Format übertragen oor Fins
Format übertragen
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Muotoilusivellin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Programmierung europäischer audiovisueller Werke auf in digitalen Formaten übertragenen thematischen Kanälen,
Äitisi on tulossanot-set not-set
- Programmierung europäischer audiovisueller Werke auf in digitalen Formaten übertragenen thematischen Kanälen,
Siskoni on huoneessaEurLex-2 EurLex-2
Begründung In dieser Erwägung wird darauf hingewiesen, dass auch archivierte Werke in zugängliche Formate übertragen werden können.
Kupongin korkonot-set not-set
Das bedeutet, dass die derzeit verfügbaren Telenor-Satelliten technisch gesehen problemlos sämtliche jetzigen Analogsignale im digitalen Format übertragen können.
Oikeudenkäyntikieli: espanjaEurLex-2 EurLex-2
(11) Zur Gewährleistung einheitlicher Bedingungen für die Durchführung dieser Verordnung sollten der Kommission Durchführungsbefugnisse betreffend die Festlegung von Bestimmungen über die zur Übermittlung von Daten geeigneten Formate übertragen werden.
En saanut keskenmenoanot-set not-set
Das Unionsrecht äußert sich allerdings nicht zu der Frage, ob Unternehmen, die Websendungen, Simultansendungen oder Signale in einem anderen (aus der technischen Entwicklung hervorgehenden) neuen Format übertragen, als Rechteinhaber im Sinne dieser Richtlinien einzustufen sind.
Olisin voinut vain lähteäEurLex-2 EurLex-2
Die Formate der übertragenen Daten werden in Abschnitt 8 „Datensatzformate“ erläutert.
Miksei se oo kuollu?EurLex-2 EurLex-2
Kommunikation vom Triebfahrzeug zur streckenseitigen Empfangsstation: Spezifikation bezüglich der Schnittstellenprotokolle und des Formats der übertragenen Daten.
Sam ei halunnut tähän perheeseenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Formate der übertragenen Daten werden in Abschnitt
Onko se tämä rivi vai seuraava?eurlex eurlex
Die Formate der übertragenen Daten werden in Abschnitt 8 ‚Datensatzformate‛ erläutert.
EU:n kansalaisten passit *EurLex-2 EurLex-2
(11) Zur Gewährleistung einheitlicher Bedingungen für die Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 862/2007 sollten der Kommission im Zusammenhang mit der Spezifizierung Durchführungsbefugnisse betreffend die Festlegung von Bestimmungen über die zur Übermittlung von Untergliederungen Durchführungsbefugnisse Daten geeigneten Formate übertragen werden.
Miss Paige, kuningatar haluaa puhua kanssannenot-set not-set
Die folgenden Formate werden direkt übertragen
Hyvä on, huomenna sittenKDE40.1 KDE40.1
Werden die Anforderungen in Abschnitt 4.2.8.2.8.4 nicht angewandt, so finden für die Spezifikationen bezüglich der Schnittstellenprotokolle und des Formats der übertragenen Daten nationale Vorschriften Anwendung und es ist eine Beschreibung der Bord-Boden-Kommunikation in die technische Dokumentation aufzunehmen.
Velkojen huojentaminen ei voi näin ollen olla tavoite itsessään. Se on mielekästä ainoastaan, jos se on todella kehitystä edistävä kannustin.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Kommission sollte die Befugnis übertragen werden, das Format von Meldungen und des Registrierungsantrags von Transaktionsregistern vorzugeben und die Dokumentation zu regeln.
Pukusi on nätti myöskin, AmberEurLex-2 EurLex-2
Übertragene Daten werden in einem Format gespeichert, das von jeder befugten Person verwendet werden kann;
Burgenlandin osavaltio teki Bank Austrian osakkeiden hankinnan jälkeen (# päivänä lokakuuta # tehty takaussopimus) Bausparkasse Wüstenrot AG:n kanssa optiosopimuksen kaikkien Bausparkasse Wüstenrot AG:n hallussa olevien osakkeiden hankinnastaEurLex-2 EurLex-2
337 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.