Weißkohl oor Fins

Weißkohl

/ˈvaɪ̯sˌkoːl/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Fins

keräkaali

naamwoord

1|''(kasvitiede)'' kookaslehtinen kaalin muunnos, josta erotetaan eri muotoja

„Weißkohl“ usw., wenn der Inhalt von außen nicht sichtbar ist.
”Valkoisia keräkaaleja”, jne., jos sisältö ei ole näkyvissä.

valkokaali

Noun

Spitzkraut, Weißkohl (lat. Brassica oleracea var. capitata for. alba subv.
Suippokaali, valkokaali (lat. Brassica oleracea var. capitata for. alba subv.

Keräkaali

Gemüsesorte

„Weißkohl“ usw., wenn der Inhalt von außen nicht sichtbar ist.
”Valkoisia keräkaaleja”, jne., jos sisältö ei ole näkyvissä.

voorbeelde

Weißkohl
Valkokaalit

Alef. var. alba DC. - Weißkohl/Weißkraut
Alef. var. alba DC. - Keräkaali

Wirsing, Weißkohl und Rotkohl
Kurttukaali, valkokaali ja punakaali

Kopfkohl (Spitzkohl, Rotkohl, Wirsing, Weißkohl)
Keräkaali (Suippukaali, punakaali, savoijinkaali eli kurttukaali, valkokaali)

Kopfkohl (Spitzkohl, Rotkohl, Wirsing, Weißkohl)
Keräkaali (Suippokaali, punakaali, savoijinkaali eli kurttukaali, valkokaali)

Weißkohl oder Weißkraut
Valkokaali

Kohlrabi, Wirsingkohl und ähnliche genießbare Kohlarten der Gattung Brassica, frisch oder gekühlt (ausgenommen Blumenkohl/Karfiol, Rosenkohl/Kohlsprossen, Weißkohl und Rotkohl)
Kyssäkaalit ja lehtikaalit sekä niiden kaltaiset Brassica-sukuiset syötävät kaalit, tuoreet tai jäähdytetyt (ei kuitenkaan kukkakaalit, parsakaalit, ruusukaalit, valko- ja punakaalit)

Weißkohl und Rotkohl, frisch oder gekühlt
Valkokaalit ja punakaalit, tuoreet tai jäähdytetyt

Weißkohl
DC valkokaali

Weißkohl und Rotkohl
Valko- ja punakaali

Gemüse [gekocht], Gemüse [getrocknet], Gemüse [konserviert], Gemüse [mariniert], aufgespießtes Gemüse, insbesondere Weißkohl, zur Verwendung als Grillgut, Gemüsesalat, Gemüsemousses, Lebensmittel aus fermentiertem Gemüse [Kimchi], konservierter Knoblauch, Nüsse [verarbeitet], Öle für Speisezwecke, insbesondere Olivenöl, Brotaufstrich [fetthaltig], Käse
Vihannekset (umpioituina), vihannekset (kuivattuina), vihannekset (säilykkeinä), vihannekset (marinoituina), vihannesvartaat, erityisesti valkokaali, grillaustarpeina, vihannessalaatit, vihannesmousset, elintarvikkeet käyneistä vihanneksista (kimchi), säilötty valkosipuli, pähkinät (käsiteltynä), ravintoöljyt, erityisesti oliiviöljy, leivänpäällysteet (rasvapitoiset), juusto

„Stupavské zelé“ ist ein verarbeitetes Erzeugnis, und zwar Sauerkraut, das durch Milchsäuregärung ohne Zusatz von Konservierungsmitteln aus rohem Weißkohl (Weißkraut) aus dem abgegrenzten geografischen Gebiet gewonnen wird.
”Stupavské zelé” on jalostettu tuote eli hapankaali, jota valmistetaan rajatulla maantieteellisellä alueella viljellystä raa’asta (valko)kaalista maitohappokäymisen avulla lisäämättä tuotteeseen säilöntäaineita.

1 Handvoll feingeschnittener Weißkohl
1 kupillinen raastettua valkokaalia

„Rotkohl“, „Weißkohl“, „Spitzkohl“, „Wirsing“ oder eine gleichwertige Bezeichnung, wenn der Inhalt von außen nicht sichtbar ist;
”Punakaaleja”, ”valkoisia keräkaaleja”, ”suippokaaleja”, ”kurttu- eli savoijinkaaleja” tai vastaava nimi, jos sisältö ei ole näkyvissä,

Alef. var. alba DC.- Weißkohl/Weißkraut
Alef. var. alba DC.- Keräkaali