Algier oor Frans
Algier
de
Algier (Provinz)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Alger
fr
Plus grande ville et capitale de l'Algérie.
In Algier wimmelt es von Dieben und Söldnern.
Alger est une ville remplie de voleurs et d'aventuriers.
Wilaya d’Alger
de
Algier (Provinz)
La Blanche
fr
Plus grande ville et capitale de l'Algérie.
Im Fernsehen nennen sie Algier die " weiße Stadt ".
A la télé, on dit " Alger la blanche ", c'est vrai?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
algier
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
alger
Im Fernsehen nennen sie Algier die " weiße Stadt ".
A la télé, on dit " Alger la blanche ", c'est vrai?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Alger, La Blanche
Alger
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
...« In Peking, in Tokio, in Washington, in Moskau, in Prag, in Rom, in Algier, in Kairo: »Pao!
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à larecherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.Literature Literature
SELMANI, Abdelghani (alias Gano), geboren am 14.6.1974 in Algier (Algerien) (Mitglied von al-Takfir und al-Hijra)
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceEurLex-2 EurLex-2
Um von Algier nach Paris zu fahren, muß man mehrmals aufs Konsulat gehen, Schlange stehen, und vielleicht sogar noch hinnehmen, daß, nach mehreren Wochen erfolglosen Vorgehens, der Antrag abgelehnt wird.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineEuroparl8 Europarl8
RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), geboren am 11.9.1968 in Algier (Algerien) (Mitglied von al-Takfir und al-Hijra)
Vous plaisantiez- OuiEurLex-2 EurLex-2
Geburtsort: a) Algier, Algerien; b) Algerien.
Objet: Assistance aux institutionsde protection sociale en BulgarieEurLex-2 EurLex-2
Unten, entlang der Bucht von Algier, ist jener Ort ohne jede Adresse, wo der Mörder nie auf die Welt gekommen ist.
Il ne supporte pas le manque de respectLiterature Literature
Nach zwei Flugstunden landete unsere Maschine auf dem Flughafen von Algier.
Leur adresse doit être sur le reçuLiterature Literature
„Der Sicherheitsrat fordert die malischen Parteien, nämlich die Regierung Malis und die bewaffneten Gruppen, die das Vorläufige Abkommen von Ouagadougou unterzeichnet haben und ihm beigetreten sind, nachdrücklich auf, den innermalischen Verhandlungsprozess in Algier unverzüglich wiederaufzunehmen.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeUN-2 UN-2
Regionalkonferenz über die Umsetzung des VN-Aktionsprogramms in arabischen Ländern (Algier, #.–#. April
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et Sarahoj4 oj4
SELMANI, Abdelghani (alias Gano), geboren am 14.6.1974 in Algier (Algerien) – Mitglied von "al-Takfir" und "al-Hijra"
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentEurLex-2 EurLex-2
Eine Tatsache, die der französische Historiker Pierre Dan in einem seiner Briefe aus Algier erwähnt hat.
Je vais nous inscrireLiterature Literature
ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza, alias Mihoubi Faycal, alias Fellah Ahmed, alias Dafri Rèmi Lahdi), geboren am #.#.# in Algier (Algerien)- Mitglied von al-Takfir und al-Hijra
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésoj4 oj4
NOUARA, Farid, geboren am 25.11.1973 in Algier (Algerien) (Mitglied von al-Takfir und al-Hijra)
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesEurLex-2 EurLex-2
Carmille war Mitglied des Widerstandes von Pierre Sonneville (nom de guerre: Marco Polo) und bemüht 1943 die Maßnahmen von Algier und London zu koordinieren.
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutWikiMatrix WikiMatrix
Unter Betonung der Notwendigkeit vertrauensbildender Maßnahmen fordert der Sicherheitsrat die Parteien auf, alle verbleibenden Kriegsgefangenen bedingungslos und ohne weiteren Verzug unter der Schirmherrschaft des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) freizulassen und zurückzuführen und alle anderen infolge des bewaffneten Konflikts inhaftierten Personen im Einklang mit dem humanitären Völkerrecht und dem Abkommen von Algier freizulassen
C' est pourquoi tu as décidé de venir iciMultiUn MultiUn
beschließt, die Maßnahmen, die die Parteien zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den Abkommen von Algier ergreifen, genau zu verfolgen, namentlich durch die Grenzkommission, und alle sich daraus ergebenden Auswirkungen für die UNMEE zu prüfen;
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléUN-2 UN-2
SELMANI, Abdelghani (alias Gano), geboren am 14.6.1974 in Algier (Algerien) (Mitglied von al-Takfir und al-Hijra)
Ne vous forcez pasEurLex-2 EurLex-2
FAHAS, Sofiane Yacine, geboren am 10.9.1971 in Algier (Algerien) – Mitglied von "al-Takfir" und "al-Hijra"
Combien de fois tu vas le répéter?EurLex-2 EurLex-2
fordert die Regierungen Äthiopiens und Eritreas nachdrücklich auf, ihrer Verantwortung gerecht zu werden und weitere konkrete Schritte zu unternehmen, um ihre Verpflichtungen aus den Abkommen von Algier zu erfüllen;
Repose- toi, puissant samouraïUN-2 UN-2
FAHAS, Sofiane Yacine, geboren am 10.9.1971 in Algier (Algerien) (Mitglied von al-Takfir und al-Hijra)
Vous êtes jeune, mon amiEurLex-2 EurLex-2
Am Nachmittag hob das Flugzeug dann in Richtung Algier, Algerien in Nordafrika ab, wo weitere 20 Passagiere während eines fünfstündigen Aufenthaltes freigelassen wurden, bevor die Maschine in der Nacht zum Samstag nach Beirut zurückkehrte.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéWikiMatrix WikiMatrix
ABOUD, Maisi (alias der schweizerische Abderrahmane), geboren am #.#.# in Algier (Algerien) (Mitglied von al-Takfir und al-Hijra
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.oj4 oj4
beschließt ferner, die von den Parteien erzielten Fortschritte bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den Abkommen von Algier, auch durch die Grenzkommission, häufig zu überprüfen und alle etwaigen Folgen für die UNMEE zu prüfen, namentlich im Hinblick auf den Prozess der Übertragung von Gebieten während der Grenzdemarkation, wie vom Generalsekretär in seinem Bericht vom 10. Juli 2002 dargelegt;
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.UN-2 UN-2
RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), geboren am 11.9.1968 in Algier (Algerien) — Mitglied von „al-Takfir“ und „al-Hijra“
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.