Gävleborg oor Fins
Gävleborg
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Gävleborgin lääni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
96/116/EG: Entscheidung der Kommission vom 6. November 1995 zur Genehmigung der in einem Dokument zusammengefaßten Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der in Schweden unter das Ziel 6 fallenden Region Jämtlands län sowie Teilen der Regionen Norrbottens, Västerbottens, Västernorrlands, Gävleborgs, Kopparbergs und Värmlands län (Nur der schwedische Text ist verbindlich)
Sekä miehen lupauksesta sille pojalleEurLex-2 EurLex-2
Das einheitliche Programmplanungsdokument für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der in Schweden unter das Ziel 1 fallenden Region Södra Skogslänen, bestehend aus den Verwaltungsbezirken Jämtland und Västernorrland, der Gemeinde Torsby im Bezirk Värmland, der Gemeinde Ljusdal im Bezirk Gävleborg, den Gemeinden Malung, Orsa, Vansbro und Älvdalen und den Dörfern Venjan und Våmhus im Bezirk Dalarna, für den Zeitraum vom 1. Januar 2000 bis zum 31. Dezember 2006 wird genehmigt.
Heitä vastaan ei kannata taistellaEurLex-2 EurLex-2
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 11. September 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Högsta domstol — Oberster Gerichtshof Schwedens) — Gävle Kraftvärme AB/Länsstyrelsen i Gävleborgs län
Joten me tuoksumme toisillemmeEurLex-2 EurLex-2
- Im Verwaltungsbezirk Gävleborg versucht man, durch Vernetzung Know-how in der Region anzusiedeln und ein Forum zum Austausch von Kompetenzen zu etablieren.
Kuuntele, Heather, Minulla on aika epämiellyttävä olo tästäEurLex-2 EurLex-2
2 Dieses Ersuchen ergeht in einem Rechtsstreit zwischen der Gävle Kraftvärme AB (im Folgenden: Gävle Kraftvärme) und dem Länsstyrelsen i Gävleborgs län (Präfektur von Gävleborg, im Folgenden: Präfektur) über einen Genehmigungsantrag für den Betrieb einer Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlage (im Folgenden KWK-Anlage).
Olette menossa Half- Mast Studioille #: eenEurLex-2 EurLex-2
Alle Ziel-1-Regionen, daran angrenzende Küstengebiete und Gävleborgs län
Tämä on raikasta, odottamatontaEurLex-2 EurLex-2
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Högsta domstol (Schweden) eingereicht am #. Mai #- Gävle Kraftvärme AB/Länsstyrelsen i Gävleborgs län
Tutustu häneen ja ystävysty hänen kanssaanoj4 oj4
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. November 1995 zur Genehmigung der in einem Dokument zusammengefaßten Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der in Schweden unter das Ziel 6 fallenden Region Jämtlands län sowie Teilen der Regionen Norrbottens, Västerbottens, Västernorrlands, Gävleborgs, Kopparbergs und Värmlands län (Nur der schwedische Text ist verbindlich) (96/116/EG)
Interventioelin voi kuitenkin nimetä yhdessä tarjouksen tekijän kanssa muita varastoja tarjouksessa mainitun määrän saavuttamiseksiEurLex-2 EurLex-2
zur Genehmigung des einheitlichen Programmplanungsdokuments für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der in Schweden unter das Ziel 2 fallenden Region Norra, bestehend aus Teilen der Verwaltungsbezirke Västmanland, Dalarna und Gävleborg
Katsokaa te alakerrastaEurLex-2 EurLex-2
2002/687/EG: Entscheidung der Kommission vom 24. Mai 2000 zur Genehmigung des einheitlichen Programmplanungsdokuments für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der in Schweden unter das Ziel 1 fallenden Region Södra Skogslänen, bestehend aus den Verwaltungsbezirken Jämtland und Västernorrland, der Gemeinde Torsby im Bezirk Värmland, der Gemeinde Ljusdal im Bezirk Gävleborg, den Gemeinden Malung, Orsa, Vansbro und Älvdalen und den Dörfern Venjan und Våmhus im Bezirk Dalarna (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2000) 1406 COR)
En, ei mitään sellaistaEurLex-2 EurLex-2
Vorabentscheidungsersuchen des Högsta domstol (Schweden) eingereicht am 29. Mai 2007 — Gävle Kraftvärme AB/Länsstyrelsen i Gävleborgs län
Onko sinulla nälkä?- MahdotonEurLex-2 EurLex-2
(4) Die schwedische Regierung hat der Kommission am 25. April 2000 einen zulässigen Entwurf des einheitlichen Programmplanungsdokuments für die Region Norra, bestehend aus Teilen der Verwaltungsbezirke Västmanland, Dalarna und Gävleborg, vorgelegt, die gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 unter Ziel 2 fällt.
Mistä olet kotoisin?EurLex-2 EurLex-2
Gegen diese Entscheidung klagte die staatliche Regionalverwaltung (Länsstyrelse i Gävleborgs).
Gabriel, jos luet tätä, olen epäonnistunutEurLex-2 EurLex-2
2002/698/EG: Entscheidung der Kommission vom 15. Dezember 2000 zur Genehmigung des einheitlichen Programmplanungsdokuments für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der in Schweden unter das Ziel 2 fallenden Region Norra, bestehend aus Teilen der Verwaltungsbezirke Västmanland, Dalarna und Gävleborg (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2000) 3495)
Se on kersantti Louis FrishEurLex-2 EurLex-2
Vorabentscheidungsersuchen des Högsta domstol (Schweden) eingereicht am #. Mai #- Gävle Kraftvärme AB/Länsstyrelsen i Gävleborgs län
Etiketissä on ehdottomasti oltava maininta Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP tai Paletade Campo Maior e Elvas- IGP sekä vastaava yhteisön tunnusoj4 oj4
Legt man noch kleinere Gebietseinheiten zugrunde, betrüge der gemeinsame Marktanteil wertmäßig 40 % im Verwaltungsbezirk Stockholm bzw. 25 % in den Verwaltungsbezirken Västra Götaland und Gävleborg.
Tulliviranomaiset voivat myöntää velalliselle muita maksuhelpotuksia kuin maksunlykkäyksenEurLex-2 EurLex-2
Der Miljöting („Umwelt-Gericht“) ist eine jährliche Umweltkonferenz, die sich an Schüler ab der 9. Klasse und an Gymnasialschüler in den Regierungsbezirken Dalarna und Gävleborg wendet.
Laitteiden spesifisyyden on oltava vähintään #,# prosenttia verenluovutuksien osalta, jollei liitteenä olevissa taulukoissa toisin määrätäEurLex-2 EurLex-2
Das einheitliche Programmplanungsdokument für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der in Schweden unter das Ziel 2 fallenden Region Norra, bestehend aus Teilen der Verwaltungsbezirke Västmanland, Dalarna und Gävleborg, für den Zeitraum vom 1. Januar 2000 bis zum 31. Dezember 2006 wird genehmigt.
Nostan hattua, toveriEurLex-2 EurLex-2
unter "Nördliche Randgebiete, Schweden": Einfügung von "Gävleborgs län";
Tämä kehitys osoittaa kuitenkin, että liikumme oikeaan suuntaan ja voimme sanoa: emme enää tarvitse tätä päätöslauselmaa.EurLex-2 EurLex-2
zur Genehmigung des einheitlichen Programmplanungsdokuments für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der in Schweden unter das Ziel 1 fallenden Region Södra Skogslänen, bestehend aus den Verwaltungsbezirken Jämtland und Västernorrland, der Gemeinde Torsby im Bezirk Värmland, der Gemeinde Ljusdal im Bezirk Gävleborg, den Gemeinden Malung, Orsa, Vansbro und Älvdalen und den Dörfern Venjan und Våmhus im Bezirk Dalarna
" Poikkeava sai seiskan matematiikasta. "" Otammeko poikkeavan mukaan katsomaan Bruce Hornsbya? "EurLex-2 EurLex-2
Im Verwaltungsbezirk Gävleborg wird das Ausbildungsangebot durch einen regionalen Ausbildungsrat mit dem Arbeitskraftbedarf abgestimmt.
Alat, joita tuki koskeeEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.