaten Kontrollstellen einem kontrollierten Unternehmen zur Auflage machen können, ein Erzeugnis, das unter dem Verdacht steht, die Standards der Verordnung nicht zu erfüllen, vorläufig nicht mit dem Hinweis auf ökologischen Landbau zu vermarkten, und dass diese Stellen Zugang zu den Anlagen und der Buchführung des Unternehmens haben.
Käytettäessä muita, harvemmin testattuja lajeja tämä arvo saa olla enintään # prosenttiaEurLex-2 EurLex-2
Um die Wirksamkeit, Effizienz und Transparenz des Systems für die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung ökologischer/biologischer Erzeugnisse zu gewährleisten, wird der Kommission die Befugnis übertragen, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 36 zu erlassen, um Vorschriften für die Buchführung, für die Veröffentlichung des Verzeichnisses gemäß Absatz 4 des vorliegenden Artikels sowie Anforderungen und Verfahrensvorschriften für die Veröffentlichung der Gebühren gemäß Absatz 5 des vorliegenden Artikels und für die Überwachung der Erhebung dieser Gebühren durch die zuständigen Behörden festzulegen.
Rahat jotka annamme Afrikkaan... vaatii toimivia perusrakenteitaEurLex-2 EurLex-2
unterstreicht, dass eine Reihe von Maßnahmen wie zum Beispiel eine Überarbeitung der Haushalts- und Wirtschaftspolitiken der Mitgliedstaaten sowie ökologische Steuerreformen, die auf die effiziente Nutzung von Ressourcen ausgerichtet sind, notwendig sein werden, um die Ziele der Leitinitiative zu erreichen; es wird ebenfalls notwendig sein, die nationalen Buchführungen auf den Aspekt der effizienten Ressourcennutzung auszurichten, um zur Festlegung angemessener Preise die externen Kosten zu internalisieren, die Verursacher zur Kasse zu bitten und gleichzeitig die Verbraucher zu schützen sowie schrittweise diejenigen Beihilfen abzuschaffen, die negative Umweltauswirkungen nach sich ziehen;
Ei vielä ole liian myöhäistäEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.