Pan-pan oor Fins
Pan-pan
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Pan-pan
de
Dringlichkeitsmeldung im Sprechfunkverkehr von Schiffen, Flugzeugen oder anderen Fahrzeugen
Wenn erforderlich, hat der Pilot die Übermittlung mit dem Dringlichkeitsanruf ‚PAN PAN‘ (vorzugsweise dreimal auszusenden) einzuleiten.
Ilma-aluksen ohjaajan on tarvittaessa aloitettava yhteydenpito käyttämällä pakkotilakutsua ”PAN PAN” (mieluiten kolmasti sanottuna).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PAN PAN oder PAN PAN MEDICAL
En päästä häntä esiinEurLex-2 EurLex-2
Wenn erforderlich, hat der Pilot die Übermittlung mit dem Dringlichkeitsanruf „PAN PAN“ (vorzugsweise dreimal auszusenden) einzuleiten.
toteaa, että komission talousarviovastuun vuoksi erillisvirastojen ja komission välisiä yhteyksiä on vahvistettava; kehottaa komissiota ja neuvostoa tekemään kaikkensa, jotta komissio saisi #. joulukuuta # mennessä kokoon määrävähemmistön sääntelyvirastojen valvontaelimiin, ja toimimaan vastaavallatavalla aina uusia erillisvirastoja perustettaessaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wenn erforderlich, hat der Pilot die Übermittlung mit dem Dringlichkeitsanruf ‚PAN PAN‘ (vorzugsweise dreimal auszusenden) einzuleiten.
Täytyy käyttäytyä mahdollisimman hyvinEurLex-2 EurLex-2
Das Sprechfunk-Notsignal ‚MAYDAY‘ und das Sprechfunk-Dringlichkeitssignal ‚PAN PAN‘ sind am Beginn der ersten Not- bzw. Dringlichkeitsmeldung zu verwenden.
Veren sokeritasapainon ollessa riittämätön tai kun potilaalla on taipumusta hyper-tai hypoglykemiaan, on ennen annoksen muuttamista tarkistettava, että potilas noudattaa hänelle määrättyä hoito-ohjelmaa, pistoskohtien ja asianmukaisen pistostekniikan, samoin kuin kaikkien muiden asiaan liittyvien tekijöiden suhteenEurLex-2 EurLex-2
Das Sprechfunk-Notsignal „MAYDAY“ und das Sprechfunk-Dringlichkeitssignal „PAN PAN“ sind am Beginn der ersten Not- bzw. Dringlichkeitsmeldung zu verwenden.
Vaistosin sen, kun kuulin äänesiEuroParl2021 EuroParl2021
2. Das Sprechfunk-Notsignal „MAYDAY“ und das Sprechfunk-Dringlichkeitssignal „PAN PAN“ sind am Beginn der ersten Not- bzw. Dringlichkeitsmeldung zu verwenden.
Voin kuvitella sellaisessa irstaudessa...... halusi antaa hallinnon ja maat tällaisille idiooteille!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Weitere Übernahmen, u. a. von Pan Pan (größter Hersteller von Stahlhochsicherheitstüren in China), King Door Closers (Türschließerhersteller in Südkorea), Paddock (GB), ActivIdentity, Security Metal Products und LaserCard (alle USA).
Herättäkää minut tästä kauheasta painajaisestaWikiMatrix WikiMatrix
Der Name „Pan Galego“/„Pan Gallego“ (g.g.A.) wird eingetragen.
Tuokaa laukut, kiitosEurlex2019 Eurlex2019
Das Brot mit der g.g.A. „pan galego“/„pan gallego“ hat besondere Merkmale, dies es deutlich von anderen Broten unterscheiden.
VaatimuksetEurlex2019 Eurlex2019
Zusätzlich zur Voranstellung des Sprechfunk-Dringlichkeitssignals „PAN PAN“ gemäß Buchstabe a Nummer 2, vorzugsweise dreimal ausgesendet, wobei jedes Wort der Sprechgruppe wie das französische Wort „panne“ auszusprechen ist, muss die zu sendende Dringlichkeitsmeldung eines in einer Dringlichkeitslage befindlichen Luftfahrzeugs:
Domino, haluan sinun tapaavan Boynty Squad- ohjelman juontajateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zusätzlich zur Voranstellung des Sprechfunk-Dringlichkeitssignals ‚PAN PAN‘ gemäß Buchstabe a Nummer 2, vorzugsweise dreimal ausgesendet, wobei jedes Wort der Sprechgruppe wie das französische Wort ‚panne‘ auszusprechen ist, muss die zu sendende Dringlichkeitsmeldung eines in einer Dringlichkeitslage befindlichen Luftfahrzeugs:
Tämä koettelee raskaammin pk-yrityksiä kuin suuryhtiöitäEurLex-2 EurLex-2
zur Eintragung eines Namens in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben „Pan Galego“/„Pan Gallego“ (g.g.A.)
Sepä hienoaEurlex2019 Eurlex2019
Als Beweis für das Ansehen, das das Brot „pan galego“/„pan gallego“ derzeit genießt, sei aus verschiedenen Werken zum Thema Gastronomie zitiert:
Yksikätinen juutalainenEurlex2019 Eurlex2019
196 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.