Boxkampf oor Fins
Boxkampf
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
nyrkkeilyottelu
Frau Kommissarin, wenn wir uns an einem Boxkampf beteiligen, dabei aber eine Hand auf dem Rücken haben, können wir nicht gewinnen.
Arvoisa komission jäsen, emme voi voittaa, jos osallistumme nyrkkeilyotteluun toinen käsi sidottuna selän taakse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber du solltest aufhören diese Beziehung... als Boxkampf zu sehen, den nur einer gewinnen kann.
Joka myyjällä on tukkuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Boxkampf wird wohl der erstaunlichste der Boxgeschichte.
ja anna myrskyvaroitus, niin että ihmiset pysyvät sisälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein richtiger Boxkampf, um sich gegenseitig die Augen auszustechen.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boxkämpfe und andere gewaltbetonte Sportarten stehen in vielen Ländern an der Spitze der Beliebtheitsskala.
Ilmoitus avoimesta kilpailusta: henkilöstöhallinnon toimihenkilö- Viite: EF/TAjw2019 jw2019
Bei illegalen Boxkämpfen muss man sich mit diesem Grund befassen:
ei määriteltyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen wir einen neuen Boxkampf.
Jäsenvaltiot eivät kuitenkaan saa sallia elimen asettavan korvauksen maksamisen ehdoksi, että vahingon kärsijän on jollakin tavoin osoitettava vastuussa olevan henkilön olevan kyvytön maksamaan tai kieltäytyvän maksamastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist der junge Glendon, der gestern abend den großen Boxkampf gewann.« »Also gut.
Se riippuu sinustaLiterature Literature
Im Fernsehen sah ich mir gern Boxkämpfe an.
kaikissa muissa tapauksissajw2019 jw2019
Der Mann hat sich das Recht verdient, zu einem einzigen Boxkampf zu gehen.
Me lähdetään pian RuotsiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Boxkampf?
En voi uskoa korvianiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalerweise sind Känguruhs keine aggressiven Tiere, manchmal scheint es allerdings, als ob die Männchen Boxkämpfe durchführten.
Ja Taiwan, suuri kauppavalta ja merkittävä demokratia, tulee ottaa mukaan.jw2019 jw2019
Die Gegner wenden Techniken aus Boxkampf, Judo, Karate, Ringkampf oder Straßenschlägereien an — oft mit sehr blutigen Folgen.
Mikään määrä rakastavaa vanhemmuutta ei muuta tätä lastajw2019 jw2019
Organisation von Turn- und Sportveranstaltungen einschließlich Boxkämpfe, Ringkämpfe und Mannschaftspiele
Hallinnointi- ja valvontajärjestelmän tarkastuksen on katettava jokainen seuraavista prosesseista vähintään kerran ennen vuotta #: suunnittelu, tehtävien siirto, hankkeiden valinta ja myöntäminen, hankkeiden valvonta, maksaminen, menojen todentaminen, komissiolle raportointi, mahdollisten sääntöjenvastaisuuksien havaitseminen ja käsittely sekä ohjelmien arviointitmClass tmClass
Wenn man den Goldstone-Bericht liest, hat man das unheimliche Gefühl, der Autor beschreibe einen gewalttätigen Übergriff und habe vergessen zu erwähnen, dass sich dieser bei einem Boxkampf zugetragen hat.
Trachyscorpia cristulataEuroparl8 Europarl8
(70) Die Marktuntersuchung hat jedoch gezeigt, dass diese Inhalte zwar keine wesentliche absatzfördernde Rolle für Pay-TV-Abonnements spielen, trotzdem aber einen sehr hohen Stellenwert für Pay-TV-Veranstalter besitzen, da sie Wettbewerbe betreffen, die potenziell das Interesse zahlreicher Endverbraucher auf sich ziehen (z. B. bedeutende Tennisturniere, Boxkämpfe, Golfwettbewerbe und Motorradrennen).
R# (voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttäEurLex-2 EurLex-2
Die Boxer Henry „Razor“ Sharp (Sylvester Stallone) und Billy „The Kid“ McDonnen (Robert De Niro) sind Rivalen – nach zwei Boxkämpfen, in denen jeder den anderen einmal geschlagen hat.
Se on tiukkaaWikiMatrix WikiMatrix
Er kam gestern nach dem Boxkampf nicht heim, stimmt' s?
Edellytykset ja rajoituksetopensubtitles2 opensubtitles2
Der Boxkampf zwischen Sugar Ray Leonard und Thomas Hearn im September 1981 „war ein Rekordgeschäft im Sport mit erwarteten Bruttoeinnahmen von 37 Millionen Dollar“.
Hei, luuletko voivasi listiä jonkun?jw2019 jw2019
Wenn ich christliche Kongresse besuche, werde ich oft an meine Zeit als Boxer erinnert, weil sie in Sportstadien abgehalten werden, in denen ich vor Jahren Boxkämpfe ausgefochten habe.
Ray, vastahan tulimme junastajw2019 jw2019
Organisation von Boxkämpfen
Varmaan sadasta eri aiheestatmClass tmClass
Das grundlegende Programm bei all diesen Wettspielen umfaßte unter anderem Wettläufe, Ring- und Boxkämpfe, Diskus- und Speerwerfen sowie Wagenrennen.
Esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu Zimbabwen ihmisoikeuksia koskevasta seitsemästä päätöslauselmaesityksestä:jw2019 jw2019
Ich brachte dich nicht als Schiedsrichter beim Boxkampf hierher.
Kymmenen tuuliturbiinia, sanotaanko...- kymmenen prosenttia kevätsadostanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann werden wir eine Reihe Boxkämpfe austragen, bis wir zwei Finalisten haben.
Oletteko te naimisissa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele meiner Boxkämpfe wurden in dieser Sportarena ausgetragen.
Nyt minä alan hämmentyäjw2019 jw2019
Mir ist, als hätten wir einige Runden Boxkampf hinter uns, aber letztlich war der gesamte Ausschuß einschließlich der Berichterstatterin der Meinung, daß die Entlastung erteilt werden sollte.
Mihin kerhoihin te ja miehenne kuulutte?Europarl8 Europarl8
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.