Formatierung oor Fins
Formatierung
de
eines Zeichens, Absatzes, Abschnittes etc.
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Alustus
de
Vorbereitung eines Speichermediums zur Aufnahme von Daten
Eine vollständige Formatierung benutzerdefinierter Geräte ist leider nicht möglich
Alustus BSD: llä käyttäjän antamalla laitteella on mahdollista vain UFS: llä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beschreibungsbogen Nr. ... für die EG-Typgenehmigung eines Fahrzeugs in Bezug auf ein System/ein Bauteil/eine selbständige technische Einheit (1) hinsichtlich der UNECE-Regelung Nr. ... betreffend ... auf der Grundlage und mit der Formatierung des Nummerierungsschemas von Anhang I der Richtlinie 2007/46/EG (2)
Piikkilanka rautaa tai terästäEurLex-2 EurLex-2
8. stellt nach einem Informationsaustausch mit dem Zentrum fest, dass der im Haushaltsplan 2003 festgesetzte und vom Zentrum in Rechnung gestellte Preis pro Seite 77,50 EUR beträgt, der alle Kosten des Zentrums (Personal, Gebäude, IT, Ausstattung, Freelance-Übersetzungen, Versorgungs- und Sozialbeiträge) sowie die interne Kontrolle der sprachlichen Qualität, Formatierung und Aktualisierung sowie alle erforderlichen Verwaltungsausgaben für die Vergabe von Aufträgen nach außen umfasst; fordert die Kommission auf, die Leistung und den Mehrwert der verschiedenen Übersetzungsdienste zusammen mit dem Kosten-Nutzen-Verhältnis zu bewerten;
suun kautta päivittäin) koko hoidon ajan.Rautalisän anto tulee aloittaa mahdollisimman pian, jopa useita viikkoja ennen autologisen veren talteenottoa, suurten rautavarastojen saavuttamiseksi ennen Retacrit-hoidon aloittamistaEurLex-2 EurLex-2
Telekommunikationsgestützte Bereitstellung von Mitteln für die Formatierung von elektronischen Veröffentlichungen
Tämä lisä maksetaan vain kerran, vaikka molemmat vanhemmat olisivat kehittämiskeskuksen henkilöstön jäseninä oikeutettuja siihentmClass tmClass
Ausstrahlung von Fernseh- und audivisuellen und Multimediaprogrammen (elektronische Formatierung von Texten und/oder unbewegten oder bewegten Bildern und/oder Musik oder ohne Musik), zur interaktiven oder sonstigen Verwendung
Viimeaikaisissa arvovaltaisissa tieteellisissä tutkimuksissa on suljettu pois sellainen mahdollisuus, että tauti voisi tarttua ihmisiin tai taudille alttiiden eläinten välillä, ja korostettiin alhaista kuolleisuutta, joka johtuu spontaanista parantumisesta ja immuniteetin kehittymisestä, sekä mahdollisuutta käyttää lähitulevaisuudessa lieviä rokotteita, joihin liittyy vain erittäin pieni rokotusvahinkojen riskitmClass tmClass
Herausgabe und Veröffentlichung von Texten, Illustrationen, Büchern, Zeitschriften, Zeitungen, Periodika, Magazinen, von Veröffentlichungen aller Art und in allen Formen, einschließlich elektronische und digitale Veröffentlichungen, von Bild- und/oder Tonträgern, Multimediaträgern, (CD-I, Audio-CD-ROM), von Multimedia- (elektronische Formatierung von Texten und/oder unbewegten oder bewegten Bildern) und Spielprogrammen, insbesondere von Fernsehspielen, audiovisuellen Spielen, Spielen auf CD, Audio-CD-ROM und Magnetträgern
Olen niin huolissani, kun ajattelen kuinka huonosti hän voi siellätmClass tmClass
Leistungen der Herausgabe und der Veröffentlichung von Ton- und/oder Bildträgern aller Art, Aufzeichnung von Ton und von Multimediaträgern (interaktive Platten, Audio-CD-ROM) (Aufnahmestudio), Leistungen der Herausgabe von Multimedia-Programmen (computergestützte Formatierung von Texten und/oder unbewegten oder bewegten Bildern und/oder Ton oder Musik) zur interaktiven oder nicht interaktiven Verwendung
Mitä on meneillään?tmClass tmClass
(12) Werden Gebühren für die Gestattung der Weiterverwendung von Dokumenten und deren Bereitstellung erhoben, so sollten diese grundsätzlich auf die durch die Vervielfältigung, Bereitstellung und Formatierung, Sicherstellung der Interoperabilität und Weiterverbreitung verursachten Zusatzkosten beschränkt sein, sofern nicht nach objektiven, transparenten und überprüfbaren Kriterien eine Ausnahme hiervon gerechtfertigt ist.
Työryhmän raportissa todetaan, että puualan tukiohjelma pitäisi suunnata sellaisille yrityksille ja muille toimijoille, joilla on ohjelman strategioiden ja kohdealojen mukaisia konkreettisia hankkeita sekä hankkeita, jotka johtavat arvonlisäykseennot-set not-set
Formatierung von Dokumenten
Samassa asiakirjassa tulee yhtä lailla käsiteltäväksi myös toimien sisältöä koskeva kysymys, johon en kuitenkaan vielä tässä vaiheessa pysty vastaamaan.tmClass tmClass
Sollte das Problem dadurch nicht behoben worden sein, überprüfen Sie die Formatierung Ihrer CSV- oder ICAL-Datei.
Hän on vain yhden lyönnin päässä, kolmen kierroksen jälkeensupport.google support.google
Automatische Formatierung
Ydinvoima ei aiheuta juuri lainkaan hiilidioksidipäästöjä, ja se on osa komission hiilenvähennysskenaariota, joka sisältää tavoitteen hiilidioksidipäästöjen vähentämisestäKDE40.1 KDE40.1
Mehr Informationen finden Sie unter Formatierung ändern.
Edellä olevan # ja # kohdan määräyksiä ei sovelleta tuotteisiin, jotka kuuluvat harmonoidun järjestelmän #–# ryhmäänsupport.google support.google
Zusammenstellung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, audiovisuellen und Multimediaprogrammen, nämlich computergestützte Formatierung von Texten oder unbewegten oder bewegten Bildern oder Ton (in Form von Musik oder anderem Ton) zur interaktiven oder nicht interaktiven Verwendung
ottaa huomioon julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja yhteensovittamisen tehostamisesta # päivänä heinäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdantmClass tmClass
Selektierung, Formatierung, Analysierung, Vermittlung und Vermietung von Adressen und Adressdateien
Pääsit joukkueeseen!tmClass tmClass
Herausgabe und Veröffentlichung von Illustrationen, Büchern, Zeitschriften, Zeitungen und Periodika, von Veröffentlichungen, einschließlich elektronische und digitale Veröffentlichungen, von Texten, außer Werbetexten, von Multimediaträgern (Platten, interaktive Platten, CDs, optische Platten, Schallplatten, CD-Kollektionen), von Multimediaprogrammen (computergestützte Formatierung von Texten und/oder bewegten oder unbewegten Bildern und/oder von Musik oder anderem Ton), zur interaktiven oder anderen Nutzung, und von Ton- und/oder Bildträgern aller Art, von Tonaufzeichnungen und -bearbeitungen (Aufnahmestudios)
Miksi teitä rankaistaan?tmClass tmClass
Daher empfiehlt es sich, diese technischen Kriterien ebenso wie die Durchführungsvorschriften für die Formatierung der Programme und Berichte nach dem Ausschussverfahren in einer einzigen Kommissionsentscheidung festzulegen.
Tuulilasin pesinEurLex-2 EurLex-2
Sammlung, Formatierung und Verteilung von Informationen, um falsche Berichte über das Parlament als Institution zu dementieren und zu korrigieren, Informationen über Themen, die nicht direkt mit den Tätigkeiten des Parlaments verbunden sind;
Oletko kuullut Itsemurhakerhosta?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 Die Speicherangaben beziehen sich auf die Kapazität vor der Formatierung.
Viimeinen veli on kuollutsupport.google support.google
Dies soll die Mitgliedstaaten jedoch nicht darin einschränken, den Unternehmen die Kosten, die in Verbindung mit der Einrichtung und dem Betrieb der Plattform einschließlich der Formatierung von Dokumenten entstehen, aufzuerlegen; diese können entweder in der Anmeldegebühr enthalten sein oder durch einen von den Unternehmen regelmäßig zu entrichtenden Betrag gedeckt werden.
sivulla #, allekirjoituksessanot-set not-set
Die Formatierung der in Artikel # Absatz # Unterabsatz # Buchstaben a, b und d genannten Luftfahrtdaten und Luftfahrtinformationen erfolgt auf der Grundlage einer gemeinsamen Spezifikation, die folgendes Profil aufweist
kiinnittää huomiota siihen, että Kiinan on sallittava vapaa mielipiteen ilmaiseminen sekä uskonnon harjoittamisen ja ajatuksenvapaus; vahvistaa, että Kiinassa tarvitaan uskontoa koskevaa kokonaisvaltaista lainsäädäntöä, joka täyttää kansainväliset normit ja takaa aidon uskonnonvapauden, erityisesti ottaen huomioon, että Kiinan viranomaiset käyvät keskustelua uskonnon ja erityisesti laillisen uskonnon määritelmästä; pitää valitettavana Kiinan perustuslain (# artiklan) mukaisen uskonnonvapauden ja sen tosiasian välistä ristiriitaa, että valtio puuttuu jatkuvasti uskonnollisten yhteisöjen asioihin, erityisesti pappien koulutukseen, valintaan ja nimittämiseen, ja harjoittaa poliittista indoktrinaatiota pappien keskuudessaoj4 oj4
„q) „ATM/ANS" die Dienste des Flugverkehrsmanagements gemäß der Begriffsbestimmung in Artikel 2 Nummer 10 der Verordnung (EG) [die Nummer der Neufassung der SES-Verordnung einfügen], Flugsicherungsdienste gemäß der Begriffsbestimmung in Artikel 2 Nummer 4 der genannten Verordnung, einschließlich Netzmanagementdienste im Sinne von Artikel 17 dieser Verordnung sowie Dienste, die in der Erzeugung, Verarbeitung und Formatierung von Daten sowie deren Übermittlung an den allgemeinen Flugverkehr zum Zwecke der unter Sicherheitsaspekten kritischen Punkte der Flugsicherung bestehen;
Jäsenvaltioiden myöntämä lisäaika dimetenamidia sisältävien kasvinsuojeluaineiden olemassa olevien varastojen hävittämiselle, säilyttämiselle, markkinoille saattamiselle ja käytölle olisi rajattava enintään # kuukauteen niin, että olemassa olevia varastoja voitaisiin käyttää enää ainoastaan yhtenä kasvukautenaEurLex-2 EurLex-2
Interaktive Fernseh- und/oder audiovisuelle Programme, Zusammenstellung und computergestützte Formatierung, Digitalisierung von Texten und/oder unbewegten oder bewegten Bildern und/oder Ton und Musik zur interaktiven oder nicht interaktiven Verwendung, Datenbanken und insbesondere Sprachdatenbanken, digitalisierte Datenbasen, Text- und Tondatenbanken, Bilddatenbanken
Harakat käyvät levottominatmClass tmClass
CODES FÜR DIE FORMATIERUNG DER MITTEILUNGEN
Maksan hänelle, että hänEurLex-2 EurLex-2
Weitere Informationen zur korrekten Formatierung von Zeitstempeln erhalten Sie anhand des Standards auf dieser Seite.
Myöskään vaihtoehdon # ehdot eivät täyty, sillä tuen määrää laskettaessa ei ole otettu huomioon tuotetun energian markkinahintaasupport.google support.google
Dies sollte die Mitgliedstaaten jedoch nicht darin einschränken, den Unternehmen die Kosten, die in Verbindung mit der Einrichtung und dem Betrieb der Plattform einschließlich der Formatierung von Dokumenten entstehen, aufzuerlegen; diese können entweder in der Anmeldegebühr enthalten sein oder durch einen von den Unternehmen regelmäßig zu entrichtenden Betrag gedeckt werden.
Komissio osallistuu näihin kokouksiinnot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.