Finger zusammenführen
lähennys
Finger oor Fins
Finger
de
Ein Finger oder Zeh.
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
sormi
de
Ein Finger oder Zeh.
Meine Hände sind so starr vor Kälte, dass ich meine Finger nicht gut bewegen kann.
Kädet ovat kylmästä niin puuduksissa, etteivät sormet juuri liiku.
varvas
de
Ein Finger oder Zeh.
sormet
Meine Hände sind so starr vor Kälte, dass ich meine Finger nicht gut bewegen kann.
Kädet ovat kylmästä niin puuduksissa, etteivät sormet juuri liiku.
Finger-ohjelma
käyttää Finger-ohjelmaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sormi
sormi, varvas
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber bei gemeinsamem Gebrauch zum Sprechen arbeiten sie wie die Finger einer geübten Schreibkraft oder eines Konzertpianisten zusammen.
KIRJALLISUUSjw2019 jw2019
Es fing mit den Menschen an.
ÄIä puhu hänelle tuohon sävyyn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist " Finger der Wut ".
Koska kuudennen EKR:n tilit päätettiin vuonna # ja seitsemännen EKR:n tilit vuonna #, tilinpäätös ei enää sisällä kyseisten EKR:jen rahoituksen toteutumiseen liittyviä taulukoitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fing an zu schreiben und schreiben und das Herz ging mir auf und es war toll.
Krooninen myrkyllisyysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie zerrissen die Stricke, mit denen sie gebunden waren; und als die Leute das sahen, fingen sie an zu fliehen, denn die Furcht vor Vernichtung war über sie gekommen.
Jos yrityksen vaikeudet johtuvat sen omistajaohjausjärjestelmän puutteista, järjestelmää on muutettava asianmukaisella tavallaLDS LDS
Aber sie fing an, von mir zu schwärmen.
Sampiero sanoi, että voisin tehdä sen uudestaan.- Mitä pitäisit siitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finger weg!
Ei millään pahalla, lapsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fing an, jeden Tag zu beten, und überlegte, ob ich in die Kirche zurückkommen und anfangen sollte, für Gott zu arbeiten.“
Kidnappaat jonkun, heidän ei kuuluisi tietää kuka oletLDS LDS
Jetzt machte Momoh Nägel mit Köpfen und fing ein Bibelstudium an.
Mikset enää?jw2019 jw2019
Gemäß Psalm 8:3, 4 kleidete David seine Ehrfurcht in folgende Worte: „Wenn ich deine Himmel sehe, die Werke deiner Finger, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast: Was ist der sterbliche Mensch, daß du seiner gedenkst, und der Sohn des Erdenmenschen, daß du für ihn sorgst?“
Sinä olet poikani- ja olet aina tuntenut ajatuksenijw2019 jw2019
Wir handeln, aber unser Wachstumsmodell ist die Ursache dieser Krankheiten, und man sollte den Finger auf diese Wunde legen.
Kenellä ne olivat sitä ennen?Europarl8 Europarl8
Rachel lächelte sie an und drückte ihre Finger. »Nur nicht einschlafen«, mahnte Zoe eindringlich.
Heitä vastaan ei kannata taistellaLiterature Literature
Er tanzte um uns herum und klopfte mit dem Finger auf das Pergament. »Was ik Ihne sagte, meine Erren!
pysähtynytLiterature Literature
„Eine Würgeszene fing jetzt an, für welche die Geschichte keine Sprache und die Dichtkunst keinen Pinsel hat.
kun tarkastettavan laukun sisältö on liian tiheää analysoitavaksijw2019 jw2019
Mama trug ihn immer an dem Finger.
En saanut keskenmenoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es fing an zu regnen.
Eikö hän olekin reipas poika?jw2019 jw2019
Das fing als normaler Tag an
Niissä vain tutkittiin muistikortteja uudestaanopensubtitles2 opensubtitles2
Angela Burr hat diese Papiere in die Finger bekommen.
Kaikkien tekojen ja uhrauksien jälkeen.Päätaistelu vain revitään otteestammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte: " Du bist so groß wie mein Pinky-Finger. "
Totta kai olen elossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass die Finger davon!
En maksa lämmöstä ylimääräistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor etwa 2 Jahren gab er das Lehramt auf und fing bei Megafax Industries an, damit er sich mehr um seine Frau kümmern konnte.
ottaa huomioon, että se #. kesäkuuta # antamassaan päätöslauselmassa vahvisti, että Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevista säännöistä tehty kokonaisvaltainen kompromissi muodostuu seuraavista tekijöistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. besorgt angesichts der illegalen Aufbringung des spanischen Fischereifahrzeugs "Estai" am 9. März 1995 durch die kanadischen Behörden, als es in internationalen Gewässern der Organisation für die Fischerei im Nordatlantik (NAFO) legal schwarzen Heilbutt fing, was einen Akt der Aggression gegen die Gemeinschaftsflotte und einen Verstoß gegen das internationale Seerecht und gegen das NAFO-Übereinkommen darstellt,
En tiedä varmasti, mistä on kyse- mutta hän puhui hoIvikaarista ja autostaEurLex-2 EurLex-2
Zum Beispiel sind sie angewandt worden, um in gewissen Fällen von plastischer Chirurgie Blutgerinnsel zu entfernen oder um in Fingern, die durch Mikrochirurgie wiederhergestellt wurden, Blutansammlungen abzuziehen.
Aliskireeni estää reniini-angiotensiinijärjestelmää sen aktivaatiokohdassa reniinientsyymiä estämällä ja estää siten angiotensinogeenin muuntumisen angiotensiini I: ksi ja pienentää angiotensiini I: n ja angiotensiini II: n pitoisuuksiajw2019 jw2019
Von dieser Zeit an fing Jesus an zu predigen und zu sagen: ,Bereut, denn das Königreich der Himmel hat sich genaht.‘ “ — Matth.
Vaikka tällaista ei ole dokumentoitu Irbesartan BMS-hoidon yhteydessä, angiotensiini # reseptoriantagonistien yhteydessä voidaan olettaa esiintyvän samanlaista vaikutustajw2019 jw2019
Die nordkoreanischen Behörden fingen das Geld ab, das ich meiner Familie schickte, und als Strafe wurde meine Familie zwangsweise umgesiedelt, an einen abgelegenen Ort auf dem Land.
Pakotetaanko meidät SS: n tai SD: n mukaan?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.