überirdisch oor Frans
überirdisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
surnaturel
Wir verfügen über die Mittel und Wege... um eine überirdisch starke Waffe zu erschaffen.
Lieutenant, nous avons en notre possession les moyens et la méthode de créer une arme d'un pouvoir surnaturel.
supraterrestre
divin
surnaturelle
Wir verfügen über die Mittel und Wege... um eine überirdisch starke Waffe zu erschaffen.
Lieutenant, nous avons en notre possession les moyens et la méthode de créer une arme d'un pouvoir surnaturel.
céleste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Problem bei der Anrechnung "überirdischer Biomasse" aus Ackerland beruht auf der Unterscheidung zwischen Grünpflanzen (ausschließlich Anrechnung des Kohlenstoffbestands im Boden) und Holzpflanzen (Anrechnung der Biomasse).
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesEurLex-2 EurLex-2
Wir können nur darauf hoffen, diese überirdische Gabe des Erkennens und Unterscheidens und ihr schützendes und leitendes Licht zu erlangen, wenn wir schnell im Beobachten sind – wenn wir sowohl schauen als auch gehorchen.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?LDS LDS
Alles war aus Glas, und die Aussicht war überirdisch, aber es gab keine Möbel.
Je laisserai personne me frapper, moi!Literature Literature
Atheisten und Agnostiker leben so, als gäbe es weder eine gute noch eine böse überirdische Macht.
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classejw2019 jw2019
Bonapartes Gesicht war schön, zuweilen überirdisch, wohl weil es voll von Ruhe war.
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesLiterature Literature
Anschlussmaterial für überirdische oder unterirdische Nieder-, Mittel- oder Hochspannungsleitungen oder Leitungen mit besonders hoher Spannung, wie Verbinder mit Dämmperforation, Satellitenstecker, Verbindungsschienen, dichte Anschlussmodule, Anschlüsse für elektrische Leitungen, Brückenvorgelege für ummantelte Leiter, Verankerungskonsole, Kabelanschlussmuffen, Verbindungsstutzen, Verteilerblöcke, Kabelführungskanäle
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptétmClass tmClass
Ist er ein überirdischer Bote des Herrn?
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciLiterature Literature
Dann waren da noch die Wilson-Zwillinge, die ein schier überirdisches Organisationstalent besaßen.
Rapport sur l’étude de dossiers.Literature Literature
Wohin hat es geführt, daß seit der „Aufklärung“ viele Menschen jede überirdische Macht leugnen?
Nous sommes des Hobbits de la Comtéjw2019 jw2019
Durch unseren Glauben an Jesus Christus und sein Sühnopfer und indem wir von unseren Sünden umkehren und uns taufen lassen, können wir dann die überirdische Gabe des Heiligen Geistes empfangen.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsLDS LDS
Ein Hauch von überirdischer Herkunft weht mich an.
Il ne mérite pas de travaillerLiterature Literature
Sie war von so überirdischer Schönheit, dass es schmerzte.
Que vous n' avez rien, médicalementLiterature Literature
Als sie aufwacht, findet sie einen schönen Palast von überirdischer Beschaffenheit vor und betritt ihn.
Mon assistant doit être présentWikiMatrix WikiMatrix
»Es muss auf jeden Fall etwas Wunderbares sein, denn sie war von überirdischer Schönheit.
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseLiterature Literature
Verwundere dich nicht, werter Freund, wenn ich zu dir von Überirdischem und der Luft Zugehörigem zu sprechen scheine.
Enchanté.Martin HarveyLiterature Literature
Isoliermaterial, nicht aus Metall, zum Verankern, Befestigen, Aufhängen oder Anschließen von überirdischen oder unterirdischen Elektrokabeln (unter anderem Fahrleitungskabeln) oder von Telekommunikationskabeln, insbesondere an Wänden, Mauern, Pfosten oder Masten, insbesondere Schnellverbinder für Isolatoren, Klemmen zum Verankern oder Aufhängen, verbolzte, vernagelte Halterungen, Haspeln für Bandmaterial
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobilisétmClass tmClass
Seine übliche Notiz wurde diese dämonischen Lachen, doch etwas wie ein Wasservögel, aber gelegentlich, wenn er sträubte mich am meisten erfolgreich und kommen ein langer Weg, er stieß einen langgezogenen überirdische heulen, wahrscheinlich eher dem eines Wolfes als jeder Vogel, als wenn ein Tier sein Maul legt zu
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsQED QED
8. „Lagerung/Speicherung“ ist die dauerhafte oder vorübergehende Lagerung beziehungsweise Speicherung von Energie oder Energieträgern in überirdischen oder unterirdischen Infrastrukturen oder geologischen Lagerstätten oder die Rückhaltung von Kohlendioxid in unterirdischen geologischen Formationen.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineEurLex-2 EurLex-2
Dieser eigenartige Staub besaß Reste der überirdischen Energie, die sich in der Unterwelt befand.
• Méthode d'évaluationLiterature Literature
Er war der einzige Sterbliche, der diese so überaus bedeutsame und überirdische Tat vollbringen konnte.
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouLDS LDS
Und so ist es die überirdische Kraft der Toten, die Frankreich nach weiteren 22 Jahren Krieg zum finalen Sieg führt.
Tais-toi maintenant!WikiMatrix WikiMatrix
In einem weiteren Konflikt in Bantry in der Grafschaft Cork haben die Menschen ihre Zelte an strategischen Positionen aufgeschlagen, um Arbeiter daran zu hindern, unnötige überirdische Hochspannungsstromleitungen über ihre Höfe zu verlegen.
Durée et fin de la conventionEuroparl8 Europarl8
Ich will den rauschenden Klang der Orgel hören, diese Überschwemmung von überirdischen Tönen.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureLiterature Literature
Bis er, vor nur wenigen Tagen, zufällig dieses überirdische Wesen am Straßenrand gesehen hatte.
On est sur les lieuxLiterature Literature
Pym produziert ein überirdisches Lächeln, das besagen soll, große Kunst kenne keinen Preis.
Qu' est- ce qui se passe ici?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.