periodengerechte Buchführung oor Fins
periodengerechte Buchführung
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
kertymistapa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anwendung der periodengerechten Buchführung
Tässä on keksiEurLex-2 EurLex-2
Das künftige Rechnungsführungssystem sollte alle für die periodengerechte Buchführung benötigten Funktionen, Datenkonsistenz und sicheren Zugang gewährleisten.
Laita nämä myösnot-set not-set
Entsprechend den Grundsätzen der periodengerechten Buchführung werden vom EEF getätigte Vorschüsse als Aktiva behandelt
Se on mahdotontaoj4 oj4
Das wirtschaftliche Jahresergebnis wird nach den Grundsätzen der periodengerechten Buchführung berechnet.
Lievät hypoglykemiakohtaukset voidaan yleensä hoitaa nauttimalla hiilihydraattejaEurLex-2 EurLex-2
Im Juni # wurde die periodengerechte Buchführung eingeführt
noudattaako maa vaarallisten aineiden kuljetusten turvallisuutta koskevia kansainvälisiä oikeudellisia välineitä, erityisesti SOLAS-yleissopimusta ja Chicagon yleissopimusta, osoittaakseen, että vaarallisten aineiden meri- ja ilmakuljetuksissa tehdään tosiasiallisesti tarkastuksiaoj4 oj4
(6) Die Daten des Haushaltsjahres 2003 wurden zur Abstimmung auf die periodengerechte Buchführung überarbeitet.
Potkurit, laitteisto!EurLex-2 EurLex-2
Ab dem Haushaltsjahr 2009 wurde eine neues Rechnungsführungssystem eingeführt, um eine periodengerechte Buchführung ohne Anpassungen vorlegen zu können.
Euroopan metsien rikkaus ja niitä uhkaavat vaarat ovat saaneet Euroopan yhteisön suojelemaan kyseisiä metsiä ilmansaasteilta edistämällä valvontaa ja metsien ekosysteemien tutkimustaEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission entwickelt seit mehreren Jahren einen neuen Kontenrahmen, der den Grundsätzen der periodengerechten Buchführung entspricht.
Äiti tekee kovasti töitä saadakseen sen sinulleEurLex-2 EurLex-2
(2) Die Daten des Haushaltsjahres 2003 wurden zur Abstimmung auf die periodengerechte Buchführung überarbeitet.
Ei se ole samaEurLex-2 EurLex-2
Wir brauchen eine periodengerechte Buchführung.
jotta tämä voisi seurata tuottajajärjestön sopimien sitoumusten täytäntöönpanoa tunnustamisen huomioon ottaen; lisäksi on tarpeen määritellä jäsenvaltion tekemät tarkastukset sekä aiheelliset ilmoitukset edellä mainittujen säännösten soveltamisen valvomiseksiEuroparl8 Europarl8
Gemäß Artikel 121 dieser Finanzregelung werden Jahresabschlüsse vorgelegt, die nach dem Grundsatz der periodengerechten Buchführung erstellt sind.
Aion mennä kotiinEurLex-2 EurLex-2
(3) Die Daten des Haushaltsjahres 2003 wurden zur Abstimmung auf die periodengerechte Buchführung überarbeitet.
Älä liiku, katso eteen!EurLex-2 EurLex-2
AUF DEM WEG ZU EINER PERIODENGERECHTEN BUCHFÜHRUNG
Myös terveydenhuoltopalvelut jätettiin direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle, vaikka komissio vasta kuukausi sitten esitti potilaiden liikkuvuutta koskevan kunnianhimoisen suunnitelman.EurLex-2 EurLex-2
Das wirtschaftliche Jahresergebnis wird nach den Grundsätzen der periodengerechten Buchführung berechnet.
And, Ms. andata, neuvoisin teitä miettimään kahdesti ennen kuin tuotte joutavia väitteitä oikeussaliiniEurLex-2 EurLex-2
(4) Die Daten des Haushaltsjahres 2003 wurden zur Abstimmung auf die periodengerechte Buchführung überarbeitet.
Ja joskus taisteltava susia vastaanEurLex-2 EurLex-2
(6) Die Daten des Haushaltsjahres 2003 wurden zur Abstimmung auf die periodengerechte Buchführung überarbeitet.
Kaikkivaltiaan tekoja ei pidä kyseenalaistaaEurLex-2 EurLex-2
Entsprechend den Grundsätzen der periodengerechten Buchführung werden Vorschüsse aus dem EEF als Aktiva behandelt.
Voidaan kysyä myös, miten parlamentti selviää tulevaisuudessa valtavasta tehtävästään, jos se menee näin pikkutarkkaan asioiden käsittelyyn.EurLex-2 EurLex-2
(2) Die Niederlande sind derzeit im Begriff, ihr gesamtes staatliches Rechnungswesen auf die Methodik der periodengerechten Buchführung umzustellen.
Se on tosi hyvääEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel # dieser Finanzregelung werden Jahresabschlüsse vorgelegt, die nach dem Grundsatz der periodengerechten Buchführung erstellt sind
En osaa muotoilla sitäoj4 oj4
271 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.