verlassen auf oor Fins
verlassen auf
de
(sich) verlassen auf
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
luottaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verlass auf Selbstauskünfte und BELEGE.
litiumsuoloja (käytetään psyykkisten häiriöiden hoitoonEurLex-2 EurLex-2
Phoebehausen, in all seiner Pracht, ist zu verlassen, auf der Suche nach
Tiedän tilanteesi.Äitisi poissaolo on varmasti hankalaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es ist besser, auf Jehova zu trauen, als sich zu verlassen auf den Menschen“, sagt der Psalmist.
Hankintasopimukset, joiden tarkoituksena on jälleenmyynti tai vuokraus kolmannellejw2019 jw2019
Wir fanden ihren Wagen verlassen auf einem Bordstein den Weg hinunter.
Pidä ovi lukossa, NateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben ihr gestohlendes auto etwa eine meile verlassen auf der strasse gefunden.
tuottajajärjestön saama tuen määrä suoritetaan asianomaiselle yksittäiselle tuottajalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sollte wirklich Verlaß auf sie sein, und sie sollten ihre Pflichten ernst nehmen.
Pelastushenkilöstö, siirtykää kiinnittymistasolle ja odottakaajw2019 jw2019
Kein Verlass auf Helene.
toimivaltaisella viranomaisella direktiivin #/#/EY # artiklassa tarkoitettua turvallisuusviranomaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurz gesagt, in Folge des anhaltenden Verlasses auf den eigenen Wagen, würde die Lebensqualität Schaden nehmen.
Tapoit,- mutta kuolemassa ei ole mitään juhlittavaaEurLex-2 EurLex-2
Dieser Fall zeigt erneut, wie wenig Verlass auf Geständnisse ist.
Yritän uudestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist besser, auf Jehova zu vertrauen, als sich zu verlassen auf Fürsten.
Tom, tämä on oikeasti todella huomaavaista,- mutta perheeni odottaa minuajw2019 jw2019
Verlass auf der Stelle mein Haus.
Tarkoituksenmukaisten valvontamenettelyjen käyttöönottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Runter und sagen, ihr zu verlassen auf einmal.
toteaa, että komission talousarviovastuun vuoksi erillisvirastojen ja komission välisiä yhteyksiä on vahvistettava; kehottaa komissiota ja neuvostoa tekemään kaikkensa, jotta komissio saisi #. joulukuuta # mennessä kokoon määrävähemmistön sääntelyvirastojen valvontaelimiin, ja toimimaan vastaavalla tavalla aina uusia erillisvirastoja perustettaessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man hat es verlassen auf ... Lassen Sie mich nachschauen ..., auf der Carretera de las Aguas gefunden, in Vallvidrera.
Onko se koristelista?Literature Literature
Runter und sagen, ihr zu verlassen auf einmal
Rannat ovat parhaimmillaanopensubtitles2 opensubtitles2
Verlass auf Selbstauskünfte und Belege.
Jos sai kotkan sulan, intiaanit uskoivat,- että se on merkki rakkaudesta, kiitollisuudesta- sekä suuresta kunnioituksestaEurLex-2 EurLex-2
7968 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.